SANTO DOMINGO. No existe una historia actualizada del principal evento cultural dominicano, declarado incluso Marca País: La Feria del Libro, porque la información crucial está dispersa en informes y programas que hay que verificar y sistematizar, pero es posible hacer un esbozo  que delineé su trayectoria.

El proyecto de Feria del Libro fue el resultado de la insistencia y la constancia de un librero, pastor y editor: Julio D. Postigo, que no abandonó su propósito de que el gobierno declarara el 23 de abril de cada año Día Nacional del Libro, con algunas actividades para conmemorarlo. De aquella terquedad salió, setenta y cinco años después, la mayor fiesta cultural dominicana.

Un resumen

• El creador del evento: el librero y pastor de la Primera Iglesia Evangélica Dominicana Julio Postigo, entre 1950 y 1951, fundador de la Librería Dominicana.
• El principal promotor desde los medios: Rafael Herrera, desde el Listín Diario.
• El primer director: el doctor Raymundo Amaro Guzmán, desde una oficinita en el edificio al que el habla popular llamó El Huacal, en tiempos del doctor Balaguer, un estadista que respaldó el proyecto y lo impulsó en su fase inicial.
• El internacionalizador: José Rafael Lantigua, que le dio sus nuevas dimensiones.
• La que perfeccionó sus objetivos: Ángela Hernández, que redefinió el programa y sus proyectos.
• Hoy: Roberto Salcedo, Ramón Pastor de Moya, Aquiles Julián y Nan Chevalier reafirman su perfil y procuran ampliar su perspectiva.

1950: el inicio

El punto de partida debe situarse en 1950, cuando el librero y pastor evangélico Julio D. Postigo Arias, propietario de la Librería Dominicana y posteriormente de la Librería Hispaniola, promovió que el 23 de abril fuera reconocido como Día del Libro en la República Dominicana.

Ese hombre menudo fue figura fundamental para la promoción del libro dominicano. Además de su actividad como librero, impulsó la conocida colección Pensamiento Dominicano y propuso incluso la creación del Premio Pedro Henríquez Ureña al libro más destacado editado el año anterior, proyecto que tardó en concretarse, pero que es ya una realidad.

La iniciativa desembocó en 1951 en la celebración de la primera Feria Nacional del Libro, realizada en el Parque Colón, en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, y extendida hasta las arcadas del Palacio Consistorial, sede de la Alcaldía. Fue un acontecimiento todavía modesto, acorde con un país de mercado editorial y librero pequeño, pero significó algo fundamental: el libro empezó a ser concebido como un instrumento de encuentro social y cultural.

Conviene distinguir las dos fechas. El concepto nace en 1950 —la iniciativa y el decreto presidencial que establece el Día del Libro— y no es sino hasta 1951 cuando se monta la primera feria.

La feria de la dictadura

Durante la década de 1950, las ferias se realizaron con relativa modestia y sin continuidad absoluta. La dictadura de Rafael Leónidas Trujillo utilizó también determinadas manifestaciones culturales dentro de su política de exaltación del régimen, como ocurrió con la Feria Iberoamericana del Libro «María Martínez de Trujillo», celebrada en 1955 dentro de la gigantesca Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre, para conmemorar el 25 aniversario de la satrapía.

No fue un evento como lo conocemos hoy. Las delegaciones de los países participantes recibieron la orientación de traer una colección de libros para exponerlos en un espacio designado: más una exposición bibliográfica que una feria con sentido de intercambio y venta de títulos.

Aquella feria duraría lo mismo que la Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre —un título, hay que reconocerlo, con un tono genial de marketing político—. Fue inaugurada el 20 de diciembre de 1955 y el programa original establecía actividades hasta el 27 de febrero de 1956. Constituye un episodio fundamental, y poco estudiado, de la historia de las ferias del libro dominicanas. La comisión estuvo presidida por Armando Óscar Pacheco, entonces secretario de Estado de Educación, y tuvo como secretario a Manuel de Jesús Goico Castro.

Luego llega un período de ausencia. La Feria Nacional del Libro sufrió interrupciones en 1956, 1957, 1959 y 1960, en medio de la convulsa situación política del final de la dictadura. La última edición de aquella primera etapa se celebró en 1961, año de la muerte de Trujillo. Después hubo intentos de recuperación, pero la continuidad volvió a quebrarse y la actividad terminó suspendiéndose en 1968.

1970: la reorganización

La gran reorganización se produce entre 1970 y 1973. La preocupación por la no celebración comenzó a tomar cuerpo al inicio del segundo período del presidente Balaguer, que no había tenido oportunidad de ocuparse del tema desde su toma de posesión en 1966.

En 1970 se organizó la Exposición Mundial del Libro y Festival Internacional de la Cultura, un acontecimiento de mayores dimensiones que las ferias anteriores, con la dirección del arquitecto José A. Caro Álvarez y la coordinación operativa de Jiménez Cohén. Aunque no tuvo continuidad como feria anual, dejó una experiencia organizativa importante.

1973, el año decisivo

Es el tiempo de la institucionalización. El presidente Joaquín Balaguer, mediante el Decreto núm. 4331 del 11 de marzo de 1973, creó la Comisión Organizadora Permanente de la Feria del Libro, presidida por Rafael Herrera, director del Listín Diario, con el doctor Jorge Tena Reyes como secretario y Julio Postigo, el precursor de la iniciativa, como tesorero. La Feria volvió a celebrarse formalmente en 1973, con sede en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

El evento se siguió celebrando sucesivamente en el Museo del Hombre Dominicano, el Palacio de Bellas Artes, el Museo de Historia y Geografía, la Fortaleza Ozama y, a partir de 1983, en la Plaza de la Cultura. La celebración empezó a adquirir una dimensión institucional mucho mayor.

Rafael Herrera, o el papel de un periódico

Hay que hacer un alto en la figura de Rafael Herrera, fundamental para comprender la etapa 1973-1980. Él comenzó a promover la idea desde sus editoriales del Listín y mediante contenidos especiales. Había conocido en el exterior, particularmente en España, lo que era una feria del libro como espacio de interacción de escritores, libreros y lectores, y era un entusiasta de la idea.

Sin su papel desde el Listín Diario, que entonces era el medio de mayor influencia en la opinión pública, la Feria del Libro no habría tomado el curso que finalmente adoptó.

La Feria dejó de ser solamente una iniciativa de libreros y escritores y comenzó a convertirse en una política cultural permanente del Estado. Durante esta etapa se fortaleció también la costumbre de dedicar cada edición a una figura importante de las letras dominicanas, reconociendo sucesivamente a:

Flérida de Nolasco · Juan Pablo Duarte · Manuel de Jesús Troncoso de la Concha · Tulio M. Cestero · Eugenio María de Hostos · Héctor Incháustegui Cabral · Domingo Moreno Jimenes · Pedro René Contín Aybar · Fernando Arturo de Meriño · Pedro Henríquez Ureña · Vetilio Alfau Durán · Máximo Gómez · Manuel Arturo Peña Batlle · Máximo Avilés Blonda · Ercilia Pepín · Camila Henríquez Ureña · Salomé Ureña.

Esto produjo uno de los efectos culturales más importantes de la Feria: convertir la historia intelectual dominicana en materia de divulgación pública.

Pedro Bisonó, 1978-1985

En 1978, Jorge Tena Reyes fue sustituido en la Comisión Organizadora por Pedro Bisonó, propietario de la Librería América —librero de tradición, con un punto comercial de referencia en la Ciudad Colonial—, quien permaneció en esa responsabilidad hasta 1985. Se iniciaba una etapa en la cual la Feria comenzaba a funcionar como una especie de mercado cultural nacional.

Raymundo Amaro Guzmán, 1985-1990: la profesionalización

En 1985, durante el gobierno de Salvador Jorge Blanco —que decidió, por continuidad de Estado, mantener el respaldo al evento—, se produjo una nueva reestructuración. Mediante el Decreto núm. 2968 se designó una Comisión Organizadora presidida por Raymundo Amaro Guzmán, mientras Rafael Herrera pasó a ser presidente de honor. El poeta Cándido Gerón sustituyó a Jorge Tena Reyes como secretario. La comisión integró, entre otros, a Julio Postigo, Emilio Rodríguez Demorizi, Bernardo Vega, Pedro Troncoso Sánchez, Máximo Avilés Blonda, Marianne de Tolentino y José Luis Corripio.

Amaro Guzmán, que procedía de la Dirección de Planificación y Administración de Personal, era un apasionado del libro, profesional de formación cultural y maestro. Fue asistido por Maritza Pérez Gimbernard y le asignaron dos oficinas en el piso once del Edificio de Oficinas Públicas que el habla popular bautizó como El Huacal, en referencia al envase para trasladar botellas. Y aquí conviene la nota al pie: «botella», en el Gobierno, es quien cobra sin trabajar —que no era el caso de Amaro Guzmán ni del equipo que montó durante años la Feria en la Plaza de la Cultura. Es una figura que merece mayor reconocimiento en esta historia. Bajo su conducción, el evento adquirió mayor estructura administrativa.

En 1987, el Decreto núm. 183-87 otorgó a la Comisión Permanente carácter de jurisdicción nacional, la adscribió a la Presidencia de la República y la convirtió en un órgano de derecho público con autonomía funcional y administrativa. Esto fue trascendental: la Feria dejó de ser una actividad cultural ocasional para adquirir una estructura institucional propia dentro del Estado dominicano.

Plaza de la Cultura, 1983-1995

En 1983 la Feria encontró la sede que terminaría convirtiéndose en su gran espacio histórico: la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, donde permaneció hasta 1995, convirtiéndose en uno de los principales acontecimientos culturales anuales de Santo Domingo.

La Plaza era el espacio ideal: permitía exposiciones, puestos para librerías, conferencias, presentaciones de libros, actividades infantiles, teatro, música, artes visuales e instituciones culturales. Esas condiciones llevaron a que la Feria dejara de ser solamente una feria comercial del libro y se transformara en un festival multidisciplinario de la cultura. Fue el período en que se instalaron las primeras casetas de lona y madera prensada, que sirvieron durante años pero se deterioraban a la vuelta de un par de temporadas.

1996, la crisis

En 1996 la Feria no pudo celebrarse por falta de apoyo financiero gubernamental. Sucedió, increíblemente, en un gobierno presidido por Joaquín Balaguer, que terminó su período el 16 de agosto para dar paso al régimen que lideraba Leonel Fernández, otro presidente lector y escritor.

Aquello puso en evidencia una de las debilidades históricas del acontecimiento: su enorme dependencia de las decisiones presupuestarias del Estado. La interrupción fue particularmente significativa porque se produjo después de 23 años de celebración anual ininterrumpida desde 1973.

Lantigua: el punto de inflexión, 1997-2000

Si hubiera que escoger una figura decisiva en la transformación de la Feria Nacional en la moderna Feria Internacional del Libro, esa persona sería José Rafael Lantigua. Leonel Fernández firma el Decreto núm. 44-97, se reformula la Comisión Permanente y se produce un cambio profundo en organización, filosofía, objetivos, programación, promoción y dimensión internacional.

Lantigua asumió la dirección de esta nueva etapa y logró que el evento evolucionara hacia su primer ensayo internacional, con la convocatoria de unas 40 editoriales de ocho países: España, México, Venezuela, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Puerto Rico y Cuba.

Se apoyó en sus relaciones culturales para traer al país a Eduardo Galeano, Julia Álvarez, Junot Díaz, Luis Rafael Sánchez y Luis Sepúlveda, entre otros, que representaban lo mejor de la producción literaria latinoamericana. Los escritores dominicanos tuvieron oportunidad de intercambiar con ellos y enriquecerse de sus experiencias y escritos.

Su objetivo era tener conocimiento, control y acción, sobre todo mediante sus funcionarios a cargo de cada área. La internacionalización fue un éxito gracias a ese celo y a un seguimiento cuidadoso.

Lantigua creó el sistema de áreas con coordinadores a cargo. Estableció y bautizó nuevos espacios de exhibición, fomentó la llegada de editores y firmas internacionales para comercializar el libro dominicano y estableció espacios para negocios. Fortaleció la línea de países invitados, hizo más selectiva la definición de los escritores homenajeados y amplió los reconocimientos a los creadores: puso nombres de autores nacionales a las calles del campus de la Feria y determinó que cada día se abriera con el bautizo de una calle y un programa de actos dedicado a ese creador.

De dónde vinieron

La internacionalización tiene una geografía, y no es la que suele suponerse. Contadas las menciones de procedencia del listado que sigue —530 en total—, el primer origen de invitados no es España ni México: es Puerto Rico, con 107, casi el doble que el segundo. Detrás, Cuba (62) y México (56). El Caribe es el corazón; el mundo, la escala.

Y hay un dato que el cartel no destaca y merece decirse en voz alta: Haití aparece 21 veces, por delante de Francia (19) y de España (18). El vecino con el que se comparte la isla es el noveno origen de escritores invitados a la Feria, y el cuarto del Caribe. No es poca cosa para dos países a los que se les supone de espaldas.

Invitados internacionales, año por año (1997-2010)

1997 · XIV Feria Nacional del Libro. Plaza de la Cultura

Publicidad

Julia Álvarez (RD-Estados Unidos), Luis Rafael Álvarez (Puerto Rico), Junot Díaz (RD-Estados Unidos), Eduardo Galeano (Uruguay), Ana Lidia Vega (Puerto Rico), José Miguel Briceño (Venezuela), Abilio Estévez (Cuba), Francisco López Sacha (Cuba), Eduardo Heras León (Cuba), Arturo Arango (Cuba), Julia Calzadilla (Cuba), Julio Pasoa Herrera (Ecuador) y Antonio del Toro (México).

1998 · I Feria Internacional del Libro Santo Domingo

País invitado: España.

Almudena Grandes (España), Luis García Montero (España), Luis Sepúlveda (Chile), Abel Posse (Argentina), Mayra Montero (Puerto Rico), Jorge Castañeda (México), Antón Arrufat (Cuba), Alexis Márquez Rodríguez (Venezuela) y Rodrigo Borja (expresidente).

1999 · II Feria Internacional

País invitado: México.

Carlos Monsiváis (México), Jaime Labastida (México), Enrique Krauze (México), Adolfo Castañón (México), José Luis Rivas (México), José María Del Val (México), Gilberto López Rivas (México), Eraclio Zepeda (México), Cristina Purga (México), Raquel Tibol (México), Héctor Díaz Polanco (RD-México), Luis Britto García (Venezuela), Volodia Teitelboim (Chile), Carlos J. Sevilla (Nicaragua), Henri Meschonnic (Francia), Olga Nolla (Puerto Rico), José Luis Vega (Puerto Rico), Jan Martínez (Puerto Rico), Lisette Gratacós Wys (Puerto Rico), Roberto Fernández Retamar (Cuba), Francisco López Sacha (Cuba) y Eduardo Heras León (Cuba).

2000 · III Feria Internacional

Mario Vargas Llosa (Perú), Ana María Matute (España), Jaime Bayly (Perú), Marcela Serrano (Chile), Luis Guzmán (Argentina), Héctor Tizón (Argentina), Olivier Todd (Francia), María Kodama (Argentina), Leonel Richard (Francia), Didier Laperonnie (Francia), Yvon Le Bot (Francia), Dominique Bona (Francia), Manuel A. Jofré Berríos (Chile), René Blanchet (Francia), Jean Audouze (Francia), Henry Deluy (Francia), Henri Meschonnic (Francia), Raúl Pérez Torres (Ecuador), Jorge Núñez Sánchez (Ecuador), Amir Valle Ojeda (Cuba), Roberto Fernández Valledor (Puerto Rico), Jan Martínez (Puerto Rico), Danilo Manera (Italia), Wenceslao Sierra (Puerto Rico), Pedro Cabiya (Puerto Rico), Luis Octavio Bedoya (Venezuela), Luis Alberto Mansilla (Chile), Lauro Capdevila (Francia) y Patricia Verdugo (Chile).

2001 · IV Feria Internacional

País invitado: Chile.

Jorge Edwards (Chile), Antonio Skármeta (Chile), Gonzalo Rojas (Chile), Raúl Zurita (Chile), Óscar Hahn (Chile), Sergio Pitol (México), Rosa E. Pérez de la Cruz (México), Plinio Apuleyo Mendoza (Colombia), Denis Rolland (Francia), Danilo Manera (Italia), Antonio Cisneros (Perú), Marwin Lewis (Estados Unidos), Reina María Rodríguez (Cuba), Lina de Feria (Cuba), Pedro Amador Llorens (Puerto Rico), Linda María Rodríguez (Puerto Rico), Juan Ríos Colón (México), Héctor Huyke (Puerto Rico), Ileana Maldonado (Puerto Rico), Mario Cancel (Puerto Rico), María Medina (Puerto Rico) y Ada Verdejo (Puerto Rico).

2002 · V Feria Internacional

País invitado: Venezuela.

Antonio López Ortega (Venezuela), Carlos Noguera (Venezuela), Rafael Cadenas (Venezuela), Yolanda Pantín (Venezuela), Laura Febres (Venezuela), Edgar Colmenares del Valle (Venezuela), Aura Marina Boadas (Venezuela), Emilio Pascual (España), Armando Romero (Colombia), Claribel Alegría (Nicaragua), Eliseo Alberto (Cuba), Nancy Morejón (Cuba), Armando Hart (Cuba), Margarita Cuello (México), Miguel Ángel Muñoz (México), Ernestina Yépiz (México), José Luis Vega (Puerto Rico), Miguel Ángel Zapata (Perú), Pedro López Adorno (Puerto Rico), Alan Astro (Estados Unidos), Carlos Ardavín (Estados Unidos), Lourdes Rojas (Estados Unidos) y Shlomo Avayou (Israel).

2003 · VI Feria Internacional

País invitado: Cuba.

Roberto Fernández Retamar (Cuba), Eusebio Leal Spengler (Cuba), Leonardo Padura (Cuba), Adelaida Fernández de Juan (Cuba), José David Curbelo (Cuba), Guillermo Vidal (Cuba), Pablo Armando Fernández (Cuba), Ernesto Cardenal (Nicaragua), José Miguel Oviedo (Perú), Saúl Ibargoyen (Uruguay), Rafael Ramírez Heredia (México) y Rosario Ferré (Puerto Rico).

2004 · VII Feria Internacional

País invitado: Puerto Rico.

Tomás Eloy Martínez (Argentina), Manuel Jofré (Chile), Edgardo Rodríguez Juliá (Puerto Rico), Vanessa Droz (Puerto Rico), Marta Aponte Alsina (Puerto Rico), Pedro San Miguel (Puerto Rico), Antonio Gaztambide (Puerto Rico), Víctor Rodríguez Nietzsche (Puerto Rico), Eliseo Colón (Puerto Rico), José Núñez (Puerto Rico), Adolfo López (Puerto Rico), Efraín Pérez (Puerto Rico), Hjalmar Flax (Puerto Rico), Pedro Cabiya (Puerto Rico), Chris Lee (Puerto Rico), Jorge Castillo (Puerto Rico), Guillermo Rebollo (Puerto Rico), Ernairis Rivera (Puerto Rico), Nidia Lourdes de Torre (Puerto Rico), Ramón Luis Acevedo (Puerto Rico), Antonio Benítez Rojo (Cuba-EE. UU.), Nancy Galeano Stevens (Cuba), James Petras (Cuba), Juan Manuel Espina (Cuba), Jorge Oliver (Cuba), Shawn J. Dallal (Estados Unidos), José L. Basurto (México), Rosa Beltrán (México), Jean Girigori (Curazao), Magaly Guerrero (Venezuela), Douglas Lizcátegui (Venezuela), Rita de Maeseneer (Bélgica), Janette Allsopp (Barbados) y Joel Sandot (Martinica).

2005 · VIII Feria Internacional

Adolfo Castañón (México), Alberto Vázquez-Figueroa (España), Ángel Garrido (Cuba), Ángel Santiesteban Prats (Cuba), Camille Aubade (Francia), Carlos Martí (Cuba), Claudio Piersanti (Italia), Daisy Cocco de Filippis (RD-EE. UU.), Daniela Barra (Italia), Danilo Manera (Italia), Eduardo Heras León (Cuba), Fabio Farsi (Italia), Fernando Vallejo (Colombia), Flavio Tontini (Italia), Francesco Enna (Italia), Francisco Hinojosa (México), Gianfranco Zavalloni (Italia), Giulia Maldifassi (Italia), Graciela Genta (Uruguay), Leardo Andaló (Italia), Leda García (Italia), Marcello Veneziani (Italia), Maryse Renaud (Francia), Maurizio Maggiani (Italia), Meri Lao (Italia), Olga Marta Pérez (Cuba), Paola Mastrocola (Italia), Paolo Di Stefano (Italia), Pierfranco Bruno (Italia), Rafael Martínez Alés (España), Rita de Maeseneer (Bélgica), Roberta Orlandini (Italia), Roberto Pazzi (Italia), Roberto Piumini (Italia), Sakoto Tamura (Japón), Sergio Pitol (México), Silvio Mignano (Italia), Simona Capelli (Italia), Simonetta Agnello Hornby (Italia) y Stefano Secchi (Italia).

2006 · IX Feria Internacional

Adela Basch (Argentina), Agustín Raimundo Neifert (Argentina), Ahmel Echevarría Pérez (Cuba), Alinaluz Santiago Torres (Puerto Rico), Ángel Lozada (Puerto Rico), Ángel R. Villarini Jusino (Puerto Rico), Asunción Horno Delgado (Argentina), Belén Gache (Argentina), Carlos Martí (Cuba), Carlos Romero Sosa (Argentina), Carlos X. Ardavín (Cuba-EE. UU.), Carmen Z. Pérez (Puerto Rico), Clark Accord (Surinam), Daniel Freidemberg (Argentina), Daniel Link (Argentina), Danilo Manera (Italia), Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Eduardo Lago (España), Esther Gimbernat González (Argentina), Federico Andahazi (Argentina), Fernando Savater (España), Francisco R. Agrait-Lladó (Puerto Rico), Gabriel Jiménez Emán (Venezuela), Georges Ferdinandy (Puerto Rico), Gleyvis Coro Montanet (Cuba), Graciela Taquini (Argentina), Guido Gómez de Silva (México), Guillermo Martínez (Argentina), Héctor Díaz Polanco (México-RD), Héctor Latorre (Puerto Rico), Héctor Luis Sánchez González (Cuba), Ivette Cofiño Robles (Puerto Rico), János Szentmártoni (Hungría), Juan Antonio Rodríguez Pagán (Puerto Rico), Junot Díaz (RD-EE. UU.), Katia Gutiérrez Miró (Cuba), Kenizé Mourad (Francia), Luis Felipe Díaz (Puerto Rico), Marcelo Damiani (Argentina), María Kodama (Argentina), Mario Antonio Rosa (Puerto Rico), Martín Prieto (Argentina), Nicky Martínez (Puerto Rico), Paula Bombara (Argentina), Péter Oravecz (Hungría), Rey Andújar (RD-EE. UU.), Rita Tejada (RD-EE. UU.), Rosa María Britton (Panamá), Silvia Schumer (Argentina), Silvia Zimmermann (Argentina), Soecy Gummels (Surinam), Sony Sambrano (Venezuela), Teresa Melo Rodríguez (Cuba) y Zoé Valdés (Cuba-España).

2007 · X Feria Internacional

Adriana Corrales Arias (Costa Rica), Alejandro Martínez (Puerto Rico), Alejandro Fonseca (Cuba-EE. UU.), Alfonso Chase (Costa Rica), Alfredo Bryce Echenique (Perú), Alfonso Sánchez Baute (Colombia), Amarilis Tavárez (Puerto Rico), Ana María Fuster (Puerto Rico), Ana María Rodas (Guatemala), Andrés Burgos (Colombia), Ángel Darío Carrero (Puerto Rico), Ángel Rosa Vélez (Puerto Rico), Antonio Porpetta (España), Armando Romero (Colombia), Bonel Auguste (Haití), Carlos Noriega (Puerto Rico), Carlos Roberto Gómez (Puerto Rico-RD), Carlos Vázquez (Puerto Rico), Christopher Charles (Haití), Claude Romain (Haití), Charles Pierre (Haití), Claudia Hernández de Valle Arizpe (México), Consuelo Tomás (Panamá), Dania Nieves (Puerto Rico), Daniel Martínez (Puerto Rico), Daniel Torres (Puerto Rico), David Escobar Galindo (El Salvador), Eduardo López Ferrer (Colombia), Eduardo Esguiglia (Argentina), Emilia Edda Menotti (Argentina), Enrique Dussel (Argentina), Ernest Pépin (Guadalupe), Federico Irizarry (Estados Unidos), Guillermo Lupe (Cuba-EE. UU.), Harold Alvarado Tenorio (Colombia), Haydée Soto (Perú), Irene Vasco (Colombia), Isaac Cazorla (Puerto Rico), Iván Figueroa (Puerto Rico), Iván Oñate (Ecuador), Jacobo Rauskin (Paraguay), Jairo Aníbal Niño (Colombia), Jaime Barreiro (España), José Ángel Leyva (México), José Luis Vega (Puerto Rico), Joserramón Melendes (Puerto Rico), José Antonio Rodríguez (Puerto Rico), Juan Bañuelos (México), Juan Carlos Moyano (Colombia), Juan López Bauzá (Puerto Rico), Juan Manuel González (España), Juan Manuel Roca (Colombia), Juan Tovar (México), Juano Villafañe (Ecuador), Lêdo Ivo (Brasil), Luis Felipe Díaz (Puerto Rico), Luis López Nieves (Puerto Rico), Luz Mary Giraldo (Colombia), Évelyne Trouillot (Haití), Marcos Rodríguez Frese (Puerto Rico), Margarita Londoño (Colombia), María Antonietta Ferro (Italia), María Baranda (México), María Martha Mijares (Venezuela), Mario Antonio Rosa (Puerto Rico), Mario Mendoza (Colombia), Mario Santana (Argentina), Mayra Santos Febres (Puerto Rico), Mercedes Franco (Venezuela), Nancy Morejón (Cuba), Nelson Rivera (Puerto Rico), Orlando Coré Fernández (EE. UU.), Óscar Collazos (Colombia), Plinio Apuleyo Mendoza (Colombia), Rafael Courtoisie (Uruguay), Ramón Cote Baraibar (EE. UU.), René Avilés Fabila (México), Roberto Burgos Cantor (Colombia), Roberto Echavarren (Uruguay), Roberto Quesada (Honduras), Rodolfo Hinostroza (Perú), Rubén Arango (EE. UU.), Stella Maris Latorre (Argentina), Vanessa Droz (Puerto Rico), Vicente Rodríguez Nietzsche (Puerto Rico), Wenceslao Serra Deliz (Puerto Rico), William Ospina (Colombia) y Yolanda Arroyo (Puerto Rico).

2008 · XI Feria Internacional

Derek Walcott (Santa Lucía), Santiago Gamboa (Colombia), Ada Álvarez (Puerto Rico), Alberto Marrero (Cuba), Alejandro Fonseca (EE. UU.), Alfredo Fucia (Brasil), Ana María Fuster (Trinidad y Tobago), Carlos Alvarado (Costa Rica), Carlos Gamboa (Puerto Rico), Emma Bucky (Escocia), Claudio Roumain (Haití), Clotaire Saint-Natus (Haití), Daniel Torres (Puerto Rico), Enrique Ávila López (Canadá), Enrique Rubio (España), Evelín Ugalde (Costa Rica), Fabián Badejo (Nigeria), Fabienne Kanor (Francia), Gary Víctor (Haití), Gastón Álvaro Santana (Cuba-EE. UU.), Gilbert Louzao (Puerto Rico), Graciela Genta (Uruguay), Harold Figueras (Venezuela), Humberto García Muñiz (Puerto Rico), Ioram Melcer (Israel), Isaac Goldemberg (EE. UU.-Perú), Ismene Krishnadath (Surinam), J. R. Lemoine (Haití), James Noël (Haití), Jorge Urrutia (España), Jerry Carlson (EE. UU.), José Daniel Hermoso (Venezuela), José Luis Ripoll (España), José Maldonado (Puerto Rico), Juan Manuel Rivera (Puerto Rico), Juan Ramón Portillo (Cuba), Junot Díaz (RD-EE. UU.), Erol Brewster (Barbados), Lancelot Skeou (San Martín), Louis-Philippe Dalembert (Haití), Luis Edgar Pérez (Venezuela), Luis Rodríguez (España), Manuel García Castellón (EE. UU.), Mayra Jiménez Rodríguez (Costa Rica), Michèle Dalmace (Francia), Miguel Ángel Muñoz (México), Miguel Ponce (Cuba-EE. UU.), Mirna Herrera (Puerto Rico), Ned Sublette (EE. UU.), Neiza Guzmán (Venezuela), Omar Felipe Mauri (Cuba), Orlando Coré (Cuba-EE. UU.), Osdani Morales Caballero (Cuba), Patrick Watson (Trinidad), Paul de Sinéry (Francia), Pems Jean Baptiste (Haití), Pierre Astier (Francia), Pierre Moïse Célestin (Haití), Régulo Salas Aguiar (Venezuela), Roberto Reséndiz Carmona (México), Rodney Saint-Éloi (Quebec), Rosa Arteaga (Venezuela), Saintony Jeudy (Haití), Shamuel Achiezer (Israel), Susana Velleggia (Argentina), Víctor Bravo (Venezuela), Virginia Krasniansky (Argentina), Walter Bonilla (Puerto Rico), Yolanda Wood (Cuba) y Zuleyka Pagán (Puerto Rico).

2009 · XII Feria Internacional

Adelaida de Juan (Cuba), Adolfo Castañón (México), Alberto Martínez Márquez (Puerto Rico), Alejandro Fonseca (EE. UU.), Aleyda Quevedo Rojas (Ecuador), Alicia Ortega (Ecuador), Alinaluz Santiago (Puerto Rico), Ana María Fuster (Puerto Rico), Ana Pinilla (Puerto Rico), Andrea Lages (Brasil), Antonio Méndez (RD-EE. UU.), Armando Rivera (Guatemala), Carlos Rojas Osorio (Puerto Rico), Carlos Vázquez Cruz (Puerto Rico), Carmen Z. Pérez (Puerto Rico), Christopher Domínguez Michael (México), Daniel Torres (Puerto Rico), Delia McDonald Woolery (Costa Rica), Estrella Guerra (Perú), Eduardo Heras León (Cuba), Efraín Riverón (EE. UU.), Elysabeth Senra (Brasil), Emma Jeannette Rodríguez (Puerto Rico), Esteban Torres (RD-EE. UU.), Evelyn Ugalde (Costa Rica), Floriano Martins (Brasil), Frei Betto (Brasil), Gastón Álvaro (EE. UU.), Giovanni Di Pietro (Puerto Rico), Guillermo Schmidhuber (México), Gustavo Bolívar Moreno (Colombia), Haydée Soto (Perú), Helen Umaña (Honduras), Jackeline Rivera (Puerto Rico), Juan Antonio Sánchez (Puerto Rico), Juan Manuel González (Puerto Rico), Julio Escoto (Honduras), Jorge Riveros (Colombia), Nélida Piñón (Brasil), Roberto Fernández Retamar (Cuba), Roberto Reséndiz (México), Sergio Pascual (Venezuela), Sonia Marcus Gaia (Haití), Vanessa Droz (Puerto Rico), Virginia Díaz Sánchez (Puerto Rico), Walter Bonilla (Puerto Rico) y Zuleika Pagán López (Puerto Rico).

2010 · XIII Feria Internacional

Ada Álvarez Conde (Puerto Rico), Adolfo Castañón (México), Adriana Landeros (México), Alejandro Fonseca (Cuba), Alexandra Meléndez Calderón (Costa Rica), Alinaluz Santiago Torres (Puerto Rico), Aura Mahuampi Rodríguez (Venezuela), Ben Clark (España), Bernardo Taibo (México), Bernardo Esquinca (México), Blanca Salcedo (Argentina), Bonel Auguste (Haití), Brenda Lozano (México), Carlos Fuentes (México), Carmen Bohórquez (Venezuela), Christopher Domínguez Michael (México), Clotaire Saint-Natus (Haití), Daniela Castillo (Guatemala), David Olguín (México), David Toscana (México), Eduardo Matos Moctezuma (México), Eduardo Moga (España), Eduardo Torres Cuevas (Cuba), Edwin Paraison (Haití), Enrique Serna (México), Esther Lina Godínez (México), Eva Vergara (Cuba), Fernanda Sordo (México), Francisco López Sacha (Cuba), Francisco Morales Santos (Guatemala), Georges Castera (Haití), Graciela Genta (Uruguay), Guadalupe García Cardiell (México), J. Loiseau (Haití), Javier Payeras (Guatemala), Joaquín Gálvez (Cuba), Jorge Dávila Vázquez (Ecuador), José Abreu Felipe (Cuba), José Luis Cuevas (México), Julio Borromé (Venezuela), León Plascencia Ñol (México), Lorenzo García Vega (Cuba), Luis de la Paz (Cuba), Mario Bellatin (México), Markenson Jean-Baptiste (Haití) y Maximiliano Rodríguez (Argentina).

El listado del autor se interrumpe en 2010.

Hombres y mujeres de la Feria

Una feria de setenta y cinco años no la sostiene un nombre: la sostienen los que le dieron estructura, alcance y nuevas dimensiones, y los que después renovaron programas, contenidos y acceso para nuevas generaciones.

Ángela Hernández perfeccionó los objetivos y redefinió el programa y sus proyectos.

En la actualidad, Roberto Salcedo, Ramón Pastor de Moya, Aquiles Julián y Nan Chevalier reafirman el perfil del evento y procuran ampliar la perspectiva de la mayor fiesta cultural dominicana.