Carnaval Dominicano

El arte en la cabeza es un libro de arte, único en su concepto

El libro de arte «El arte en la cabeza, rostro e identidad», presentado en el Centro Cultural Banreservas,  ha sido la  culminación de un largo proceso de casi diez años, iniciado en noviembre del 2014. Mariano Hernández tomaba la primera foto de la decorada cabeza de Juan Francisco Vásquez (Juampa).

La pintora Mery Espejo, le preguntó:“Mariano, pero…¿por qué no se hace un libro de fotografías con obras de pintores nacionales sobre él? ”. A partir de ese momento, nació una idea.

Lo que ha resultado es, muy probablemente, uno de los libros de arte más hermosos editados en República Dominicana y comparable a los producidos en otros países a partir del eje del arte, el diseño, la pintura y la cultura popular. La terminación del libro, a cargo de Amigo del Hogar, corresponde a la fuerza de las imágenes multicolor en el tono del perfil carnavalesco.

El libro es un recorrido multicolor de estilos de pintura y de múltiples expresiones plásticas de esta festividad popular. Un documento visual y textual que ahora se configura como un testimonial para la posteridad. Talento artístico y destreza editorial han devenido en un título que se resiste a la catalogación ordinaria de un libro de arte más para la mesita de los despachos.

El arte en la cabeza es un espectáculo fotográfico de primer nivel con obras de pintura en cuerpo por parte de 41 artistas plásticos nacionales, diez de los cuales, lastimosamente, fallecieron a lo largo del tiempo que tardó terminarlo. A ellos se les ha dedicado esta, única en el mundo con estas características, según sus autores.

La puesta en común

El acto de presentación, realizado en el cine-auditorio del Centro, se hizo ante los artistas que dieron gratuitamente su talento, críticos de arte, fotógrafos artísticos, gestores culturales, la presidenta del Voluntariado Banreservas, Noelia García de Pereyra.

Wilson Radhamés Rodríguez, director de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Banco de Reservas, indicó que El arte en la cabeza es una pieza editorial excepcional, que expresa en su tono más elevado, el valor del carnaval como máxima expresión popular.

Rodríguez, quien leyó el mensaje del administrador general, licenciado Samuel Pereyra, indicó que Banreservas reafirma con la publicación de esta obra de colección, su compromiso con el respaldo al arte y la cultura, ratificado a diario con la agenda del Centro Cultural Banreservas, fundado hace diez años.

Mariano Hernández, creador del concepto gracias a una sugerencia de la artista Nelia Espejo, en 2014, manifestó que fue un proceso intenso que sometió a Juampa a largas sesiones de pintura, que supuso mucha coordinación con los 41 artistas nacionales e internacionales que accedieron a ofrecer su talento pintando la cabeza y los “cuellos” de Juampa, para tomar una foto que eterniza esos diseños.

Hernández agradeció la receptividad que tuvo Banreservas para entender la importancia de la publicación y que antes recorrieron cantidad de empresas e instituciones tratando de que se aprobara el proyecto, sin encontrar apoyo.

¿Quienes participan?

Los pintores participantes son: Mery Espejo, Juan Mayí, Elsa Núñez, José Miura, Juan Bravo, Amaya Salazar, Iris Pérez, Geo Ripley, Said Musa, Omar Molina, Miguel Ramírez, Julia Hernández, Hilario Olivo y Ángel Urreey.

También tienen pinturas en cabeza de Juampa: Jose Luis Bustamante, Carlos Romaguera, Vladimir Reyes Persio Checo, Jose Morillo, Inés Tolentino, Ciprián Ramírez, Luis José Aguasvivas (Sejo), Julio César Valentín y Radhamés Mejía.

Los artistas que hicieron sus pinturas y que fallecieron son: Fernando Peña Defilló, Tony Capellán, Jorge Severino, Elvis Avilés, John Padovani, Teté Marella, Nadal Walcott, Leonardo Duran y más recientemente la maestra Clara Ledesma.

Dagoberto Tejeda, asesor en Cultura de Banreservas, destacó que la presentación de libro se hacía en la época más justa: la del carnaval, indicando que Juampa es uno de sus símbolos y Mariano Hernández el artista del lente que mejor ha captado esa manifestación popular de color y alegría, en los últimos 30 años.

Inés Tolentino, pintora participante del proyecto e hija de la crítica de arte Marianne de Tolentino, hablando a nombre de su madre, solicitó un minuto de silencio por el descanso y la memoria de los artistas participantes del proyecto que han fallecido: Ramón Oviedo (que tiene en la publicación la última obra que pintó). Marianne de Tolentino tiene un ensayo crítico   en el libro, adjunto al de Dagoberto Tejeda.

El libro puesto a circular es una galería de imágenes deslumbrantes por su color y diseño, a juicio de muchos de los críticos y artistas presentes, a quienes se les obsequió un ejemplar. Fue diagramado por Fued Yamil Koussa, con la coordinación editorial general de María Elena Ditrén y la impresión de Amigo del Hogar.

Es una edición en tapa dura presenta un enfoque que, hasta donde se sabe, no se ha desarrollado respecto del carnaval en ningún otro país, dijo Juampa al comentar la culminación del proceso.

El arte en la cabeza, rostro e identidad es una joya como documento fotográfico y desde la perspectiva estético visual que tiene ya un lugar asegurado en la liga de las publicaciones llamadas a no ser olvidadas nunca

Banreservas expondrá fotos de Mariano Hernández sobre Juampa y carnaval

El Centro Cultural Banreservas anunció que abre este viernes 18 una exposición fotográfica del maestro Mariano Hernández con el tema del carnaval, a través del personaje icónico de Juampa, con decoraciones de esa fiesta popular realizadas por 39 artistas plásticos de primer nivel.

Los artistas cuyos diseños sobre cabeza o pecheras de Juampa, son: Mery Espejo, Juan Mayí, Elvis Avilés, Hilario Olivo, Ángel Urrely, Elsa Núñez, Amaya Salazar, Julia Hernández, Radhames Mejía, Julio Valentín, Rosa Tavares, Geo Ripley, Mariojosé Angeles, Iris Pérez, Tony Capellán (EPD), John Padovani, José Sejo, Omar Molina, Said Usa, José Mercader y Teté Marella (EPD).

También hay diseños de Juan Bravo, Ramón Oviedo (EPD), Jesús Desangles, Antonio Martorrel, José Cestero Nadal Walcot, Ciprian Ramírez, Jose Severino, Inés Tolentino, Persio Checo, Vladimir Reyes, Melvin Díaz, Carlos Romaguera, Leonardo Durán, Guiomar de Toledo y José Luis Bustamante.

Banreservas sostiene que la exposición El Arte en la Cabeza. Fotografías de Mariano Hernández,  se monta en la Sala Ada Balcácer y que estará abierta hasta el mes de marzo, sienta un precedente artístico al vincular, por medio de la fotografía de Hernández, a más de una treintena de maestros de las artes visuales, con el carnaval.

Desde el Centro Cultural se explica que la decoración de la cabeza y pecho de Juan Francisco Vázquez, (Juampa), el personaje más premiado por sus decoraciones personales de carnaval, se crearon diseños únicos que luego fotografió Hernández.

El Centro Cultural está ubicado en la calle Isabel la Católica No. 202, Ciudad Colonial de Santo Domingo y la muestra estará abierta de lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm. Sábados, domingos y feriados de 10:00 am a 7:00 pm.

La exposición estará acompañada de una agenda de encuentros, de visitas guiadas y talleres, durante las semanas en las que estará abierta al público.

Juan Francisco Vázquez, Juampa, una de las máximas figuras del carnaval dominicano y pieza icónica infinitamente retratada, es abogado, licenciado en lenguas modernas y profesor universitario.

Técnicamente se trata de 39 imágenes se han plasmado en fotografías digitales en impresión en chromaluxe y se han agregado fotos de veinticuatro cuellos pintados, aportando diversidad y colorido a cada una de ellas y brindando un mágico significado ejecutado por Juampa, Rey del Carnaval Dominicano en 2018

Dagoberto Tejeda proclama que hay una tendencia comercial y elitista del carnaval dominicano

El sociólogo Dagoberto Tejeda Ortiz se ha consagrado con este libro, como el investigador dominicano que mejor ha ahondado en las raíces, manifestaciones locales y proyección del Carnaval Dominicano, Antecedentes, tendencias y perspectivas, que resulta particularmente importante sobre todo por la

El sociólogo y folclorista, que ha dedicado 40 años de estudio de esta expresión, es responsable de una biografía con 14 títulos y dos en coautoría, que exceden el papel descriptivo del origen del carnaval y sus personajes. Uno de ellos, de gran valor fonográfico, con imágenes de Mariano Hernández,  es el del Banco Popular Dominicano como libro conmemorativo y que puede leerse aca.

Ahora se pregunta sobre el destino de la mayor manifestación de alegría colectiva, sobre su futuro, a la luz de las tendencias que se experimentan en algunas de sus más renombradas expresiones.

Considera que hay derivaciones del carnaval tamizadas por el criterio comercial neoliberal al privilegiar los trajes y máscaras sobre dimensionados, alejándose de las expresiones originarias en busca de la espectacularidad comercial.

Dagoberto Tejeda, en el estratégico último capítulo de su libro Carnaval Dominicano, Antecedentes, tendencias y perspectivas, expone que existe una influencia privatizadora, comercialización excesiva y poco transparente y marcadamente elitista porque iguala lo “hermoso y sobre dimensionado” a lo válido.

La investigación es la ampliación (en casi 100 páginas más) de su libro homónimo de 2008, a cuya puesta en circulación en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, reunió personalidades hacedoras, promotoras e investigadoras del carnaval, teniendo al final la irrupción colorida y emotiva de los personajes típicos del carnaval dominicano. La reedición ha estado a cargo del Capítulo Dominicano del Instituto Panamericano de Geografía e Historia ya había presentado en 2008 una primera edición de 609 páginas.

Esta edición de 706 páginas, 100 más que la anterior, es una reescritura que adiciona información encontrada en las recientes investigaciones de Dagoberto, para lograr ahora el estudio más completo en data carnavalera dominicana hasta el presente, en un reporte que completa el inventario del origen hispano, sus personajes, la provincialización del carnaval y su rol sociológico al constituirse en la principal manifestación masiva de las comunidades, reflejo de su realidad social, sus aspiraciones y sus esperanzas.

Desde su portada, que se ha renovado con una inspiradora, colorida y tierna imagen de un jovencito maquillado en su rostro con los colores y diseño de la bandera nacional, tomada por una fotógrafa que nos asalta con su talento: Tamara Valdez San Pedro, pero el fuerte del libro no es la imagen, es el dato descriptivo de sus hallazgos, es la relación descriptiva de los factores que integran este fenómeno social.

En su redacción se siente la perfección del maestro docente que adopta un descriptivo simple, amigable, directo, que apela a exponer la información de forma más agradable y progresiva. Preciso decir que, si bien el fuerte de El Carnaval es el dato, como reporte fotográfico el libro Carnaval Popular Dominicano, (2013) del propio Dagoberto y fotos del que considero el mejor fotógrafo del fenómeno social, Mariano Hernández, es el mejor documento fotográfico del carnaval.

El trabajo ha producido el inventario más completo de los personajes típicos del carnaval, todos provenientes del concepto original “El diablo cojuelo” término que acuñó por primera vez José Martí, el libertador de Cuba, para un periódico de las fuerzas independentistas a fin de denunciar la descomposición y corrupción imperante en España, el país imperial que ocupaba a Cuba.

La exposición en el Centro Cultural Mirador (ya realizada)  estuvo conformada por  una colección de obras fotográficas de los destacados artistas Mariano Hernández, César Pinedo, Augusto Valdivia, José Miguel Ángeles, Héctor Cappelletti y Miguel Peralta.

Dagoberto Tejeda entrega el listado por localidades dominicanas, en las cuales los diablos cojuelos adquieren nombres distintos y que deja ver la influencia, luego de ilustrar a sus lectores sobre el origen de esta manifestación.

El libro tiene el valor de aportar una metodología de estudio del carnaval sobre la variable de la geografía nacional, al recorrer, pueblo por pueblo, las expresiones, costumbres y personajes locales.

Recomendamos procurar este libro para lectores interesados en el conocimiento a fondo de nuestra cultura identitaria nacional, profesores y estudiantes de nivel secundario y superior, por ser un instrumento fundamental para el conocimiento y el poder inspirador que emana del carnaval.

Absolutamente fundamental para conocer el carnaval como expresión social masiva, recomendamos su lectura.

Ficha bibliográfica

Título: El Carnaval Dominicano, Antecedentes, tendencias y perspectivas

Autor: Dagoberto Tejeda Ortiz

Auspicio: Capítulo dominicano del Instituto Panamericano de Geografía e Historia

Primera edición: 2008

Segunda edición: 2021

Diseño general: Jesús Alberto de la Cruz

Foto de portada: Tamara Valdez San Pedro

Fotos interiores: Mariano Hernández/Dagoberto Tejeda Ortiz

Impresión: Editora Búho.