Literatura

Pabellón de XX Feria del libro devela un “desconocido” René del Risco

Los pabellones dedicados a los escritores en las Ferias del Libro siempre son impactantes por la estética de sus presentaciones y la documentación en que se apoyan, pero en oportunidades, como en el caso de René del Risco, resaltan por el despliegue de recursos, su capacidad de recrear la vida y personalidad del homenajeado que quedan plasmadas a la perfección, recreando una existencia ejemplar.
Ayer noche fue inaugurado, una hora más tarde de lo fijado en programa, el Pabellón del escritor homenajeado: René del Risco Bermúdez, con una nosografía de alto nivel profesional, a cargo del Centro León.

René del Risco en sus tiempos de Publicidad Retho, FOTO FAMILIA DEL RISCO CEDIDA A CENTRO LEON PARA PABELLON.

El pabellón dejaba sentir un aire especial, uno que deja en quien lo recibe, el aliento de una existencia que marcó la vida de su tiempo, con sus ideas, el poder de su fuerza escrita.
Tras la apertura, en que habló el Ministro de Cultura, su hija Minerva del Risco y una representación del Centro León, a cargo de su directora María Amalia León de Jorge, el recorrido lo que deja ver es un extraordinario montaje museográfico presenta como nunca antes al escritor, político combatiente y publicista, integralmente presentado desde los inicios de su vida, su desarrollo como joven socialmente comprometido, su rol como dirigente medio del 14 de Junio y como combatiente constitucionalista, además de su labor como escritor de poesía y narrativa breve adjunto a su labor de profesional de publicista, todo sustentado con documentos, bocetos de anuncios de radio y televisión, relación en las que se destacan las fotografías de epoca. Por fuera, el pabellón esta tapizado de las reproducciones fotográficas de mayor formato de que se haya tenido noticias.

Un René del Risco poco conocido: el dirigente del Movimiento Revolucionario 14 de Junio en discurso popular.

Gonzalo Mallarino vino desde Colombia a proclamar que la producción narrativa y poética de Del Risco expresión cumbre de la literatura latinoamericana y niega que la suya sea una obra inconclusa o interrumpida por su muerte prematura.
Mallarino, quien había ofrecido el pasado miércoles 19 en la Librería Mamey, conferencia sobre la obra cuentista de Del Risco, sostuvo que el aporte literario de este creador dominicano, se encuentra a la altura de las más altas figuras de la narrativa latinoamericana.

“René del Risco logra un nivel cimero en su narrativa y su poesía, que debe admirar a las presentes generaciones de escritores en toda América Latina. Rechazo que la suya sea una obra inconclusa, cortada en su calidad por su muerte inesperada. Con lo que produjo, lo que tenemos es una de las trayectorias literarias más impresionantes de América Latina, a la altura de un Juan Rulfo” afirma Mallarino.

Pedro Vergés, Ministro de Cultura, habla en la apertura del Pabellón de René del Risco..

Escritor de Colombia hablará en Librería Mamey sobre René del Risco

Un reconocido narrador y poeta colombiano, analizará el cuento Ahora que vuelvo, Ton, de René del Risco Bermúdez, el próximo miércoles en la Librería Mamey, de la zona colonial, un día antes de la apertura oficial de la Vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017.

La conferencia de Gonzalo Mallarino Flores, organizada por la Fundación René del Risco, se iniciará a las 7:30 de la noche en la zona de encuentros de Librería Mamey, centro cultural de la calle Las Mercedes (frente a la Iglesia del mismo nombre).
La charla está enmarcada en la dedicatoria de la Feria del Libro al poeta y cuentista petromacorisano, será presentada por la poeta dominicana Soledad Álvarez, autora de varios libros de poemas y ganadora del Premio Nacional de poesía 2016.

Sobre el expositor
Gonzalo Mallarino es actualmente uno de los escritores/pensadores de principalía en el ambiente literario colombiano y latinoamericano.
Poeta y narrador nacido en Bogotá, ha publicado seis libros de poemas. Como narrador se dio a conocer principalmente por sus novelas que conforman la Trilogía de Bogotá: Según la costumbre (Alfaguara 2003), Delante de ellas (Alfaguara 2005) y Los otros y Adelaida (Alfaguara 2006).
También es autor de las novelas Santa Rita (Alfaguara 2009), La intriga del Lapizlázuli (Norma 2011) y Canción de dos mujeres (Alfaguara 2016). Es también colaborador habitual de diversas revistas y periódicos en Colombia y sus textos han sido incluidos en múltiples antologías.
Delante de ellas es una de las novelas que compone la «trilogía de Bogotá» de Mallarino y que muestran la vida social de las mujeres de los años de 1926 a 1946.
Mallarino crea un contraste de sociedades y realidad, mostrando una historia de la Bogotá muy vivida y real.
Dicha historia de Bogotá y su realidad alrededor de los ojos de la mujer bogotana se complementan también con la obra Según la costumbre y Los otros y Adelaida.

Del Risco, Padura y Peix, brillarán muy alto en la XX Feria del Libro 2017

La vigésima Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2017 abre sus puertas la noche de este jueves, llega con sus singulares patrimonios y atractivos: la poética y cuentista de un René del Risco, llamado a ser descubiertas por las actuales generaciones; la obra novelística del más singular de los narradores cubanos, Leonardo de la Caridad Padura Fuente, dueño absoluto del acento caribeño en la novelística policial con el detective Mario Conde (recientemente llevado al cine por Netflix).
Del Risco Bermúdez, poeta de una militancia social, política y existencial que no ha llegado a ser conocida por las presentes generaciones, tendrá su gran oportunidad de que su voz poética sea reconocida y asimilada. Es una personalidad
A quienes se agrega Frankétienne, máxima estrella de las letras haitianas y figura cimera como , poeta, guionista, pintor, músico y activista, uno de esos que levantan ideas que no habrán de dejar indiferente a nadie. La fiesta del libro se extiende a del jueves 20 de abril al domingo 1 de mayo.
En este poema «Por qué?» expone con belleza y firmeza,la hipocresia social de la clase media, más dada a las apariencias que al hecho transformador y revolucionario.

Junto a ellos tres, la FILSD 2017, será marco para exponer, mediante un documental extraordinario de Luis Llosa, la obra de Pedro Fernández Peix (Pedro Peix) y la puesta en común de una selección de sus mejores cuentos, de un sabor y una vida tan valiosa como irreverente y desafiante de la imaginación y los modales narrativos políticamente correctos.
Peix produjo una obra y acumuló tantos premios que debió merecer el Premio Nacional de Literatura, pero no fue posible, por diversos factores, algunos personales por su propio encierro en si mismo y otros de evaluación del medio, que curiosamente no cuestionan su calidad literaria sino su osadía para enfrentar la existencia con un estilo tan suyo y desapegados de los rituales de la integración socialmente aceptada.
De Peix, a quien se habrán de dedicar par de actividades en la Feria, José Rafael Lantigua, ha establecido. “. Hace rato que alcanzó un puesto de honor en nuestra narrativa y en nuestra ensayística. Como hace rato que merecía el Premio Nacional de Literatura que iba a llegarle, con toda seguridad, muy pronto”.
Otros invitados
Cerca de 30 invitados procedentes de Chile, Cuba, Guatemala, Italia, España, Argentina, México, Puerto Rico, Haití, de la diáspora dominicana y de Estados Unidos, estarán en diversos momentos en la FILSD 2017),
El Ministerio de Cultura y la dirección general de la Feria Internacional del Libro, que han confirmado ya la llegada Raúl Zurita, de Chile; Delia Quiñonez, de Guatemala; Mayra Santos-Febres, de Puerto Rico; Sofía Macías, de México; Carlo Frabetti, de Italia-España; Saúl Sosnowski, de Argentina radicado en Estados Unidos; Jorge Urrutia y Jesús Munárriz, de España.

La directora de la FILSD 2017, Ruth Herrera, indicó que los intelectuales extranjeros que han confirmado su presencia son: Helene Weldt-Basson, de Estados Unidos; Marina Bianchi y Gabriele Morelli, de Italia, y Myrna Herrera, de Puerto Rico.
De entre los escritores dominicanos residentes en el exterior, vienen el poeta Edgar Paiewonsky-Conde, residente en Estados Unidos; la editora Carmina Estrada, quien vive en México; los académicos Rafael Núñez Cedeño, Rei Berroa y Zaida Corniel, residentes en la EU y desde Alemania viene Miguel D. Mena.
Vienen tambien los, ganadores del XII Premio Literario Letras de Ultramar 2016, convocado por el Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos, Rosa Silverio, Daniel Baruc y Minelys Sánchez, procedentes de España, México y Estados Unidos.
Todos participarán en coloquios, paneles, conferencias magistrales, recitales y talleres durante los 11 días de feria, que tendrá de escenario la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, ubicada en el Distrito Nacional.

¿Quiénes son los invitados?
Raúl Zurita, nació en Santiago de Chile, Poeta y artista multidisciplinario, estudió Ingeniería en la Universidad Santa María de Valparaíso. Entre sus libros se cuentan Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982), Canto a su amor desaparecido (1985), El amor de Chile (1987), entre otros. Zurita recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile, perteneciente a los Premios Nacionales de Chile, es considerado el mayor galardón de literatura de este país.
Leonardo Padura, es un novelista y periodista cubano, conocido especialmente por sus novelas policiacas del detective Mario Conde. Su primera novela “Fiebre de caballo”, básicamente una historia de amor, la escribió entre 1983 y 1984. Pasó los 6 años siguientes escribiendo largos reportajes sobre hechos culturales e históricos, que, como él mismo relata, le permitían tratar esos temas literariamente.
Delia Quiñonez, escritora, comunicadora, promotora y asesora cultural, maestra de educación primaria, profesora de Media y licenciada en Letras. Miembro de Número de la Academia Guatemalteca de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española. En 1999, le fue dedicada la Feria Municipal de la Ciudad de Guatemala.
la escritora puertorriqueña Mayra Santos-Febres comenzó a publicar poemas desde el 1984 en revistas y periódicos internacionales. En el 1991 aparecen sus dos poemarios: Anamú y manigua, libro que fue seleccionado como uno de los 10 mejores del año por la crítica puertorriqueña, y El orden escapado, ganador del primer premio para poesía de la Revista Tríptico en Puerto Rico.
También, Sofía Macias, de México, se convirtió en editora de portada de El Economista y en febrero de 2008 abrió el blog Pequeño Cerdo Capitalista, bitácora dedicada a temas de finanzas personales traducidos a lenguaje de los mortales, que actualiza semanalmente hasta la fecha.
Mientras que el italiano-español Carlo Frabetti es un matemático, escritor, guionista de televisión y crítico de cómics, italiano, residente en España y que escribe habitualmente en castellano.
El escritor Frankétienne, poeta, guionista, pintor, músico, activista e intelectual haitiano. Está reconocido como uno de los más importantes escritores haitianos en francés y criollo haitiano.
Saúl Sosnowski, profesor de literatura y cultura latinoamericana de la Universidad de Maryland, College Park, fue director del Departamento de Español y portugués a lo largo de dos décadas y hasta 2008 dirigió el Centro de Estudios Latinoamericanos. Es autor de Julio Cortázar: una búsqueda mítica, Borges y la Cábala: la búsqueda del Verbo (traducido al portugués y al alemán). Es editor o co-editor de más de 15 libros, varios sobre la represión de la cultura.
El poeta Jorge Urrutia, profesor de literatura e intelectual español. Su obra ha sido traducida a varias lenguas. También ha sido crítico literario, ensayista y traductor.
el poeta Jesús Munárriz, de familia navarra, nació en San Sebastián en 1940, se crió y educó en Pamplona, y desde 1957 reside en Madrid. Editor y traductor español. Co-director de la colección de poesía Saco roto de la editorial Helios y de la revista La Ilustración poética española e iberoamericana. Primer Premio de Interpretación Masculina del Teatro Español Universitario de Madrid en 1960.
La poeta guatemalteca Delia Quiñónez, una de las intelectuales más reconocidas de dicha nación centroamericana, integra la delegación de escritores internacionales que ha confirmado su asistencia a la Vigésimo Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017.
El intelectual haitiano Frankétienne es considerado el más grande escritor haitiano vivo, y en su producción cuenta con decenas de novelas, piezas de teatro y libros de poesía.
Desde el vecino país, ha confirmado su asistencia a la vigésimo Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 el escritor, poeta, guionista y activista Frankétienne, reconocido como uno de los autores haitianos en francés y creole más relevantes en el panorama literario caribeño actual.
El candidato al Premio Nobel de Literatura en el 2009, es uno de los intelectuales que conforma la delegación internacional de alto nivel que estará presente en este magno evento en torno a las letras.
Frankétienne nació el 12 de abril de 1936, en Ravine-Sèche, en la región de Artibonite. Creció y se educó en el vecindario de Bel Air en Puerto Príncipe, donde su madre trabajaba como vendedora en las calles para sustentar a sus ocho hijos, después de ser abandonada por el padre de estos, un rico industrial norteamericano. En esa comunidad, Frankétienne asistió a la escuela y recibió las primeras enseñanzas.
Cuando era joven, se inició en el mundo de la creación poética y en el año 1960 empezó a frecuentar regularmente el salón literario que organizaba la escritora Marie Vieux Chauvet. El grupo de poetas que lo integraban, conocido como “La Haití literaria”, constituía un espacio para el debate de corte político y social.

abril 14, 2017 por Jose Rafael Sosa Literatura Noticias 0

René del Risco: lo que nunca se había dicho

Cuando se anunció la dedicatoria de la 20 Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017 al poeta y cuentista René del Risco Bermúdez, una parte de la población, la más o menos leída, la más o menos interesada en la literatura y en especial en la poesía de origen nacional, debió haber pensado: “Ah sí… el poeta de post guerra que escribió el cuento “Ahora que vuelvo Ton”. Algunas otras voces pudieron haber proclamado; “Ah, sí, ese que escribió “El viento frío”. Visión limitadísima.
Pero ambas visiones están cargadas de una incompleta visión signada por la parcialidad y reflejan la necesidad de descubrir a un René de Risco, de forma más integral y novedosa, superando los titulares de algunos de sus cuentos y las partes que se suelen citar de sus poemas.

Esta percepción simplista nos ha cambiado tras haber asistido al panel Análisis de la obra literaria de René del Risco Bermúdez y su vigencia en la literatura dominicana en el auditorio de Ciencias de la Salud de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM),
la con la intervención de los expositores Carlos Aganzo, (poeta premiado, periodista cultural e investigador literario español – invitado desde su país por el Ministerio de Cultura-, el profesor Marcos Blonda, (hijo del dramaturgo Máximo Avilés Blonda ( autor de la obra teatral que se adelantó al tiempo al plantear la tensión fronteriza domínico-haitiana y que vimos en el Palacio de Bellas Artes en la sala que hoy tiene su nombre, Pirámide 179, dirigida por Rafael Villalona), el coordinador de estudios especiales de la prestigiosa Casa de Estudios, Gonzalo Martín de Marcos. Con ellos estuvo en la mesa su hija, Minerva del Risco, testigo y promotora del evento.

Acudieron al panel el ministro de Cultura, Pedro Vergés; el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, y la directora de la Feria Internacional del Libro, Ruth Herrera; el director del Libro y la Lectura, Alexis Gómez Rosa; así como el director de la Editora Nacional, José Enrique García, los poetas, Basilio Belliart Soledad Álvarez, Ángela Hernández, José Mármol, el cuentista Luis Martín Gómez y Mateo Morrison.
El panel describió “otro”René del Risco, el denso de pensamiento, el de la palabra fresca, grácil, el de la capacidad para enlazar ideas y figuras en el tren de un armonioso discurso narrativo, el de desbordante capacidad creadora, el angustiado, el individuo capaz de bien levantar la voz contra la intervención militar yanqui o de dilectar sobre las interrogantes determinantes de la vida del ser de clase media, o de cuestionar con una belleza rítmica indescriptible, la hipocresía enmascarada en la entonces en desarrollo sociedad de consumo, afirmada por las marcas del momento.

Queda claro que la trascendencia de la obra de Del Risco Bermúdez se extiende a mucho más que recordar que fue el autor de la canción Primavera para el Mundo, y en cambio se revela una trayectoria literaria con más tonalidades y caminos virtualmente desconocidos por las presentes generaciones, al ser expuesta allí la inmensidad tanto de su compromiso social, expresado en su participación como artista de las letras, en la Guerra de Abril de 1965, como la importancia de su discurso existencial, como narrador de la ciudad de la post-guerra marcada por la nostalgia, el faldón de tareas incompletas respecto de la sociedad dominicana, su poesía esencial (la menos conocida) en la cual se establece como un descriptor de excepción que juega a la y al todo, a la pérdida de esperanzas y la necesidad de expresar lo interno, lo vivido, la denuncia de la hipocresía social, que describe magistralmente sobre todo en el poema ¿Por qué? (afortunadamente disponible en su voz en You Tube, tal cual fue expuesto a las 73 personas que asistimos a esta invitación de la Dirección General de la Feria del Libro y Cultura. Mucha de su poesía, está en su voz en ese portal de videos. Basta con poner su nombre en el buscador.

FOTO PANORAMICA DE JOSE RAFAEL SOSA

El coordinador de estudios especiales de la PCUMM, el profesor Gonzalo Martín de Marcos. Fue uno de los más agudos aprovechar el hecho de exponer el “yo lírico” de René, de manera especial, su compromiso moral y social con las causas de la República Dominicana y su gente, con acento en la Guerra de Abril de 1965 y la situación política de aquellos años, debido a que no lo conoció personalmente sino que del creador literario sólo le ha llegado su poética.
Fernández Aganzo definió a René del Risco Bermúdez como un gran conocedor de la lengua española, y mencionó los escritores que a su juicio han influido en su poesía, entre ellos Pablo Neruda y Fernando Pessoa, pero su principal aporte fue el haber transmitido los valores innatos de la obra de Del Risco. Lo definió como un poeta “político y testimonial”, que en su época vivió todo lo ocurrido en el mundo, los cambios y acontecimientos que se produjeron en distintas naciones, lo que hace universal su poesía.

FOTOS : MINISTERIO DE CULTURA

Marcos Blonda, que se destacó por una notable discurrencia y conocimiento al detalle de la obra de Del Risco, introdujo el panel con un rico panorama en detalle, mediante el cual logró describir lo trascendente de la obra del poeta y cuentista petromacorisano.
Un tema que fue ampliamente debatido es si Del Risco era mejor poeta que cuentista, roles que tuvo seguidores entre los presentes por uno y otro género, en un debate que nunca antes se había realizado.

Lo expuesto en ese panel fue fundamental para conocer los mundos interiores, los compromisos, las voluntades irredentas de un escritor, del cual apenas se conocen algunos cuentos y los poemas más conocidos. El vivir de Del Risco, su voz cortante y de giros sorprendentes, su enorme distancia del panfleto literario (fenómeno tan naturalmente visto cuando se habla de poesías en medio de las trincheras) resulta una revelación que hay que hacer.
La 20 Feria del Libro, ya a las puertas el mes entrante, será buena oportunidad para conocer su obra, y a que en el acto José Enrique García, Director de Editora Nacional y editor de su obra completa, (incluyendo la inédita) reveló detalles de lo que le aportaron los hijos de poeta y aquello, sencillamente, da una vuelta total a la imagen que se tiene de la inspiración, la belleza y la fuerza existencial, de la obra de Del Risco Bermúdez.

marzo 28, 2017 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

El afiche de la 20 Feria del Libro no es copiado de uno español de 2015

El Ministerio de Cultura rechazó que el cartel de la Vigésima Feria Internacional del Libro sea copia del cartel de la 50 Feria del Libro de Valencia, creado en 2015 por una destacada artista española.
La creadora del afiche dominicano y la diseñadora española del cartel, del que se ha dicho en las redes sociales que que fue tomada la idea gráfica, también se manifiestan contra las opiniones que cuestionan la originalidad del trabajo que promueve la XX Feria del Libro Santo Domingo 2017.
En las redes sociales la han “fusilado”, por el parecido de los dos carteles de las Ferias del Libro de Santo Domingo 2017 y Valencia 2015, pero nadie recabó la versión de las dos artistas gráficas, la diseñadora dominicana, Tania Marmolejo, y de creadora española Mar Hernández (nacida en Jaen), quien felicitó a , desde Madrid, a la diseñadora dominicana, indicando que es gran artista y atribuye la semejanza a una coincidencia.

Este es el conjunto de nueve pasos en la preparación del arte final del afiche de la vigésima Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, que al ser observado deja ver cómo se fue forjando el concepto gráfico.

El Ministerio de Cultura indica que hay una semejanza entre ambos carteles por la utilización de una metáfora universal que es “El árbol de la Sabiduría”, al tiempo que defiende la originalidad y profesionalidad con que fue desarrollado el proyecto por Tania Marmolejos, quien presento una serie de bocetos, buscando que se expresara visualmente el lema: “Un libro para cada quien”.
La artista Taina Marmolejo, en declaraciones desde New York, explicó el proceso que siguió para crear el cartel y presentó cada paso de los bocetos en los que se observa cómo fue evolucionando.
“Soy una artista que tiene ya una larga carrera de diseño de arte público y no se me ocurriría copiar el diseño de otro en la misma rama de arte” indica en sus declaraciones.
VIDEO:
EXPOSICION DELICIOSO TORMENTO,
TANIA MARMOLEJO EN GALERIA Galería Lyle O Reitzel,

La posición de Cultura
El Ministerio de Cultura una postura oficial al tema, en vista del revuelo provocado en las redes por la semejanza de los artes, emitió el siguiente comunicado:
“En el marco de los preparativos de la imagen visual y el concepto de comunicación de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, el Ministerio de Cultura, a través de la dirección general de la Feria del Libro, estableció el slogan: “Hay un libro para cada quien”, aludiendo a la apertura temática que reina en una feria del libro de esa magnitud, donde hay libros para todos los intereses, y por tanto no es exclusivo del libro literario ni de escritores de textos literarios.
En una primera etapa de la campaña, se encargó la ilustración a la artista a la artista visual dominicana Tania Marmolejo, quien desarrolla una trayectoria sobresaliente como pintora e ilustradora con una propuesta original en incipiente evolución.
La artista envió una propuesta que nos pareció de una alta calidad y gran atractivo, a la que realizamos algunas sugerencias como iniciar el cambio con el uso de los números arábicos, que es la tendencia internacional, en señal de modernidad y facilitar la transmisión del mensaje de los 20 años que cumple nuestra Feria del Libro, así como la sugerencia de incorporar colores vivos que dieron como resultante el uso del rojo.
Recibimos un afiche final que respondió a los estándares de calidad gráfica a que aspiramos para nuestra feria, como una primera etapa para continuar desarrollando la campaña en animación audiovisual, desarrollando más el concepto de la diversidad de personajes.
En ese ínterín, algunas personas señalaron en las redes sociales la coincidencia de un concepto desarrollado en un afiche correspondiente a la Feria del Libro de Valencia, España, del año 2015. Existe una similitud conceptual, basada en una metáfora bastante utilizada a lo largo de la historia de las artes visuales, que es lo relativo al “árbol de la sabiduría”, o ramificaciones que salen de los libros, que son el elemento central de estas ferias.
En atención a la coincidencia, nos comunicamos con la artista Tania Marmolejo, quien nos ratificó la autenticidad de su trabajo, y compartió con nosotros y en sus redes y web (taniamarmolejo.com), el proceso creativo que culminó con el afiche final.
Asimismo, el Ministerio procedió a contactar a la artista valenciana, Mar Hernández (malota.es), para ponerla al tanto de la coincidencia conceptual de los dos afiches, presentarle el proceso evolutivo de Tania Marmolejo, así como su obra y extenderle una invitación a participar en la Feria junto con la artista dominicana”.

Mar Hernández describió el trabajo de Tania Marmolejo como de gran calidad, y se mostró dispuesta a venir a la 20 Feria de Santo Domingo. 2017

La creadora valenciana
En opinión enviada desde España, la ilustradora y diseñadora gráfica Mar Hernández , describió el trabajo de Tania Marmolejo como de gran calidad, y se mostró dispuesta a venir a la Feria y participar de una exposición de sus obras y de un evento de debate sobre un tema tan actual como la coincidencia en los trabajos visuales que parten de símbolos o metáforas conocidas. Esta es su página web.
“He estado viendo el trabajo de Tania en su página web y me parece muy potente e interesante. “Pienso que podría ser interesante establecer un diálogo abierto con ella y otras personas interesadas en la imagen y la comunicación, acerca de la ideas y cómo los comunicadores visuales trabajamos con metáforas y símbolos para dar voz a nuestros mensajes”-
Es una gran artista.”, escribió vía correo electrónico la joven artista española. (Su página web es www.malota.es). Mar Hernández, nativa de Jaen, criada en Yecka y al hacerse independiente se radicó en Valencia, en la que siguió su formación artística como alumna de la facultad de Bellas Artes San Carlos. En sus años de universidad profundizó en el uso de herramientas y lenguajes audiovisuales.

Reacción de Marmolejo
Tania Marmolejo, cuya página web es www.taniamarmolejo.com, produjo declaraciones, a solicitud de El Nacional, en las que establece:

“El concepto del arte se habló en la primera conversación que tuve con la Feria Del Libro. Me habían invitado a participar en el diseño del afiche con mi arte: las mujeres sorprendidas rodeadas de fondos de ramas y frutas delicadas. Decidimos que podía ser una mujer con un libro o tableta, incorporando de alguna manera estos fondos. El lema de la feria entonces era: «Leer Sabe Bien», que provoco referencia al «árbol y la fruta prohibida de la sabiduría», típica de mis pinturas. El boceto fue una combinación de dos de ellas, que luego se hizo más tropical y colorido para el afiche final”.

Sobre los comentarios en torno al parecido, coincidencia y acusaciones de copia hechas desde las redes sociales en República Dominicana, sostiene:

“Yo me entere al mismo tiempo que la mayoría del público, cuando se empezó a publicar en las redes sociales. Es un afiche muy bonito, y me sorprendieron mucho los parecidos, pero al conocer mi proceso sabía que había llegado a una conclusión parecida por coincidencia. Incluso los cambios al afiche que hacen que se parezca más fueron sugerencias en conversaciones distintas. Me resultó sorprendente- curioso y hasta un punto alarmante.
Soy una artista que tiene ya una larga carrera de diseño de arte público y no se me ocurriría copiar el diseño de otro en la misma rama de arte. Las coincidencias ocurren, y no hay mucho más que se pueda hacer”

Su trayectoria
Marmolejos nació en Santo Domingo. Estudia Diseño Gráfico e Ilustración en Noruega y regresa a la República Dominicana para estudiar Bellas Artes en la Escuela de Diseño Altos de Chavón. En 1998 recibe la Beca Bluhdorn y continúa sus estudios en Parsons La Nueva Escuela de Diseño de Nueva York, graduándose en Bellas Artes e Ilustración en el año 2000. Comienza su carrera artística como ilustradora de las secciones de moda y estilo de vida de la revista Obsidiana (Nueva York).
Actualmente reside en Nueva York, donde ha estado diseñando textiles para la línea L’Amour de Nanette Lepore para JC Penney y Nicole Miller Intimates, entre otros, además de una colección de azulejos artísticos para Aguayo Tiles en República Dominicana.
En 2014 fue seleccionada para representar a la República Dominicana con sus diseños textiles en la IV Bienal Iberoamericana de Diseño, en Madrid, España (2014). Ella es la autora de los libros: “Yo doodle por lo tanto soy” y “Doodle o no doodle”. Es representada por la Galería Lyle O Reitzel, desde hace unos 8 años, que ha salido en su defensa con motivo de la polémica en las redes por el cartel de la Feria del Libro 2017.

marzo 18, 2017 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

Paraguay sorprende con su búsqueda de un despertar ético, económico y cultural

Fernando Griffith, Ministro de Cultura de Paraguay, es un tipo inusual y sorprendente.
Este hombre rompió los moldes de lo esperado con una excepcional la personalidad, un manejo de la información documentada y fundada en áreas de la ciencia biológica y neurológica, bien cultivadas por este hombre de palabra penetrante.

Fernando Griffith ofreció un dramático, científico y cuidadosamente diagnóstico del proceso histórico paraguayo y latinoamericano-

Ese mismo hombre destrozó, con su conferencia del pasado viernes, los esquemas previsibles sobre lo que se podía esperar cuando se recibió la convocatoria para su intervención, a nombre del pais invitado de honor a la XX Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, enviada por el Ministerio de Culturar.
Este hombre, de rostro amigable, debió ser escritor o artista, pero no. Es ingeniero bioquímico, especializado en Neuro Economía y Neuroquímica del Liderazgo, condiciones profesionales con las que derriba la expectativa se había levantado quienes asistían a su conferencia en la Biblioteca Nacional, en cuanto a qué esperar de la intervención del principal funcionario cultural de su país.

Fernando Griffith ofreció fue un dramático, científico y cuidadosamente diagnóstico del proceso histórico paraguayo y latinoamericano. FOTO JOSE RAFAEL SOSA

Se esperaba, como era lógico, que presentará, con un tinte indivisible orgullo, un panorama optimista del valor de la literatura y los literatos de su país, con una reseña de la cultura, reforzada por imágenes y sonidos, para lo cual estaba allí un sistema de proyección audiovisual.

Pero no.
Lo previsible suele, a veces, adoptar por las grutas inesperadas de la sorpresa: Tras su presentación por parte de Ruth Herrera, en la sala Aida Cartagena, de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña directora de la Feria del Libro, lo que venía no era esperado nadie.
En primera fila, Pedro Vergés, novelista y Ministro de Cutura, Ruth Herrera, directora de la Feria del Libro y quien ha sido coordinadora editorial y periodista cultural, Pedro Sánchez, embajador de Paraguay, Pedro Antonio Valdez, narrador y la esfera dirigencial de Cultura, Más allá, gestores de cultura y escritores.

Este hombre no se adentró en las biografías de Augusto Roa Bastos (Premio Cervantes/1989), ni una palabra de Elvio Romero, nada de Rubén Bareiro, ni un esbozo de la escritora bilingüe (guaraní/español) Sucy Delgado y ni soltó una pieza sobre Damián Cabrera contemporáneo, autor de textos de ficción, ensayos narrativos y textos críticos. Nada de la paquetería cultural exportable paraguay en materia de letras y otras debilidades del alma. Ya habría tiempo para dar a conocer quienes vienen y sus trayectorias y porque.
¿De qué habló entonces?
Fernando Griffith ofreció un dramático, científico y cuidadosamente diagnóstico del proceso histórico paraguayo y latinoamericano, llamando una recuperación de la identidad hemisférica y nacional en ético, lo cultural y lo productivo.
TODOS LOS VIDEOS DE PARAGUAY PODEROSO
Su análisis sobre el comportamiento humano, dividido, de acuerdo con las corrientes psico-neurológicas modernas, (Habilidades Innatas, Básicas y Criticas), que estudian el proceder humano de acuerdo a que se produzca temiendo un castigo, en procura de un premio, o por decisión auténtica de hacer lo correcto, incluso olvidando los intereses naturales del ego para sentirse menos importante que el bienestar colectivo.

El ingeniero Griffith destacó que por medio de la educación se puede reconducir al ser latinoamericano (gobernantes y gobernados) por caminos que eviten la corrupción, la impunidad y se cultive en bien hacer colectivo.
Las palabras de Griffith saltaron a la realidad latinoamericana, analizando la razón de tanto comportamiento anti-ético (como la corrupción), tanta violencia (América Latina, con el 8.6% de la población mundial registra el 50 % de los feminicidios del planeta) para citar dos ejemplos.

La guerra de la Triple Alianza representada por el pintor paraguayo, C. López, en 1889.

El pasado de Paraguay
Hablando, ante un público integrado por escritores, gestores culturales, artistas, funcionarios del Ministerio de Cultura y de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, Griffith se sabía en posesión de un mensaje que sorprendería: Paraguay debe volver sobre sus pasos en la historia, dejar de auto-despreciarse y reinstalarse como lo que fue, a su juicio: la nación más próspera, feliz y productiva del Planeta, hasta antes de la temible Guerra de la Triple Alianza, que diezmó su población, dejando sólo 20 mil hombres adultos vivos, llevada a cabo entre 1864 y 1870, cuando las tropas de Uruguay, Argentina y el imperio de Brasil.

Las atrocidades de las tropas invasoras contra Paraguay, erizaron la sensibilidad de muchos de los asistentes, sobre todo por las demostraciones de valentía y patriotismo con que sobre todo niños (de 10 1 14 años en general) y mujeres, enfrentaron las tropas que mancillaron ese país. La forma en que fueron reprimidos los nacionalistas paraguayos es digna de novelas de horror bélico y colectivo.
Esta guerra estimulada, dijo Griffith, por Gran Bretaña y Estados Unidos, dado que el Paraguay producía todo lo que necesitaba y no sufría de pobreza, analfabetismo, no tenía clases sociales y contaba con acceso a salud y educación universales, eficientes y gratuitas).

El expositor, un conferencista científico y motivacional de amplio reconocimiento y propulsor, junto a personalidades de su país del proyecto Paraguay Poderoso (cuyos videos formidablemente producidos, están en You Tube), reveló como el pasado del Paraguay le inviste como la fuera la nación más próspera, más feliz, más democrática del planeta.
Cuando finalizó, la alegría noble del cuestionamiento y el saber compartido, hicieron cruces de luz y la felicitación y el agradecimiento, se dieron las manos. Fernando Griffith es un tipo sorprendente.
Y no por él. Por la verdad sentida de la que es portavoz, esa que lleva la responsabilidad de encarar la necesidad de dotar de una autoestima nueva a un país y a un continente, urgencialmente necesitada. Ese y no otro fue el valor de sus palabras y de los hechos a que ha dado lugar de atención. Ese y no otro es el descubrimiento a que nos ha conducido.

febrero 26, 2017 por Jose Rafael Sosa Arte Literatura Portada 0

Ante el 2017: Deja que la vida te enamore

La narradora y poeta Ángela Hernández, escribió en diciembre de 2015, uno de sus textos de salutación del nuevo año, más hermoso con una sencillez, resulta simplemente impresionante. Por considerarlo válido en cada una de sus líneas, lo reproducimos ahora:
Que el alba te arranque lágrimas de emoción
Déjate capturar por este instante
Tu presencia es el tiempo verdadero
El amor es la estrategia de la vida
Escucha al silencio en el que gorjean mil pájaros invisibles
Escucha la nota más callada que el silencio
¿Percibes en ti el movimiento, la sinfonía única?
Ya es hora
Experimenta sin cronologías
Tus misterios son benéficos como lo son las aguas de los ríos
para la tierra cultivable
A ti, que despiertas en mí y me despiertas, te canto:
Que tu religión te haga flexible. Solar
Que tus actos abran puertas en los muros del odio
Que tu aliento deshaga ejércitos
Que la música te escuche
las aves capten el rumor de tu sangre
el paisaje se contemple en tus ojos
los árboles sorprendan tus ideas
y toda criatura a su manera, te ame
Que aquilates lo que implica esta conmoción de ternura y belleza
Que tu bienestar contenga esperanzar y esperanzarte
Que captures mil detalles, mil contornos, mil sonidos, mil matices, mil sabores. Y pulses. Cantes. Dances. Toques.
Que sea soberano tu interrogar y bienvenidas las pistas de verdad
Que la de hoy sea tu época
Que tu memoria se bañe en el ahora y al ahora vivifique
Que tus palabras laven heridas y tus manos cultiven el arroz y el lirio
el libro y la casa.
¿Sientes la gota de luz en tu garganta?
Foto de portada: Giordano Sosa. Tomada en Meryland, E.U.

enero 1, 2017 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

2017: vivir sin miedos y con confianza

Mensaje de Angela Hernández, Premio Nacional de Literatura 2016, con sus deseos para todos y todas, en 2017:
«Que vivas la vida sin miedo
Que vivas la creación sin miedo
Que vivas la fe sin miedo
Que vivas el amor sin miedo
Que vivas las relaciones libre de prejuicios
Que vivas el trabajo libre de presiones
Que aguces tus sentidos para estimar el universo irrepetible
que es cada día
Que tus horas fructifiquen en júbilo, paz y solidaridad
En ti la creación permanece en actividad
Maravíllate de lo que eres e intuyes
Deja que tu alma se pasee, exploradora, por los horizontes
CONFIANZA es la palabra clave de este año.»

Angela Hernández captada por su hijo Giordano Sosa.

diciembre 31, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Noticias 0

¿Qué pasó con los libros y la literatura en el país en 2016?

El año 2016 que concluye, en materia de libros y literatura, deja sus huellas, sus libros, sus premios, sus antologías, sus crisis, sus polémicas y su impronta editorial para cerrar un periodo que no será sencillo olvidar.
El mundo literario, generalmente pasado por la invisibilidad de una sociedad más pendiente de lo superficial que de lo matizado del valor permanencia, fue un universo dinámico, innovador, con sorpresas, calidades editoriales sin precedentes, con sus confrontaciones y sus aportes antologados.

Vargas Llosa agradece el Premio de Ensayo Pedro Henriquez Ureña, en la apertura de la XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016. FOTO JRS

Los Premios
En febrero se anunció que Mario Vargas Llosa, premio Nóbel de Literatura 2010, era el ganador del Premio de Ensayo Pedro Henríquez Ureña 2016, lo que – a consecuencia de las críticas del escritor peruano a la sentencia 168 sobre la situación de los inmigrantes haitianos en el país. La entrega debía realizarse en la apertura de la XVII Feria Internacional del Libro, en abril, pero – oh suerte- estábamos en un periodo electoral, lo que probablemente fue determinante para la posposición, por vez primera, del evento, que ahora se realizaría en septiembre, incluyendo la entrega del Premio a Vargas Llosa, lo que se hizo sin mayores inconvenientes, exceptuando algunas cartas y visitas de protesta ante las autoridades de Cultura y Palacio Nacional. Finalmente Vargas Llosa vino, no se cayó trozo alguno del cielo, y disfrutó su premio sin contratiempos.

El 26 de enero la Fundación Corripio y el Ministerio de Cultura, anunciaron en abril el Premio Nacional de Literatura a la escritora Ángela Hernández, galardón que se le entregó el 16 de Febrero, en el Palacio de Bellas Artes. La presentación de la galardonada fue una pieza inolvida le de Jeannette Miller. La premiada escritora se pronunció en favor de las biblitecas escolares y por la independencia de los escritores respecto del poder.
El 26 de abril se otorga el XX Premio Eduardo León Jimenes Feria de Libro, al escritor y crítico José Rafael Lantigua, por su colección de siete volúmenes Espacios y Resonancias, publicada sucesivamente durante veinte años en los periódicos El Nuevo Diario, Ultima Hora y Listín Diario, de 1983 a 2003.

Premios anuales de Literatura 2015. FOTO JRS

El 13 de diciembre fueron entregados los Premios Anuales de Literatura 2015 en Sala de la Cultura Aida Cartagena: Soledad Álvarez (Poesía. Autobiografía en el agua); José M. Fernández Pequeño (Literatura Infanto-Juvenil – Bredo, El Pez): Alberto Despradel y Miguel Reyes Sánchez (Historia – modalidad Recopilación de Documentos; La diplomacia insular: República Dominicana y Haití 1844-2012); Eurípides Antonio Uribe Peguero (Ensayo de Investigación e Interpretación- Militares y Autoritarismo): Lorenzo Sención Silverio (Testimonio- Las mentiras de la sangre); Domingo de los Santos (Ensayo Científico, – El sujeto pasional: pasión, razón y límite en Eugenio Trías); Manuel Salvador Gautier . (Ensayo Literario- Hechizo en las palabras: sobre narrativa dominicana e intelectual); José Acosta (Cuento- El patio de los bramidos); Efraím Castillo (Teatro- Los coberos del reino) y Miguel Ángel Cabrera. (En los tiempos en que éramos Indios).

Rafael Peralta Romero, Bienvenida Polanco Diaz (antologista), Pedro Vergés y Félix Jiménez. FOTO REFIDOMSA PDV

Año de Antologías
En la XVII Feria del Libro SD 2016, se pusieron a circular la Antología de la Poesía Dominicana, y Antología temática de la Poesía Dominicana Eros y Poiesis (esta última con poemas sobre el amor y la poesía) por parte del educador y escritor Orlando Muñoz, que se difundió sin las tradicionales polémicas que produce cada selección de talentos escriturales.
En septiembre salió estantes la Antología esencial del cuento dominicano», editada por Miguel Ángel Fornerín con una selección estricta de los cultivadores del género: Juan Bosch, Virgilio Díaz Grullón, Hilma Contreras y José Alcántara Almánzar, Virgilio Díaz Grullón, Marcio Veloz Maggiolo , René del Risco y Bermúdez, Miguel Alfonseca, Néstor Caro. Pedro Peix y a René Rodríguez Soriano y Ángela Hernández y Sanz Lajara.
En este diciembre la Refinería Dominicana de Petróleo, se pone a circular la que se es ahora la más importante antología referida a la dramaturgia: la Antología de Teatro, Clásicos de la Literatura Dramática, realizada por la profesora Rosario Polanco Díaz, en uno de los proyectos editoriales de mayor importancia que aporta visibilidad y trascendencia a la labor de quienes cultivan la dramaturgia.

Habrá críticas en alto o bajo volumen porque no están todos los dramaturgos, pero se recuerda que el trabajo antológico es personal y subjetivo, al criterio de quien la hace. La profesora Polanco Díaz es una de las autoridades críticas más importantes de cara a la dramaturgia. Si fuera cronología, deberían estar todos. Pero no es así. Es selección.
Los dramaturgos seleccionados podrían considerar que de cada cual, ella no seleccionó lo que ellos habían escogido, pero es su selección y por ello, valida. Y los que no están, no han aparecido por falta de formación de la autora. Ella es una de las personas mejor orientadas y más estudiosas. Sencillamente fue su selección.
Quien deseé una selección distinta, que haga su antología. Se debe reconocer la actitud del presidente de Refidomsa PDV, licenciado Felucho Jiménez, quien no escatima esfuerzos, donde quiera que esté como servidor público, para promover proyectos de cultura que sientan precedentes.

La apertura de la XVII Feria Internacional del Libro 2016 fue escenario para el cambio de Ministro de Cultura y la presencia de Vargas Llosa. FOTO JRS

Las ferias del Libro.
La más importante de todas fue versión XVII de la Feria Internacional de Santo Domingo, realizada a un costo de 80 millones de pesos en Plaza de la Cultura realizada del 19 de septiembre al 2 de Octubre con dedicación especial a Salomé Ureña y en homenaje a quienes siendo dominicanos escriben desde el exterior. Fue la primera experiencia del nuevo ministro de Cultura Pedro Vergés, que dispuso eliminar el carácter de espectáculo popular musical y teatro de calles y la concentración de las áreas de comida. Se pusieron a circular 41 obras, acudieron 209 casas editoriales.
Otra feria derivada de ésta, fue la XII Regional en Hato Mayor, que se montó del 28 de noviembre al 2 de diciembre, con la participación de las provincias del Este. Fue una de las mejores versiones y la que sirvió para que la periodista y editora Ruth Herrera se estrenada como directora del evento ferial. Les quedó bien la experiencia.
Otra feria importante fue la X del Libro Dominicano en N.Y, montada desde el viernes 28 hasta el domingo 30 de octubre por el Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos, con un programa muy completo e invitados de varias procedencias, pero sobre todo del país.
La III Feria del Libro de Historia, montada por el Archivo General de la Nación, inaugurada el 28 de noviembre, con un interesante programa de puestas en circulación de libros y de conferencias y paneles, y con 20 expositores libreros. Fue un triunfo que dio seguimiento a las dos ferias anteriores.
El AGN editó 30 libros en 2016, en un promedio superior a dos libros por cada mes del año, para transformarse en el organismo que más libros publicó en el período. 12 de estos libros fueron presentados durante la feria del AGN.
Uno otro ferial bibliográfico iniciativa de un grupo de gestores culturales, fue la poco promovida Feria Municipal de Neyba, montada en el parque central con la participación de 15 libreros e institucionales como expositores, a los que se les ofrecen facilidades de hotel y transporte de sus libros en un modelo que debe ser replicado.

Parte de los invitados y directivos de la Feria del Libro Lawrence 2016. FOTO JRS

En el exterior, se destaca la XI Feria del Libro de Lawrence, dedicada a Guatemala y con Carolina Escobar Sarti y René Rodríguez Soriano, como poetas invitados organizada por un comité de gestores que encabeza el padre Joel Almonó una feria del libro con una entrega significativa fue la XI y que fue abierta por la violinista Aisha Syed Castro y clausurada por Angelita Carrasco.
Una Feria del libro excepcional fue la VIII de Libros Raros de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos (SDB), que expuso libros icónicos y los 200 títulos producidos editorialmente por la institución.
Un evento literario trascendente por sus características fue el XIV Festival de Poesía de la Montaña, desarrollado este año del viernes 4 al domingo 6 de noviembre en Los Bohíos Campo Añil, organizado por las gestoras culturales Taty Hernández y Maritza Leonardo Marichal, y que reunió 30 poetas en un evento que se ha establecido como un referente de proyecto cultural sólido y necesario. Se dedicó a Ángela Hernández.
El III Festival de Poesía en la Playa, Miches , montada del 28 30 de octubre ,creado por , sugerencia del Poeta y escritor Pedro Antonio Valdez, dedicada a los Derechos Humanos y desarrollada por el Centro Cultural de Miches «Cayuco» (Ceculmi), coordinadores Genaro Reyes «Cayuco» y Abril Troncoso. Dedicada a Valentín Amaro.
La II Feria del Libro de San Cristóbal se realizó del 17 al 20 de noviembre , dedicada al escritor nonagenario Sócrates Barinas Coiscou, en un renacer de las Ferias del Libro en esta importante provincia, cuna de destacados literatos y artistas.
Libros destacados:
El 2016 hubo varios libros de notable trascendencia, comenzando con Historia General del Pueblo Dominicano, con ensayos de los historiadores Frank Moya Pons, Roberto Cassá, Bernardo Vega y otros, en un proyecto en que Juan Vicini fue su mecenas.

El libro Historia General de Pueblo Dominicano presentado en comparación con un libro tamaño normal.

Realizado en super-formato, diseñado exquisitamente por Ninón de Saleme, fue impreso en España. Tiene dimensiones extraordinarias y una gratificación que le eleva a categoría de obra de arte. Tirada limitada a mil ejemplares.

Comparación del tamaño del libro Historia General del Pueblo Dominicano con un libro tipo media carta ordinario que se ve abajo. FOTO JRS

La Fundación Juan Bosch, con la firma de Ángela Hernández, sacó en noviembre uno de los libros más tiernos: Sobre todo el amor, sobre la relación entre Juan Bosch y doña Carmen Quidiello. El libro agotó rápidamente ejemplares expuestos en Librería Cuesta.
El Banco Popular Dominicano produjo dos libros de arte: Pacto con las aguas, con textos y fotos de Miriam Calzada, artista visual de tendencia ecologista y Ecos de la Costa, con fotos y textos de Domingo Marte, en un fascinante recorrido por todas las playas del país, ambos en tapa dura y con un despliegue de colores extraordinario.
El Banco de Reservas sacó en nueva edición de la Historia de la Cultura Dominicana, de Mariano Lebrón Saviñón, que fuera presentada en los años 80en tres tomos y la nueva edición de la Historia Dominicana (Jose Gabriel García), Tomos 3 y 4.

Fachada de la Libreria Mamey, en la calle de Las Mercedes, Zona Colonial. FOT: Librería Mamey

Frente a las crisis que se han llevado la mayor parte de las librerías y que amenaza a otras en su existencia (exceptuando lo que ocurre con Librería Cuesta que fortaleció su posición como el centro más importante de venta del libro a los dominicanos), nació este año Mamey, una librería que rescata el concepto del amor y el respeto por el libro físico.
Es propiedad del filósofo Alejandro Ruiz, nieto del prestigioso historiador Emilio Rodríguez Demorizi, que abrió sus puertas este año en la calles Las Mercedes # 315, frente a la Iglesia de Nuestra Señora de Las Mercedes, en la Zona Colonial de Santo Domingo. Ofrece, además de su oferta de libros, café-bar, sala de exposiciones ,galería de arte y áreas de terraza en los cuales se realizan diversas actividades, como intercambio de libros, tertulias, exposiciones, mercadito de arte y yoga, presentación de libros y conciertos.

Sala de exposiciones de Libreria Mamey. FOTO FUENTE EXTERNA

Destacada la labor editorial desarrollada desde el Archivo General de la Nación, con cerca de 50 títulos de enorme importancia histórica.
Poéticamente tiene trascendencia la publicación, también en el marco de la Feria del Libro, de la poesía completa de Juan José Ayuso.

diciembre 24, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

Refidomsa presentó la Antología Teatro Dominicano

Puede que haya quejas, en bajo o alto tono, en los pasillos de la chismografía ególatra del artitismo literario o en el serio foro de debates con altura académica. Serán quejas (justificadas o no) de quienes no aparecen o lo hacen con una pieza por debajo de la calidad total de su producción, pero está hecho el aporte. Y es bueno. Muy bueno.
La Antología del Teatro, Clásicos de la Literatura Dramática Dominicana es, desde ya, uno de los acontecimientos literarios del concluyente 2016. Y representa el más proyecto más reciente de cara al teatro como expresión escrita,.
Estudios precedentes no antológicos:
Jimmy Sierra, con su Historia del Teatro, un magnífico documental de julio de 2009, en que hace un recorrido cronológico detallado (uno de sus proyectos más valiosos, didácticamente hablando).
El Banco de Reservas con su Antología de Teatro y Poesía del año 2014, prologado por Frank Moya Pons, ambos proyectos históricamente descriptivos, no antológicos.
Patricio León dirigió en 2015 el documental Teatrografía Dominicana, que profundiza, mediante entrevistas a los principales directores vivos, sobre los temas, características, éxitos y falencias de la literatura dramática dominicana.
Esta Antologia era un título que hacía falta para complementar el estudio del teatro criollo, estimular su conocimiento, divulgar la obra de quienes escriben contenidos para ser representados desde el entablado, iniciativa de Felucho Jiménez, encargada y desarrollada por la maestra y educadora literaria Bienvenida Polanco Díaz, una intelectual de sólida e incuestionable formación para desarrollarlo, que se destaca por sus estudios del genero dramático. Baste con ver su curriculum. Y da un seguimiento total a lo que se produce.
La compilación interpretativa e indudablemente personal, llena un vacío y tiene trascendencia literaria en tanto traza una ruta, esa que indica, más o menos, el camino del teatro criollo.
Como producto editorial, resume excelencia: la sobria belleza de la portada de Cinthia Matos, en base a títulos y colores pasteles (apoyada en el diseño que estrenó la colección antologías Refidomsa PDV, con las de Poesía Amorosa y Social, Ángela Hernández. 2015; la limpia y didáctica diagramación interna de Eric Simó y la impecabilidad de impresión y encuadernación de tomo tapa dura, de agudísimos sentido editorial profesional, responsabilidad de Amigo del Hogar.
No es perfecta,
Habrá quejas en bajo o alto tono y (justificadas o no) de quienes no aparecen o lo hacen con una pieza por debajo de la calidad total de su producción, pero está hecho el aporte. Será más sencillo alegar, discutir y expresar criterios, que fajarse a hacer un trabajo que como esté requirió de casi dos años de investigación, búsqueda, afinamiento y criterio de selección.
La relación antológica deBienvenida Polanco inicia en el Siglo XVI, con Cristóbal de Llerena y su Entremés de 1588, punto de arranque de la teatralidad escrita en la isla.

Tras un vacío de producción en los dos siglos subsiguientes, se retoma la producción dramatúrgica en el siglo XIX con Félix María del Monte y Tejada (Duvergé o las víctimas del 11 de abril, 1855); Javier Angulo Guridi (Iguaniona, 1867)

Del Siglo XX, recoge a Ulises Hereaux Hijo (Alfonso XIII), 1908; Rafael Damirón (Alma Criolla, 1916) y Fernando Arturo Pellerano Amechazurra (El más fuerte, 1927), parta seguir con Delia Weber (Lo eterno, 1944), Héctor Inchaustegui Cabral (Prometeo, 1959) y Manuel Rueda (El Rey Clinejas, 1961).
En el capítulo Las Vanguardias, incluye a: Iván García (Más allá de la Búsqueda, 1963), Máximo Avilés Blonda (Yo, Bertolt Brech, 1966) y Reynaldo Disla, Capítulo 72,1978).
En Post-Vanguardismo incluye Polanco Díaz a: Franklin Domínguez (Lisístrata odia la política), Haffe Serulle (El drama de Mingó), Arturo Rodríguez Fernández (Cordón Umbilical), Giovanny Cruz Durán (Amanda) y Carmen Quidiello de Bosch (El peregrino). En dramaturgia premiada, incluye Iván García (Memorias de Abril, Monólogo “Regalo”).
Las ausencias
Hay dramaturgos ausentes, entre los que resalta la figura de Jaime Lucero, dramaturgo,director y actor y considerado en el cerrado círculo de los tres dramaturgos más importantes del teatro dominicano y creador del Teatro Folkórico Dominicano, su principal aporte al teatro popular y responsable de la creación de las obras: Papa Liborio (basada en la vida de Oliborio Mateo), Mamasiéy Los Gavilleros.
No está el casi siempre invisible Juan Carlos Sazagueta ( Koldo) autor de ¡Hágase la mujer!” (Premio Casa de Teatro, 1988, La verdadera historia del descubrimiento de América” y “La dama de las Camelias… parte atrás”; Rafael Vásquez (Estamos de acuerdo, 1969); Ángelo Valenzuela (La peste de estos días, Premio Nacional de Teatro), Chiqui Vicioso, (Perrerías, su pieza mpas experimental e interesante, sin dejar de menciomar a Wish-ky Sour, Premio Nacional de Teatro 1997 y a Evangelina), Rafael Añes Bergés, (Los ojos grises del ahorcado), Joseph Cáceres (Tatáiba, de, del Teatro Estudio del Movimiento Cultural Universitario,1970) que se presentó en gira nacional, iniciada en Alma Mater de la UASD, constituyendo un fenómeno social, además de María Isabel Bosch (Las Inmigrantes y La Mujer).
Lo mejor de cada quien
De algunos dramaturgos no aparece su pieza más señera (R. Disla: Bolo Francisco, Premio Casa de las Américas, 1985); M. Avilés Blonda (Pirámide 179) y M. Rueda (La Trinitaria Blanca), F. Domínguez (Espigas Maduras, 1957) y de H. Serulle, no aparece su producción dramatúrgica de los últimos 15 años, que constituye su aporte más poético y socialmente comprometido, generando una escuela teatral que vincula una dramaturgia alucinante con un teatro acrobático de características singulares.
Rueda se habria visto mejor representado con Los Retablos de Juana la Loca (pieza trascendental premiada en España) y doña Carmen Quidiello de Bosch no tiene como titulo importante La eterna Eva y el insoportable Adán, en lugar de Los Peregrinos, mucho menos conocida y de una textualidad promedio
Estas ausencias no restan valor alguno a la antología, modalidad literaria siempre subjetiva y personal y limitada por los espacios determinados por el proyecto.
Si se fuera a complacer al bando de opinantes, habría que editar una colección de, cuando menos, diez tomos.
Es un título de obligada lectura para quienes aman las letras y de ellas, la escenificable, la teatral.
Es un aporte de Refidomsa que se debe reconocer, con todo y sus ausencias no siempre entendibles.
No se vende. Se consigue solicitándola a la Refinería Dominicana de Petróleo (oficina de Santo Domingo, Avenida Winston Churchill casi esquina Bolívar). Sería grave error no intentar conseguirla.
FICHA TECNICA
Antología de Teatro: Clásicos en la Literatura Dramática Dominicana (Siglos XVI-XXI);
Edición y Estudio: y Estudio Preliminar: Bienvenida Polanco Díaz;
Producción: Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa PDV);
Presentación de Félix Jiménez;
Prólogo: Bruno Rosario Candelier; Diseño de portada: Cynthia Matos;
Diagramación: Eric Simó;
Impresión: Amigo del Hogar.

diciembre 20, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

Sobre todo el amor, ensayo escrito desde la emoción

Cuando un ensayo se despoja de su ropaje esquemático-documental y logra el sabor narrativo de la novela, se está frente a un acontecimiento editorial que reclama atención.
Sobre todo el amor transmite con una belleza textual indudable, la relación de dos personalidades públicas como Juan Bosch y doña Carmen Quidiello, genera una panorámica en detalle de una vinculación matizadas por la lucha y la sensibilidad en común.
Los hombres y mujeres de vida pública, casi nunca reflejan a la sociedad su mundo interior, y menos su vida amorosa, la de la pareja que no se proclama o no se advierte, justo por ser tan privada. Y lograr ese cuadro sin usar una sola línea de comunicación epistolar, es una verdadera hazaña creadora de la investigación documental y la sobresaliente forma de la expresión escrita de Hernández.
Y puede que, en los documentos que reflejan el amor de una pareja, se encuentre mucha más enseñanza vital, que en lo que pueda leerse de sus discursos y proclamas.
El libro relata el primer encuentro producido en una tarde del 26 de septiembre de 1941, mientras el escritor esperaba una guagua para ir a Cárdenas a La Habana. Angela Hernández dice que fue ese el instante en que se produjo el hechizo.

“Sobre todo el amor” es el nuevo libro de la escritora Premio Nacional de Literatura 2016, Ángela Hernández, que se centra en la relación y los compromisos de Juan Bosch y Carmen Quidiello y enfatiza como deber y amor se entrelazaron hasta fundirse en el núcleo de su existencia.

“Fue – dice Ángela- un momento de epifanía que los marcaría indeleblemente a ambos. Para Carmen, conocer a Juan Bosch fue toparse con una luz devoradora. De él emanaba una fuerza terrible… El amor, llegado por sorpresa, se constituyó en el polo magnético de la vida de Carmen”
La personalidad de Bosch, influyó, dice Natacha Sánchez, en la de doña Carmen: “Juan Bosch influyó de una manera reconocible y clara en Carmen Quidiello. Revela que Bosch era una máquina incesante de producción, escribiendo varios libros al mismo tiempo, a una velocidad poco imaginable en su maquinilla mecánica.
Ha habido que esperar muchos años para que finalmente en un libro escrito con una formidable precisión y belleza literaria
El ensayo permite el acercamiento a un universo de ternuras, verdades históricas, posturas políticas y sobre todo, la fuerza de una alianza que sella el amor entre dos seres que mutuamente se apoyaban y fomentaban una corriente alimentada cada día, en cada momento.
En las páginas de Sobre todo el amor, lo personal se hace social y lo social adquiere categoría histórica: la forma en que se conocen en Cuba, la manera en que ambas sensibilidades penetraron una en la otra, la forma en que entrelazaron sus almas y recursos, el modus operandi para producir textos en los cuales ambos se entregaban durante horas, trabajando en discursos, cuentos, novela, comunicados, todo como fruto de dos personas que en el trabajo se hacían una; el dolor expresado por los tiempos de exilio; la rabia de Doña Carmen cuando se entera del golpe de Estado, (y de la cual queda un cable que escribió domo documento adjunto que ahora es pieza de la historia)… en fin, se trata de un libro que deja una marca y establece huellas en el lector.

Ficha editorial
Sobre todo el amor.
Producido por Fundación Juan Bosch;
Autoría: Ángela Hernández Núñez. 2016;
Cuidado de la Edición: Daniel García Santos. Corrección: Farah Hallal;
Diseño interior y portada: Cynthia Matos Barros; Editor: Matías Bosch;
Colaboradores especiales: Patricio Bosch, María Eugenia Pereira Quidiello, Ramón Tejada, Diómedes Núñez Polanco, Ernestina y Angélica Romero y Rita Lugo;
Fuentes documentales y fotográficas: Archivo Fundación Juan Bosch, Archivo General de la Nación, Archivo Fundación María Teresa Quidiello.
Impresión: Soto Castillo.

diciembre 15, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Noticias 0

Murió Lipe Collado, escritor, educador y periodista

Falleció en las primeras horas de hoy, el periodista y profesor universitario Felipe (Lipe) Collado, a consecuencia de problemas de salud que sufría desde hace dos años.
Sus restos mortales están siendo velados desde temprano hoy en Capillas La Paz de Funeraria Blandino, en la Avenida Abraham Lincoln. Se sale a las dos de la tarde para el sepelio, informó su hijo Fabricio Collado.
Su estado de salud había empeorado desde septiembre pasado por lo que estaba recluido con atenciones médicas en su casa, donde era atendido especialmente por su hijo mayor y otros parientes
Lipe Collado, Periodista, narrador y ensayista. Nació en el sector de San Carlos en Santo Domingo el 26 de enero de 1947.
Trabajó como periodista de Radio Mil, Radio Comercial y otras radiodifusoras, y de los diarios El Sol y La Noticia; columnista de El Sol, La Noticia y Hoy.
collado
Como escritor, oscilaba entre el costumbrismo, el ensayo histórico y los manuales docentes de periodismo. El tema de Trujillo fue una constante en toda su obra.
Fue Premio Nacional de Periodismo 2003 y escribió 35 libros, con 106 ediciones, entre ellos un buscado Manual de Redacción Periodística, usado como libro de texto en varias escuelas de comunicación del país.
Fue profesor de varias generaciones en comunicación en las universidades Autónoma de Santo Domingo (UASD) y Central del Este (UCE),
En 1992 obtuvo el Premio Quinto Centenario de Novela. Entre sus libros publicados, se encuentran: El Retorno del General, Cuentos de guerra y paz, Los Acorralados, Después del viento, Soldaditos de Azúcar, El papel de la suegra en la sociedad, El Foro Público en la Era de Trujillo, La impresionante vida de un seductor: Porfirio Ruborosa y Anécdotas y crueldades de Trujillo.
Su mejor estudio histórico es Radio Caribe, un ensayo que recopiló la documentación posible sobre la estación de radio de la dictadura de Trujillo y su papel como elemento de apoyo al tirano.

lipe-collado5
Dotado de un enorme poder de observación popular, produjo el primer libro que analiza y clasifica los tipos de “tigueres” dominicanos, en una publicación homónima que sigue siendo usada actualmente y en la que maneja con gran sentido la observación, el humor y el sarcasmo.
Su publicación más reciente fue presentada el 8 de diciembre del pasado año en el Ateneo Dominicano, una colección de 16 relatos titulada Cuentos de Guerra, de 175 páginas y que fueron presentados por Jimmy Sierra, escritor y cineasta. Se trata de sus cuentos y relatos sobre la Guerra de Abril, publicados cerca de 40 años más tarde de ocurrir los hechos reales que le dieron origen a los escritos.

diciembre 7, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Noticias 0

Vianco Martínez clama por las escuelas Cordillera Central

El cronista Vianco Martínez planteó la necesidad de que las autoridades pongan atención a las precariedades en medio de las que cientos de niños de las montañas de Padre Las Casas reciben docencia, dentro de escuelas que desdicen mucho de la denominada “revolución educativa”.
Al recibir el premio al primer lugar en la categoría Periodismo Digital, del XII Concurso Periodístico Sobre Temas de Niñez y Adolescencia, Vianco Martínez sostuvo que las historias que le hicieron merecedor de la distinción retratan una realidad a la que el Estado debe enfrentar con urgencia.
Las crónicas fueron publicadas en el diario digital www.acento.com.do

Las escuela de Los Rodríguez, comunidad situada en el límite del parque nacional J. Armando Bermúdez, en la Cordillera Central.

“Estas crónicas cuentan la historia de un mundo encantado. Un paraíso compuesto por pueblos que nacieron olvidados, entre los ríos La Cueva, Río del Medio y Yaquecillo. Un lugar donde faltan escuelas, caminos y hospitales, pero sobran las sonrisas.” dijo.
Además de Vianco Martínez, el concurso auspiciado por Unicef, Plan Internacional y World Vision, distinguió al fotoreportero Bayoan Freites, de Diario Libre, con el primer lugar en Fotografía, y a Jorge Cruz, de Listín Diario, con una mención de honor en esa categoría.
En Periodismo Impreso ganó Mayerlin Reyes, de Diario Metro RD. Katheryn Luna e Isabel Leticia Leclerc, de Listín Diario, y Manauri Jorge, de Metro, obtuvieron mención de honor.
Nazaret Espinal, de Diario Libre, también logró una mención de honor, al igual que Kharla Polonio y Josymil Espinosa, estudiantes de la Comunicación Social de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

En la categoría Periodismo Digital, el jurado declaró ganadora la serie de crónicas y reportajes del periodista Vianco Martínez publicada por Acento y reproducida en otros portales y medios impresos.
El jurado destacó “el esfuerzo investigativo, con el uso de una prosa literaria y periodística impecable, que a la vez muestra una realidad estremecedora”.
Al recibir el premio, el cronista de largo ejercicio, describió lo que encontró en la cordillera Central, en donde más de 40 maestros rurales, “trabajan en medio de la adversidad en escuelas que son una vergüenza nacional, y que teniéndolo todo en contra, (los docentes) tienen aún el coraje de sonreír.”
“Y fue allí, un día en que las montañas tenían a septiembre a sus pies, donde conocí a Ezequiel, el niño más triste de la cordillera, que como una flor marchitada en plena primavera, se hace hombre antes de tiempo en las plantaciones de la necesidad”, dijo.

Recordó además a la maestra Danilka, quien “(…) me contó una historia que cada día le cuenta al viento, para que el viento se la cuente a todos aquellos que quieran escucharla, y para que todos aquellos que quieran escucharla se la cuenten a aquellas personas que toman decisiones importantes”.
Dijo que la escuela de la maestra, situada en la sección Las Cañitas, “muchas veces tiene que despachar a los alumnos antes de terminar la jornada porque tienen hambre, y porque el hambre que tienen no los deja mirar la hermosura del mundo de su infancia, y no los deja estudiar, y a veces ni siquiera les permite mantenerse en pie.”
El periodista, que hizo los trabajos de manera independiente y con el apoyo de las imágenes fotográficas de Pedro Canela, resaltó que se interesó por retratar las precariedades de las escuelas en las montañas porque, “en un país que cada día pierde su batalla contra el desaliento, los periodistas no podemos ser coleccionistas de silencios”.

Vianco Martinez brinca el charquito con la intención de exponer la situación de esas escuelas.

“Siempre es un privilegio ser testigo de la belleza en sus formas más simples”, sostuvo el cronista, dueño de una mirada poética en la que apoya su olfato de periodista de oficio.
“Quizás sea importante resaltar en esta ocasión el valor del periodismo independiente, ese que no necesita estar en ninguna nómina para mantenerse de pie; ese que no necesita ser auspiciado por los dueños del mundo para que lo escuchen; ese que tiene música propia y solo tiene compromiso con las verdades sencillas de la vida, con la belleza de los caminos y con todo aquello que ven sus ojos”, dijo.
Discurso de Vianco Martínez
“Estas crónicas cuentan la historia de un mundo encantado. Un paraíso compuesto por pueblos que nacieron olvidados, entre los ríos La Cueva, Río del Medio y Yaquecillo. Un lugar donde faltan escuelas, caminos y hospitales, pero sobran las sonrisas.
Fue allí, en un lugar donde están las flores silvestres esperando que las nombren, donde conocí a un grupo de muchachas que van con el pelo al viento y una tiza en la mano, y a un grupo de muchachos de invencible voluntad, que cada semana suben a la montaña a llevar pequeños destellos de luz y de futuro: los maestros rurales; más de cuarenta docentes que trabajan en medio de la adversidad en escuelas que son una vergüenza nacional, y que teniéndolo todo en contra, tienen aún el coraje de sonreír
Y fue allí, un día en que las montañas tenían a septiembre a sus pies, donde conocí a Ezequiel, el niño más triste de la cordillera, que como una flor marchitada en plena primavera, se hace hombre antes de tiempo en las plantaciones de la necesidad.
Y fue allí, cuando las flores de marzo empezaban a entristecer, que una maestra llamada Danilka me contó una historia que cada día le cuenta al viento, para que el viento se la cuente a todos aquellos que quieran escucharla, y para que todos aquellos que quieran escucharla se la cuenten a aquellas personas que toman decisiones importantes: que en su escuela, situada en la sección Las Cañitas, de Padre Las Casas, en el corazón de la cordillera Central, muchas veces tiene que despachar a los alumnos antes de terminar la jornada porque tienen hambre, y porque el hambre que tienen no los deja mirar la hermosura del mundo de su infancia, y no los deja estudiar, y a veces ni siquiera les permite mantenerse en pie.

Y fue allí, a la vera de un sendero orlado por un encaje de helechos flores silvestres, donde una vez conocí a un niño que por sus buenas calificaciones se ganó un premio a la excelencia académica y no pudo venir a la capital a recogerlo porque no tenía zapatos.

Esta realidad se llama injusticia y un día tiene que cambiar.

Hay que ver cómo se enciende el mundo cuando sale el sol en aquellos lugares encantados, situados al otro lado de los aguaceros y suspendidos en el tiempo, y ver cómo cambian, de un segundo a otro, los colores de la aurora; y cómo se puede constatar que el mundo se quebró y se partió en pedazos bajo el peso de la injusticia, a través de la mirada de los niños que sufren por la falta de oportunidades.

Dicen que las mejores crónicas son aquellas escritas en el fin del mundo, y en esos lugares situados al otro lado de la lejanía, lugares donde a veces llorar y reír cuesta lo mismo, y donde siempre se camina al borde del abismo, puede faltar cualquier cosa, menos un contador de historias dispuesto a llevarse en su libreta el polvo del camino.

Siempre es un privilegio ser testigo de la belleza en sus formas más simples. Y el periodismo -que a pesar de los modernos ropajes que se ponga en cada tiempo, seguirá siempre siendo lo mismo: una mirada sobre las personas y sus lugares, sobre los lugares y sus historias, sobre sus historias y sus consecuencias- no debe nunca privarse de la belleza que ofrenda la vida en cada tramo, incluso, cuando la realidad se presente ataviada de tristeza.

Quizás sea importante resaltar en esta ocasión el valor del periodismo independiente, ese que no necesita estar en ninguna nómina para mantenerse de pie; ese que no necesita ser auspiciado por los dueños del mundo para que lo escuchen; ese que tiene música propia y solo tiene compromiso con las verdades sencillas de la vida, con la belleza de los caminos y con todo aquello que ven sus ojos.
Y resaltar la necesidad de mirar a todos lados, no solo adonde nos indican los grandes intereses.
En un país que cada día pierde su batalla contra el desaliento, los periodistas no podemos ser coleccionistas de silencios.
A fin de cuentas, decir la verdad siempre será un acto de decencia”.

diciembre 4, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Música Noticias 0

Programa del completo del XIV Festival de Poesía de la Montaña

JARABACOA. La coordinadora general del XIV Festival de la Montaña, que se inaugura este viernes 4 y se clausura el domingo 6 de noviembre, dio a conocer el programa del encuentro anual, que incluye fijadas 23 lecturas y talleres de poesía.

Taty Hernández, coordinador del Festival de la Montaña-

Taty Hernández Durán indica que el encuentro ratifica su condición de ser el único evento poético nacional que se desarrolla en un entorno paisajístico excepcional de montaña.
La escritora y Premio Nacional de Literatura Ángela Hernández será homenajeada durante el encuentro.
El programa:
Viernes 4 noviembre
BIENVENIDA –
9:30 a. m. – 2:00 p.m. Recepción de Participantes en el proyecto ecoturístico Los Bohíos Campo Añil.
TALLERES –
9:30 a. m. – 12:00 m. Desarrollo de los Talleres de Creatividad y Acercamiento a la Literatura, en diferentes Centros Educativos de Jarabacoa.
RECITALES de grupos y talleres literarios Bloque I – Jóvenes / Salón Los Bohíos
2:30 p. m. Versos jóvenes: Taller Literario Ángela Hernández (Jarabacoa).
3:30 p. m. Taller: Técnicas de oralidad en la recitación poética, por Alexei Tellerías.
4:30 p. m. Versos de la Sultana del Este: Taller Literario René del Risco Bermúdez (San Pedro de Macorís).
5:00 p. m. Versos de las dunas: Círculo de Escritores de Baní.
5:30 p.m. Spoken word: Alexei Tellerías y Michelle Ricardo.
ACTO INAUGURAL Y EXPOSICIÓN
Bar & Galería Punto del Arte
8:00 p. m. Inauguración oficial del 14º. Festival de Poesía en la Montaña, dedicado a la escritora Ángela Hernández.
9:00 p. m. Exposición de artes visuales “Poesía y Música”, en homenaje (in memoriam) al maestro Manuel Antonio Rosa Santos.
Sábado 5
RECITALES de grupos y talleres literarios
Bloque II – Salón Los Bohíos
9:30 a.m. En la madurez de la poesía: Rannel Báez, Noé Zayas, Juan Freddy Armando, Oscar Peña y Nan Chevalier.
10:00 a.m. Versos de la tierra Altagraciana (poetas de Higüey).
10:30 a.m. Con sabor a mango: Red de Talleres del Centro Cultural Perelló (Baní).
11:00 a.m. Versos que juegan con la loma: Dionicio Hernández, Daniel Ortiz, Luz María Abreu, Rosa María Rodríguez, Víctor Manuel Escarramán, Tomás Abreu, Eduardo Domínguez y Yongelis Ramírez.
11:30 a.m. Versos del valle vegano: Círculo de Escritores Veganos.
12:00 m. Voces de la Academia: Taller Mariano Lebrón Saviñón (UNAPEC).
12:30 p.m. Aquelarre verde: Farah Hallal, Rosa Francia Esquea, Ramón Saba y Luis Carvajal.
3:00 p. m. Cuatro por cuatro: Valentín Amaro, Pedro Antonio Valdez, Manuel Llibre Otero y Natacha Félix.
3:30 p. m. Conversatorio sobre «Los júbilos íntimos», de José Rafael Lantigua.

HOMENAJE A ÁNGELA HERNÁNDEZ NÚÑEZ Salón Los Bohíos –
4:00 p. m. • Poesía sin fronteras: Mario Antonio Rosa, Yolanda Hernández, Leonardo Nin, María Palitachi y Willie Ramírez.

Contracanto a Ángela Hernández, con los niños y jóvenes del Taller literario Ángela Hernández, de Jarabacoa.
Entrega de pergamino dedicatoria del Festival, a cargo de los miembros de la Fundación Festivales de la Montaña.
Palabras y lectura de poesía de la escritora homenajeada.
Recital “Clima de Eternidad”: Tony Raful, José Mármol, Mateo Morrison, José Rafael Lantigua, Plinio Chahín, Federico Jóvine Bermúdez y Oscar Holguín-Veras.

NOCHE BOHEMIA Área de la piscina –
8:30 p. m. • Tertulia Sabanetera, coordinada por el Círculo de Escritores de Santiago Rodríguez, a partir de las 9:30 p.m.
Domingo 6
8:30 a. m. Misa Solemne en la Iglesia Santísimo Sacramento, Colina de los Pomos (Asistencia voluntaria).
9:30 a. m. Recital de Poesía para el Dios de las Alturas:
Padre Neftalí Castillo, Pedro Antonio Valdez, Rosa Francia Esquea, Eduardo Muñoz y Taty Hernández (en la Iglesia Santísimo Sacramento).
10:00 a.m. Joven poesía de la urbe: Club de Lectura y Escritura Salomé Ureña (Santo Domingo).
Micrófono abierto y mañana de piscina
12:00 m. Clausura y convocatoria para el Décimo Quinto Festival de Poesía en la Montaña 2017.

noviembre 1, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Noticias 0

Éxitos en la X Feria del Libro Dominicano en Nueva York 2016

NUEVA YORK —Cientos de personas acuden a la X Feria del Libro Dominicano en Nueva York, en el auditorio de la escuela secundaria George Washington, en Manhattan, en la que participan decenas de escritores de la República Dominicana y de la diáspora, con una agenda de más de 170 actividades entre hoy y mañana.
20161028_211841-1-copy
Con el lema: “Leer te transforma”, la feria, visitada cada año por miles personas, ofrecerá a las comunidades hispanohablantes estadounidenses la oportunidad de entrar en contacto con la voluminosa, variada y rica bibliografía dominicana.
El acto de apertura del viernes fue encabezado por el Ministro de Cultura de la República Dominicana, el escritor Pedro Vergés, y el comisionado de Cultura Lic. Carlos Sánchez, y la delegación oficial del Ministerio.
Durante el acto de apertura, el Ministro de Cultura Pedro Vergés destacó la conexión que mantiene la comunidad dominicana de Nueva York con la República Dominicana, y adelantó que en el conversatorio que tendrá este sábado, titulado “Políticas Culturales del Ministerio de Cultura de RD”, explicará parte de sus planes al frente de la entidad que dirige.
20161028_195821
Carlos Sánchez felicitó a los homenajeados de la X Feria, Yrene Santos y Orlando Alba, a los homenajeados de Virginia Rei Berroa y José Alejandro Peña, a la comunidad de escritores colombianos representados por Carlos Aguasaco y Jacqueline Donado, e invitó al público a participar y apoyar la fiesta cultural que este año celebra su décimo aniversario.
La feria, realizada por el Ministerio de Cultura de la República Dominicana a través del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, se abre al público este sábado 29 y domingo 30 de octubre, durante la cual se celebrarán 178 eventos, entre ellos conferencias, paneles, presentaciones de libros, teatro, conversatorios, talleres, exhibición de pinturas, presentación de películas.
Cayo Claudio Espinal ha tenido una lectura titulada «Poesía Contextualista», y Alexis Gómez Rosa ofreció la conferencia “Los poetas en la Guerra de Abril de 1965”, y presentará los libros La tregua de los mamíferos, y Marginal de una lengua que persigue su forma precedido de Ferryboat de una noche invertebrada.
Se han puesto a circular los libros: Autobiografía en el agua, de Soledad Álvarez; Las Tumbas de los Trujillo, de Franklin Gutiérrez; Andrés López de Medrano: criollismo, dominicanidad e hispanismo, de Alejandro Arvelo; Caléndula, de Kianny N. Antigua; Abril del 65, visión poética y Cultura y Literatura, de Mateo Morrison; El Hilo de la Memoria, de Jacqueline Donado, invitada especial de Colombia; Narraciones breves en New York, de Pastora Hernández; y Acústica del límite, de Ángela Hernández, Premio Nacional de Literatura de RD 2016.

Tambien se han presentado : Así como Mi oruga no quiere comer / My Caterpillar doesn’t want to eat, de Elizabeth Balaguer; El día más claro llueve, de Dulce Elvira de los Santos; ¿Tú entendiste?, porque yo no, de Leibi Ng; El soñado desquite, de José Alejandro Peña, homenajeado de Virginia; Matar al Padre y Mujer de la Lámpara encendida, de Rosa Silverio; Memoirs of a Weird Preteen, de Gladys Montolío; y Semiótica del Arte y mediaciones artísticas, de Odalís Pérez.
En homenaje al escritor Eduardo Lantigua, se pondrán en circulación las obras Eduardo Lantigua, una lectura inagotable (Editada por René Rodríguez Soriano y Ediciones del Comisionado) y Moliendo café (Ensayos).
20161028_210945
En la X Feria se dictarán numerosas conferencias, entre las que figuran “La identidad lingüística de las islas del Caribe Hispano”, con el homenajeado de la X Feria Orlando Alba; “Política Nacional de Jornada Escolar Extendida: impacto en el sistema educativo dominicano”, con la Dra. Ana Rita Guzmán, del Ministerio de Educación de RD; “Origen y futuro de la poesía”, con el invitado especial de Colombia, el Dr. Carlos Aguasaco; y “Planes y proyectos del Centro Cultural de las Telecomunicaciones (CCT) para la nueva gestión administrativa”, con Basilio Belliard.
Además “Del libro Hacia la Tierra de Rigo Díaz”, con Yolanny Rodríguez; «El proceso creativo en el cuento o la novela», de Luis R. Santos; “Gaga Pal’ Pueblo: haciendo visible lo invisible”, con Dió-genes Abreu; “Pasado, Presente y Futuro de la Universidad Tecnológica del Cibao Oriental (UTECO)”, con Esteban Tiburcio Gómez; “El papel de la Cultura en el Desarrollo Socio-Económico de los Pueblos”, con Juan Freddy Armando; y “¿Valió la pena el golpe de Estado contra Juan Bosch en 1963?”, con Carlos McCoy.
Entre los conversatorios y paneles están: “Juan Bosch, su magisterio y su relación con la actual revolución educativa”, con los senadores Lic. Eddy Mateo Vásquez, Lic. Manuel Antonio Paula, Lic. Juan Orlando Mercedes Sena, bajo la coordinación de Premio Nacional de Literatura Mateo Morrison; “Encuentro interactivo sobre los libros La eternidad que empieza y Ruinas, con Rafael García Romero; «La importancia de las bibliotecas en la animación a la lectura», con Dulce Elvira de los Santos, Leibi Ng, y Elizabeth Balaguer; “La Metapoesía: 26 años después. Los metapoetas”, con Karina Rieke y Jorge Piña.
La X Feria tendrán talleres, entre ellos “Cómo escribir un guion de cine”, con Manuel Polanco; “Taller práctico de realización de películas”, con Luis Cabrera; e “Iniciación en el arte de escribir cuentos”, con Eulogio Javier.
En su décimo aniversario la X Feria está dedicada a dos destacados escritores quisqueyanos,el ensayista, filólogo y académico Orlando Alba, radicado en Utah, y la poeta y activista cultural Yrene Santos, residente en la ciudad de Nueva York.
Durante la feria Orlando Alba pondrá en circulación su obra Una mirada panorámica al español antillano; e Yrene Santos su poemario Septiembre casi termina y otros poemas, publicados por Ediciones del Comisionado en la Editora Nacional.
La X Feria del Libro Dominicano en Nueva York es dedicada además a los escritores dominicanos residentes en el estado de Virginia, el poeta José Alejandro Peña y el poeta y ensayista Rei Berroa, y se le rindió un homenaje especial a los escritores de la comunidad colombiana en los Estados Unidos, representados por los escritores Carlos Aguasaco y Jacqueline Donado.
En la X Feria destacados escritores que vienen de la República Dominicana y de otros países, entre ellos la Premio Nacional de Literatura 2016 Ángela Hernández, el Premio Nacional de Literatura 2010 Mateo Morrison, y Soledad Álvarez, Luisa Navarro, Alejandro Arvelo, Rosa Silverio, Giovanny Cruz, Luis R. Santos, Juan Freddy Armando, y Carmen Karina Castillo. Así como Eulogio Javier, Rafael Núñez Cedeño, y el escritor homenajeado de Virginia, José Alejandro Peña.

La feria tendrá varios pabellones donde se estarán desarrollando eventos novedosos, como el Pabellón Infantil, a cargo de la escritora Elizabeth Balaguer, que estará localizado en el gimnasio de la escuela, donde los niños y las familias tendrán la oportunidad de compartir con los autores, disfrutar de lecturas animadas, juegos, actividades manuales, pinturas de caras y regalos para los niños; el Pabellón de Cine, dirigido por la actriz Mariluz Acosta y dedicado al actor Elvis Nolasco, con talleres y presentaciones de representantes del cine dominicano, y el Pabellón de Artesanía, encabezado por Mercedes Polanco, con artesanos dominicanos y de otros países latinos.

octubre 29, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

Historia de la Cultura Dominicana/El valor de un gran libro

La producción bibliográfica dominicana de alto perfil acusa una elevación significativa de su calidad editorial, en sus contenidos, formatos y diseños, a partir de una singular serie de condiciones que incluyen la auto-exigencia de sus autores, la disposición de sus plataformas de patrocinio, el mejoramiento de la calidad de impresión de editoras como Amigo del Hogar, Editora Corripio, Editorial Búho, Centenario, Soto Castillo y otras no menos importantes), a lo que se suma el desafío que plantea las capacidades de las entregas bibliográficas provenientes del exterior, aun no disponibles en el operativo nacional de impresión.
portada-libro-historia-de-la-cultura-dominicana
Hemos tenido, examinando el pasado reciente, El Gran Cambio (Frank Moya Pons/Banco Popular, 2015), Historia General del Pueblo Dominicano (Varios autores/ Juan Vicini) –ejemplar de superformato que debió ser impreso en el exterior), las entregas de Bernardo Vega (Academia Dominicana de la Historia y Fundación Cultural Dominicana, a lo que debe añadirse la sorprendente producción del Archivo General de la Nación por parte de Roberto Cassá y el ejemplo que editorialmente ofrece el Archivo General de la Nación.

En el marco planteado, llega ahora Historia de la Cultura Dominicana, por Don Mariano Lebrón Saviñón, escrito inicialmente mano en decenas de mascotas durante años, en un período que concluyó en 1971, aun cuando su publicación inicial no se produjo hasta 10 años más tarde, en 1981 por parte de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña.

Con la publicación de Historia General de la Cultura Dominicana, el Banco de Reservas ha entregado el más significativo de sus aportes editoriales al país por la calidad del texto y el conocimiento a fondo de los procesos y personajes descritos.
Lo que se tiene ahora es uno de los libros de mayor erudición integral y conocimiento en detalle del quehacer creativo cultural en el país, y todo producido a partir de conocimiento e investigación de una persona, un profesional de las letras y la medicina que, a pesar de todo cuanto se ha dicho, no ha sido aun valorado como se debe para las presentes generaciones, ni se ha ubicado en el lugar que le corresponde en la sistematización de la historia dominicana.

Tras su puesta en circulación, en la sede número uno de esa entidad, ubicada en la calle Isabel La Católica (Zona Colonial), ante un profesionalismo público vinculado sobre todo la historia y la literatura, lo que queda es un hecho literario que trasciende el ceremonial y el orgullo del patrocinador en entregarlo a sus receptores naturales
Lo ocurrido realmente es se ha entregado a la sociedad el volumen que resume los cinco que eran inicialmente, en una decisión editorial que se presta al debate en torno a si hubiera sido mejor que fueran al menos tres, para hacerlo más manejable con ese total de mil 8 páginas que ahora ofrece.
El recorrido histórico
El ensayo es un trabajo de superior perfil con un recuento detallado, riguroso y crítico, que se remonta desde el origen del hombre en el continente americano, las características culturales de la población aborigen, el encuentro de las culturas, la fundación y desarrollo de la primera ciudad de América y los tiempos del virreinato español, para concluir con los escritores, escultores, arquitectos y otros talentos culturales en la década de los años 70´s.
Don Mariano recorre con una aguda visión crítica lo ocurrido culturalmente en los siglos XVII XVIII, XIX y el movimiento cultural de las últimas décadas, incluyendo desde los organismos culturales creados por Juan Pablo Duarte (sobre todo en teatro) hasta los movimiento literarios, como los poetas mayores, la Poesía Sorprendida, el Postumismo, la poesía popular y sus cultores individuales y los grandes prosistas y dramaturgos, entre muchas expresiones y personalidades creativas.

Ernesto Ledrón, nieto de Don Mariano, agradece la entrega de esta edición.

El estudio de Lebrón expone lo ocurrido con la música y sus grandes compositores populares y clásicos, el origen y desarrollo de la Orquesta Sinfónica Nacional, la filosofía, el movimiento pictórico y los escultores dominicanos más significativos, citados y analizados cada uno críticamente para enmarcar el valor de sus aportes.
VIDEO DE LA PRESENTACION DE HISTORIA DE LA CULTURA DOM.

El público asistente

El volumen presentado tiene 1.008 páginas, una portada es la pintura Paisaje Urbano, de Marianela Jiménez y con la diagramación de doña Ninón León de Saleme.
Don Mariano es uno de los intelectuales más completos del país: narrador, historiador, médico y lingüista.
Fue miembro co-fundador de la Poesía Sorprendida, de la Academia Dominicana de Medicina, del Museo Casa Duarte, Instituto Duartiano y de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, a la que dio el nombre del más grande humanista dominicano y escribió las letras del himno de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, a la que dio nombre.

octubre 29, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

Cuando el amor se excusa

A veces, el amor se excusa de ser tal cual es.
A veces, solo a veces, las propuestas del amor dejan de ser. Es cuando es necesario amar, se pierde el objeto, y es entonces cuando se hace neceserio redoblar sus esencias. Amar más allá del amor.
A veces el amor se ausenta.
Sin pedir permisos.. asi… tal cual ha llegado.

octubre 29, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Noticias 0

Ángela Carrasco cierra con seductora frescura la X Feria del Libro de Lawrence

LAWRENCE, Mass. En un escenario escultórico y solemne, la vocalista dominicana Ángela Carrasco, no tuvo empacho alguno para cantar “¿Qué será lo que quiere el negro’?” y el son cubano ¿De dónde son los cantantes? luego de haber interpretado, en el tono más alto, “Quererte a ti”, su éxito emblemático que ha estremeció corazones desde mediados de la década de los años ochentas, junto a la inolvidable pieza como María Magdalena, de la Opera Rock Jesucristo Superestrella, durante la cual lloró.

Angela Carrasco sorprendió por su potencial expresivo en escenario.

La Carrasco, ofreció una lección de veteranía al transformar el recital de sus canciones esperadas, en un show hilarante, emotivo y nostálgico, en un suceso escénico que habrá de ser recordado, por quienes llenaron a capacidad del magnífico escenario académico.

El padre Joel Almonó, coordinador de la Feria del Libro Lawrence 2016

En muchas de las canciones, dejaba que el coro de la gente cantara sus letras, mientras ella, en silencio, disfrutaba esas voces de gente ante las que nunca había estado,
La petición del padre Joel Almonó, coordinador de la Feria, hizo que viajara desde Madrid hasta Massachusetts para actuar de manera gratuita.
Con una seductora energía, moviéndose a ritmo de balada, bolero, merengue y son, la Carrasco estremeció el público, mayormente latino y sobre todo dominicano, cuando hizo el solo principal de María Magdalena, de la Opera Rock Jesucristo Superestrella, de cuando Camilo Cesto hizo que América y España se fijaran en esta mujer nacida en Dajabón.
Ángela Carrasco actuó en el Methuen Memorial Music Hall, viajando desde España hasta Massachusetts, al frente de una orquesta de 7 músicos, bajo la batuta del director venezolano Lisi Prospert, para dejar clausurada la XI Feria Internacional del Libro de Lawence, que organiza un equipo de voluntarios bajo la dirección del padre Joel Almonó, dominicano y párroco de la Iglesia Anglicana Nuestra Señora de la Gracia.
Ángela Carrasco ofreció una exhibición colorida de sus tonos más altos en sus interpretaciones, presentó cada pieza, rememoró con gracia sus éxitos, se burló de las conjeturas que todos se hacen respecto de su edad y las supuestas cirugías que se ha practicado, todo en un seductor diálogo con la gente que le pedía a gritos las canciones de preferencia de cada quien.
Carrasco mostro que es una estrella en escena y aprovechó cada circunstancia para hacer reír de buena gana a la gente. En un instante de su actuación, luego de la cuarta interpretación, en la que lució sus tonos agudos más afinados, un señor – con la mejor intención- le pasó agua en una botellita plástica , a lo que dijo “Gracias del alma, mi amigo, pero perdería el glamour si al cuarto número de mi actuación ya estoy tomando agua. ¡Imagínese lo que dirían la crónicas de farándula!”.
La Feria del Libro
La actuación de la Carrasco fue el punto luminoso con que se clausuraron tres días de la XI Feria Internacional del Libro de Lawrence, dedicada a Guatemala y que tuvo como homenajeados a los poetas Carolina Escobar Sarti (Guatemala) y René Rodriguesoriano, de la República Dominicana.
La feria fue homenaje póstumo a Miguel Ángel Asturias, el escritor, abogado y periodista guatemalteco ganador del Premio Nobel de Literatura de 1968, y se desarrolló en College Northern Essex Comunity College, de la 414 Common St. De Lawrence.
En la XI Feria del Libro, montada en los salones del College Essex, se pusieron a circular 10 libros de poesía, narrativa y ensayo, se desarrollaron 6 conferencias magistrales, ocho lecturas poéticas, se montaron cuatro talleres.
La jornada del sábado
El sábado 22 fue jornada de libros, lecturas de poesía, conferencias y talleres a niños y adultos y que incluyó destacadas figuras literarias y de crecimiento personal.

octubre 25, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

Aisha Syed eleva con violín, la apertura de la XI Feria del Libro de Lawrence

LAWRENCE. Massachusetts. El escultórico y solemne auditorium del Methuen Memorial Music Hall, de la avenida Broaway, se colmó con los colores culturales y la poesía de Guatemala y República Dominicana, en la apertura de la XI Feria Internacional del Libro de Lawrence, que culminó con La Campaneglla, composición para violín y piano de Nicolla Paganini, de Aisha Syed Castro, a juicio de la crítica internacional, una de las diez mejores violinistas del mundo.
En la apertura de la décima primera edición de la Feria Internacional del Libro de Lawrence, dedicada a Guatemala, la ciudad de Lawrence y el estado de Massachusetts, declararon visitantes distinguidos a los poetas Carolina Escobar Sarti, de Guatemala, y René Rodriguesoriano, de República Dominicana, al tiempo de ser un homenaje póstumo al poeta y narrador Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura, 1967.
La parte artística de la apertura fue inolvidable: las sopranos norteamericanas, Jennifer Solowa, y Erín Morán, acompañadas por el pianista español Roberto Berrocal, hicieron el Dueto de las Flores, Lakmé , parte de la ópera de Léo Delibes basada en un libreto francés de Edmond Gondinet y Philippe Gille, mientras que la clausura estuvo a cargo de la violinista Aisha Syed, con un programa de ocho piezas y que cerró con La Campaneglla, desafiante composición de composición para violín y piano de Nicolla Paganini, acompañada de Berrocal, al piano.
Cuando concluyó, el público la ovacionó por casi cinco minutos, con expresiones de viva voz elogiando el virtuosismo de esta mujer, considerada entre las 10 mejores violinistas mujeres del mundo.
La versión de Syed Castro de esta pieza, inspirada en el tintineo de las campanitas, la BBC de Londres, la calificó para incluirla sus archivos de “interpretaciones milagrosas”.
La proclama de la ciudad, distinguiendo a los dos escritores homenajeados, fue leída por el alcalde Daniel Rivera, quien destacó que el origen de esa ciudad fue precisamente la inmigración procedente de Europa, América Latina y el Caribe.
El Consulado de Guatemala en Massachusetts también entregó una proclama agradeciendo la dedicatoria a ese país centroamericano.
El coordinador general del evento, padre Joel Almonó, de la Iglesia Anglicana, sostuvo en su discurso, que el evento iniciado como un modesto proyecto cultural dominicano, se ha fortalecido y sirve de escenario para el encuentro de las culturas norteamericanas con la riqueza de los pueblos de América Latina y El Caribe.
El ceremonial de inicio de la Feria del Libro, también rindió homenaje a cuatro profesores latinos: María de la Cruz, Pedro Payano, Yguaniona Scherpong de Hernández y Haydeé Cuadrado.
Los poetas Minelys Sánchez, Lourdes Batista, Farah Hallal y Joel Almonó, leyeron un poema que escribieron conjuntamente, de bienvenida al festival cultural del libro que se iniciaba.
A nombre de la entidad académica que ofreció su auditorum para el ceremonial, el director, doctor Lane Glenn, destacó que la educación es la más adecuada para que los seres humanos, desde donde quiera que lleguen a Estados Unidos, puedan integrarse productivamente a la sociedad norteamericana,

La XI Feria del Libro se desarrolla, tras su inauguración este viernes en el Methuen Memorial Music Hall, de la avenida Broaway, se desarrolla hasta este domingo, en el Northern Essex Comunity College, cn un programa de 24 actividades que incluyen lecturas de poesía y narración, conferencias, talleres infantiles, proyección de cine dominicano y puestas en circulación de ocho nuevos libros.
Invitados
Entre los invitados se encuentran los poetas César Zapata, Lourdes Batista, Manuel Llibre Otero, Diana Castillo, Mery Rivas, Julián Hernández, Yolanda Hernández, Leonardo Nin, Willy Ramírez, Minelys Sánchez y los actores José Francisco Gerardino (de El Color de la Noche, Agliberto Meléndez) y el escritor y arquitecto Benjamín García.
También participan con intervenciones en el programa oficial, el doctor Franklin García Fermín (quien presenta el libro Constitución y Reelección en RD), la psicóloga Martha Beato, los poetas guatemaltecos Francisco Nájera y Julio Serrano, las escritoras de literatura infantil Farah Hallal y Maritza Jansen.
Se incluyen en el programa una conferencias cargo de Johathan de Oleo, animador internacional nacido en RD,y Martha Beato, sobre cómo lograr una familia feliz y sana.
Se incluye actuaciones infantiles Estrellitas de los Componentes y el Rancherito de Oro y una disertación sobre Educación física para padres e hijos, a cargo de Yuliana Juárez y Viviana Gómez.

octubre 22, 2016 por Jose Rafael Sosa Literatura Portada 0

Iniciarán en Lawence la XI Feria Internacional del Libro 2016

LAWRENCE. Boston. Se inicia esta noche la XI Feria Internacional del Libro de Lawrence, proyecto de un grupo latino, liderado por un sacerdote anglicano (episcopal), con un concierto de violín de la instrumentista dominicana Asha Syed Castro, catalogada entre las primeras diez del mundo y concluye el domingo con un concierto de Ángela Carrasco, tras un programa de 25 actividades culturales que incluyen lecturas poéticas, charlas, cine, talleres y presentaciones artísticas.

Aisha Syed Castro y su marido Johathan de Oleo, durante la cena a los invitados, en casa del padre Joel Almonó. FOTO JOSE RAFAEL SOSA

El padre Joel, párroco de la Iglesia Santa María de la Gracia, dijo a los medios que la Feria se ha desarrollado 11 años luego de su creación, como un proyecto firme de gestores culturales que han abierto caminos y ventanas de entendimiento entre los pueblos.
La Feria de Libro, dedicada a la poeta y activista guatemalteca Carolina Escobar Sarti y el poeta dominicano René Rodríguesoriano, natural de Constanza, se monta en homenaje póstumo al narrador, periodista y poeta de Guatemala Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura 1967.
La XI Feria del Libro se desarrolla, tras su inauguración este viernes en el Methuen Memorial Music Hall, de la avenida Broaway, hasta el domingo, en el Northern Essex Comunity College, el mayor espacio en que se ha realizado.
Entre los invitados especiales que participan en el evento se encuentran los poetas César Zapata, Lourdes Batista, Manuel Llibre Otero, Diana Castillo, Mery Rivas, Julián Hernández, Yolanda Hernández, Leonardo Nin, Willy Ramírez, Minelys Sánchez y los actores José Francisco Gerardino (de la película El Color de la Noche, Agliberto Meléndez) y Benjamín García.

La psicóloga Martha Beato y el padro Joel Almonó, durante el almuerzo ofrecido en Plaza Azteca a los invitados de la XI Feria del Libro de Lawrence.

También participan con intervenciones en el programa oficial, el doctor Franklin García Fermín (quien presenta el libro Constitución y Reelección en RD), la psicóloga Martha Beato, los poetas guatemaltecos Francisco Nájera y Julio Serrano, las escritoras de literatura infantil Farah Hallal y Maritza Jansen.
Se incluyen en el programa una conferencias cargo de Johathan de Oleo, animador internacional nacido en RD, quien hablará de Como ser hispanos exitosos en el mundo de hoy y una participación de Martha Beato, precursora de la literatura de crecimiento en RD, sobre cómo lograr una familia feliz y sana.

Parte de los invitados a la XI Feria del Libro de -Lawrence 2016 en la residencia del coordinador, el Padre Joel Almonó y su esposa Susana.

Se incluyen en el programa actividades infantiles, como el taller de Origami, presentaciones de grupos como el de Estrellitas de los Componentes y el Rancherito de Oro y una disertación sobre Educación física para padres e hijos, a cargo de Yuliana Juarez y Biviana Gómez.

Otra imagen de los invitados a la XI Feria del Libro de Lawrence 2016

La Feria del Libro de Lawrence, explica el padre Almonó, se puede desarrollar gracias la labor voluntaria de sus directivos, entre los que destaca a los profesores María de la Cruz, Pedro Payano, Tati Hernández, Yguaniona Scherptog de Hernández y Haydeé Flores, que laboran durante todo el año previo en los detalles del evento y por el patrocinio de comerciales locales e instituciones privadas vinculadas a la cultura y la educación, las que prestan su apoyo en diversas formas, entre las que destaca el Comisionado de Cultura de Estados Unidos, que monta la semana próxima la Feria del Libro Dominicano en NY.
GALERIA DE FOTOS DE LA VII FERIA DEL LIBRO LAWRENCE
“Iniciamos como una feria pequeña del libro dominicano, pero vimos que era necesario convertirnos en un puente que vinculara nuestros pueblos, los latinos en general y al de Estados Unidos, en el que nos desarrollamos” afirmó Almonó.