Taina Almodovar

RD elegida en Feria Internacional IBBY Literatura Infantil de Bolonia, Italia

República Dominicana estará por primera vez en su historia como país que produce literatura para niños, al ser seleccionado un título nacional para figurar en la Feria  Internacional de  Literatura Infantil Inclusiva (International Outstanding Books for Young People with Disabilities), en Bolonia, Italia.

El libro ganador por RD es «Somos buenos amigos» (What good friends are), de las escritoras Sarah Sibel Fondeur y María Puig Fondeur, de la ciudad de Santiago, e ilustrado por Taína Almodóvar, nacida en Santo Domingo y residente en Madrid.

El anuncio se hizo por parte de la dirección de la prestigiosa Feria del libro de Bolonia, Italia (Bologna’s Children Book Fair), considerada por expertos internacionales como la más importante del mundo de la literatura infantil y juvenil.

“Somos buenos amigos” es un cuento sobre un grupo de amigos y compañeros de clase demuestran que ser diferentes es maravilloso y constituye una experiencia que les enriquece en la medida en que todos ayudan a todos.

El comunicado indica que para la edición 2023 fueron presentadas más de 200 propuestas de todo el mundo, universo del cual fueron seleccionados 40 títulos, incluyendo el título quisqueyano de estas tres autoras.

IBBY indica que fomentar los libros para la niñez aumenta las oportunidades para que las personas de todas las capacidades lean de forma independiente.

Los expertos señalan que la literatura infantil inclusiva favorece el  acceso  al apelar a variedad de formatos, como Alfabeto Braille, símbolos de comunicación con imágenes, lenguaje de señas, lenguaje fácil de leer, ilustraciones táctiles o texturizadas, fuentes y formatos compatibles con las condiciones particulares de esta población especial. El libro forma parte del Catálogo IBBY International en formato físico y digital en https://www.torontopubliclibrary.ca/ibby/.

Anya Damirón y Taina Almodóvar.

Hay abundante información sobre el libro  (incluyendo un video explicativo por parte de las autoras) en: https://tainalovestodraw.com/somos-buenos-amigos

El libro seleccionado por RD también está expuesto en la Biblioteca pública de Toronto, Canadá, y hará un recorrido por las ferias del libro más importantes del mundo, incluyendo las de México, Alemania y Japón.

“Esperamos que continúen llegando muchos reconocimientos internacionales para la literatura infantil y juvenil de nuestra República Dominicana” afirma el comunicado local que da a conocer la información.

Numerosos escritores de literatura infantil han manifestado su alegría y congratulación a las tres editoras del título Somos buenos amigos, mediante correos electrónicos y por las redes sociales/.

Entre los escritores que les felicitan están: César Sánchez Beras, Dulce Elvira de los Santos, Farah Hallal, María Teresa Pérez, Rosa Francia Esquea, Yuan Fuei Liao, Anya Damirón, Angela Hernández, Jeanette Miller y Verouschka Freixas.

Lo que no se ve de Amelia Vega en Un día en la vida de Pichín

¿Por cuál razón, Manuel Gil, un hombre cualificado en literatura, en tanto es el director de la Feria del Libro de Madrid 2019, acudió al pabellón dominicano (país al que se le dedicó la versión 77 del evento) a hacer una fila larga para comprar un libro infantil y tomarse una foto con la autora?

La razón: la autora de ese libro es Amelia Vega, Mis Universo en el 2003, imagen que agrega un valor al capital netamente literario que supone su relato Un día de Pichín, escrito por ella, e ilustrado con estilo y fantasía multicolor por la dominico-española Taina Almodóvar, nacida en Pamplona y  criada y formada en diseño tanto gráfico como digital, en una academia  en Altos de Chavón  en diseño tanto gráfico como digital en nuestro país, hasta que regresó a la Madre Patria, donde reside.  Su página web, www.tainaalmodovar.com  da una idea de su talento y experiencia.

Taina Almodovar, ilustradora del libro de Amelia Vega

Quienes han criticado a Amelia Vega por su inesperada transformación en “escritora” y en promover un primer libro que tuvo más acogida por su imagen que por peso literario, se han equivocado.

Lo que ha hecho es desarrollar un exitoso proyecto de compromiso social, para beneficiar una causa que necesita recursos, y de cuyos ingresos solo ha tomado una parte para pagar la impecable edición en China, con sus tapas duras, su portada con tratamiento en alto relieves y su ilustración de alto nivel internacional.

La historia de Pichín no va a ganar un premio como pieza literaria, porque nadie se duerme una noche como madre de familia y se levanta siendo la nueva Toni Morrison, primera afroamericana en ganar el Novel de Literatura (1993), recientemente fallecida.

Pero la historia como tal no es invalida Es sencilla, simple, hermosa y cargada de valores, no importa que los modelos sean ella misma, su conocido esposo Al Horford y sus hijos.

Vega no necesita promoverse ni a ella, ni a su familia. Con la trayectoria que tiene, acumula suficientes créditos públicos como para no tener que recurrir a nadie para incrementar imagen y fama.

Amelia Vega tal vez no tenga clara que su primer paso en la literatura infantil, que impactó en la 77 Feria del Libro de Madrid, constituye un paso importante para ella, su familia (en primer lugar) y para el mundo literario de quienes, por su edad, tienen aún su mente la sana fantasía y son susceptibles de asimilar los mejores valores de familia. El libro comporta valores positivos y su textualidad es cándida, fluida y estimulante. Pero no llegara a la inmortalidad literaria, sin dudas.

Vega, a partir de esa redacción ha estructurado un proyecto literario de alto interés social, editorialmente bien logrado, ilustrado con esmero estético, delicadeza y precisión cromática, con la intención de recaudar fondos para la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, cuya página web, www.facci.org.do y logo aparece en la contraportada.

El proyecto tiene una página web: www.avbooks.co, realizada con un sentido accesible y amigable, para solicitar en libro, cuando este disponible, porque los disponibles, durante la 77 Feria del Libro, se agotaron. Ya llegarán más ejemplares y de seguro se pondrá a circular en el país, Estados Unidos y otros destinos.

En el evento se montó un operativo de mercadeo en base a publicidad exterior, con apoyo de difusión en las redes sociales y contenidos orientados a los medios de comunicación tradicionales, que de ninguna manera rechazarían una entrevista, para lo que sea, con Amelia Vega. La ex Mis Universo fue más promovida, que muchos de los escritores dominicanos que asistieron a esa cita. Lo que no es tan obvio es que Vega se ha montado con inteligencia y sensibilidad en la oleada del prestigio mediático que le es inherente, para producir un proyecto que tiene un valor literario y social, más allá de lo que la vista alcanza.

Amelia Vega ha querido, y lo ha logrado, más que mostrar un positivo mensaje de familia y llegar más allá que ponerse de ejemplo.

FICHA TECNICA

Título: Un día en la vida de Pichin

Idea original, textos: Amelia Vega Horford

Ilustración y maquetación: Taina Almodóvar

Ano: 2019

Producción AV Books

Impreso en China.

Página web: www.avbooks.co