Santo Domingo, D.N.– El Banco Popular Dominicano ganó el premio de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte, Inc. (ADCA), entidad afiliada a la Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA), por su proyecto editorial y multimedia “Ríos dominicanos. Redes de vida”, de la autoría del ingeniero Domingo Marte.
Guadalupe Casasnovas, Esteban Martínez-Murga, Eleni de Castro y Carlos Acero.
En una ceremonia celebrada el pasado sábado 23 de marzo, el proyecto fue distinguido en la categoría de “Publicación especializada en artes visuales – libro” del año 2022, destacando el trabajo fotográfico de las diferentes cuencas hidrográficas del país, realizado por el autor del libro Domingo Marte, y el diseño gráfico de la publicación, obra de Víctor Siladi.
Santo Domingo, D.N. – El Banco Popular Dominicano fue galardonado con un premio Stevie® de Oro como la mejor campaña de comunicación del año, en la categoría de medioambiente, por el proyecto de comunicación “Ríos dominicanos. Redes de vida”, compuesto por el libro institucional homónimo y una plataforma multimedia.
En esta vigésima edición de los Stevie Awards®, el jurado destacó la multiplicidad de acciones de comunicación de la iniciativa “Ríos dominicanos. Redes de vida” como un elemento clave para incrementar el alcance del proyecto y su llamado a fomentar la protección de las aguas superficiales entre los diferentes públicos de interés del Banco Popular.
“Me encantó el uso de múltiples puntos de contacto para generar un impacto genuino” o “Puedo constatar que lograron su meta de incrementar la notoriedad del tema” y “¡Bien hecho!” fueron algunas de las valoraciones emitidas por los miembros del jurado, quienes destacaron también el trabajo coordinado del equipo gestor para lograr métricas probadas.
La aplicación móvil “Ríos dominicanos” permite al usuario conocer los datos esenciales.
Los Stevie Awards® son una reputada premiación internacional organizada por la International Business Awards® (IBA) de Estados Unidos, que reconoce iniciativas del mundo de los negocios a escala global, entre ellas, la gestión de la comunicación corporativa de las organizaciones, y que este año recibió más de 3,700 nominaciones sometidas por instituciones de 61 países, en distintas categorías.
Para ampliar el alcance del mensaje del libro, la parte editorial se acompaña de un proyecto multimedia, compuesto por la docuserie “Redes de Vida”.
Plataforma multicanal
“Ríos dominicanos. Redes de vida” está integrado por la publicación editorial, la docuserie de cuatro episodios “Redes de Vida” y la aplicación móvil “Ríos dominicanos”, disponible para descargas en las tiendas de Apple y Android. Todos estos materiales están accesibles en la web www.popularenlinea.com/riosdominicanos
Consolidación internacional
El oro obtenido en esta edición de los Stevie Awards® se suma a los reconocimientos que el Popular logró en 2022 con las iniciativas de finanzas sostenibles “Hazte ECO” y el libro institucional y plataforma multimedia “Dominicana Creativa. Talento en la economía naranja”, y en 2021 con la campaña de publicidad institucional “El Lado Positivo”.
El presidente ejecutivo del Banco Popular, señor Christopher Paniagua, subrayó “el profundo sentido de orgullo” que representa para la organización bancaria recibir este reconocimiento internacional: “Nos honra que galardones de esta importancia consideren positivamente proyectos de comunicación como este, que van alineados a nuestra visión sostenible y a los esfuerzos que diariamente hacemos por ser una organización de valor social permanente”.
La principal cualidad del artista es descubrir la belleza que, a pesar de estar a la vista de todos, nadie ve.
Luego de muchos congresos y talleres sobre el rol del arte , en todos los centros de cultura y universidades en todo el mundo, la conclusión es una: hacer visible o invisible, emocionar con la sorpresa de la perspectiva inesperada y creativa. Ese es el rol del artista.
Domingo Marte con Ríos dominicanos, redes de vida lo ha vuelto a hacer: emocionarnos y motivarnos a dar ese paso necesario y urgente en favor de nuestro ambiente y en particular por el acuífero, frutal y litoral, lográndolo con un tamiz estético (que si bien utiliza en algunas de sus imágenes el innecesario retoque digital) para establecer la mejor forma de ensenar y motivar en por un mejor ambiente, lo cual se resume en una superior garantía para la vida.
Marte, agrónomo de profesión, alguna vez Secretario de Agricultura, fotógrafo y escritor de real vocación, quien ahora presenta, gracias a la inteligente actitud del Banco Popular Dominicano, la oportunidad de descubrir la belleza natural que nos rodea y que nadie repara en su potencial y belleza.
Domingo Marte, fotógrafo y escritor. Foto BANCO POPULAR DOMINICANO
Con Ríos Dominicanos, redes de vida, el artista nos hace detener el ritmo agitado de los días finales del año, ante su redescubrimiento de las aguas interiores dominicanas.
Es la tercera publicación en seis años sobre el potencial ambiental dominicano a la firma de Domingo Marte en la prestigiosa y esperada entrega editorial anual del Popular, marca que ningún otro autor de esta colección ha alcanzado.
En 2018 con su travesía por 227 playas del litoral costero nacional, que recorrió palmo a palmo, que registró en impresionantes imágenes fotográficas y en un video que han consagrado para la posteridad el mejor homenaje y divulgatorio del universo de costas.
Esa aventura por el litoral, que le tomó dos años sin fines de semana, bajo el sol, con una energía no propia de un hombre que entonces tenía 78 años, produjo un impacto que nos hizo a todos la conciencia de la belleza y el poder de las costas y sus playas.
En 2020, Marte, ahora con 80 años, fue el autor del más completo proyecto editorial sobre las frutas nacionales, al presentar, en esta misma colección del Popular, con el título homónimo.
De ese libro expresamos: “Frutas en República Dominicana, proyecto editorial sin precedentes en este nivel y superando la edición de libros y folletos que tratan el tema de las frutas criollas, para ser más que un tratado que recabó toda la data científica sobre fruticultura, para llegar al nivel de excelencia editorial, que estimula el orgullo de la fertilidad de la tierra”.
Es libro presentó como nunca antes se había hecho, la belleza de nuestras frutas, junto a información científica de su origen, su potencial alimenticio
Marte, quien además es un narrador literario exquisito cuya destreza como creador de ficciones literarias poca gente conoce, ahora presenta este libro con una perspectiva visualmente impresionante y con una data que sustenta la condición de estas aguas.
Los 27 ríos expuestos son: Pedernales, Artibonito, Masacre, Nizaito, Bahoruco, Yaque del Sur, Tábara, Yaque del Norte, Bajabonico, Baní, Nizao, Haina, y Yuna.
También presenta los ríos: Nigua, Boba, Ozama, Limón, Higuamo, Soco, Cumayasa, Dulce, Chavón, Yabón, Maimón, Anamuya, y Duey Yuma.
Presentado por Christopher Paniagua, en un texto que resalta: “Estas páginas evidencian el enorme caudal de oportunidades que representan nuestros ríos. No solo para la defensa y protección de nuestra flora y fauna, la prosperidad de nuestras comunidades o la generación de energía limpia, sino también para impulsar nuevos tipos de experiencias turísticas sostenibles para los visitantes, en armonía con el entorno natural y la biodiversidad”.
El presentador del libro, el historiador y sociólogo Frank Moya Pons, expresa: “Leer cuidadosamente este libro de Domingo Marte analizando sus reveladoras fotografías (unas de impresionante belleza y otras penosamente dramáticas por el pobre estado) produce una mezcla de emociones difíciles de expresar”.
No hay palabras para agradecer a Marte por la fuerza de su impronta artística y científica para hacernos conscientes de lo invisiblemente evidente.
Ficha técnica:
Título: Ríos Dominicanos, Redes de vida
Autor y fotógrafo: Marte, Domingo Editorial: Banco Popular Materia: Recursos naturales y energía Público objetivo: General Publicado: 2022-11-30 Número de edición:1 Número de páginas: 300 Tamaño: 30.48×30.48cm. Encuadernación: Tapa dura o cartoné Soporte: Impreso Idioma: Español
Diseño y dirección de Arte: Víctor Siladi
Diagramación: Jimmy González
Corrección de estilo: Ana E. Martínez
Asistencia cartográfica y aporte de datos: Tomás A. Montilla
Mapas: Víctor Medina
Revisión del texto: Rommer Polanco
Impresión y terminación editorial: Amigo del Hogar
La gran tarea del dominicano simple, el que vive a ras de tierra, el que se adscribe a la lista de los seres comunes y corrientes que pueblan caminos y senderos habrá de ser, tras conocer el libro Frutas en Republica Dominicana, buscar la forma adecuada y justa de agradecer a su autor, el ingeniero, escritorio, fotógrafo de ciencia y arte Domingo Marte, por haber logrado una obra de este nivel.
Frutas en República Dominicana esta muy lejos de ser un inventario de nombres científicos ni un libro de arte para lucirlo en escritorios bajo la etiqueta estilizada del llamado “table book”.
Se trata de mucho más. Lo que se configura es de un empeño que ha tomado, sin rechistar los fines de semana de los cuatro últimos anos de su creador para viajar a lomas y predios en procura de frutales para lograr la unión de ciencia de la tierra y sentido estético de la fotografía, por parte de un autor, que sabe justo lo que quiere: transmitir a la sociedad toda, la utilidad vestida de belleza que implican las condiciones en que se sitúa el país, a veces ignorando los dones y tesoros que le han sido legados.
LIMONCILLO (FOTO: Domingo Marte .FRUTAS EN RD)
Marte logra dar dignidad y esplendor a una realidad que como las frutas individualmente consideradas, no parece ser nada espectacular, pero gestionadas con los recursos del técnico profesional de la fruticultura y la imagen, adquiere una dimensión completamente nueva.
Frutas en República Dominicana, proyecto editorial sin precedentes en este nivel y superando la edición de libros y folletos que tratan el tema de las frutas criollas, para ser mas que un tratado que recabo toda la data científica sobre fruticultura, para llegar al nivel de excelencia editorial, que estimula el orgullo de la fertilidad de la tierra.
Domingo Marte logra reafirmar la capacidad y potencial del país de salir adelante a partir de sus recursos y ofrece una extraordinaria muestra de persistencia en el trabajo científico, ataviado de las altas formas estéticas del arte visual, proporcionando como no lo habíamos tenido nunca antes, un trayecto colorido, vivencial y único, por el universo, casi inadvertido de las frutas cultivadas en el país.
FOTO: Domingo Marte .FRUTAS EN RD
Marte, un profesional agropecuario y artista de la palabra y la imagen, con amplia formación nacional e internacional en fruticultura, ofrece una muestra de trabajo creativo, sistemático y de popularización de un tema científico, tan delicioso y mágico como este paseo por las frutas dominicanas.
Le inspiran dos factores: el potencial socioeconómico a partir de un aspecto delicioso pero invisibilizado en su real dimensión, de la producción agrícola, incluyendo la divulgación de especies de frutas que para el común de la gente son completamente desconocidas y del dominio casi exclusivo de sus cultivadores y, por otra parte, nos sorprende gratamente con su talento artístico aplicado al método que utiliza (tanto de estudio como in situ) al captar estos ejemplares, aun cuando no debía impresionar a nadie, ya que aún nos impregna la belleza de la costa dominicana, tras la circulación de su proyecto de diciembre de 2016, Ecos de la Costa, libro institucional del Banco Popular Dominicano, que le implicó cerca de cinco años recorriendo y captando imágenes e información del litoral nacional, presentado en este libro y un documental, que muestra el potencial y la belleza de otro aspecto que, al igual que las frutas, es tan cotidiano y omnipresente, que visto y vivido en partes y a diario, a nadie llama la atención.
Carambola (FOTO: Domingo Marte .FRUTAS EN RD)
Tras este y otros proyectos Domingo Marte es una referencia obligada cuando se tenga que buscar a alguien que conozca con precisión qué hacer con cada uno de sus días. Estamos ante una persona que no vacila en disfrutar lo que hace, cuando es la inspiración de lograr la extensión del orgullo que siente al descubrir para toda la humanidad, lo que él ubica como valioso e ignorado.
El libro es una llama inspiradora, en la cual aprovecha sus dotes de escritor premiado en diversos concursos por sus narraciones cultivadas en base a la práctica y el estudio, que es compendio de fruticultura completo y la galería artística frutal de mayor vocación universal que se haya podido editar localmente, lo cual no habría sido posible sin dos factores de producción adicionales: el talento creativo del taller de Ninón León de Saleme (que ratifica su reconocida marca) – disfrutable en la gestión gráfica de cada página, y la calidad de la impresión de los jesuitas de Amigo del Hogar.
Título: Frutas en República Dominicana; Autor de textos y fotos: Domingo Marte; Auspicio: Junta Agroempresarial Dominicana (JAC) ; Coauspicio; Ministerio de Agricultura, Banco Popular Dominicano, Fundación Propagas, Banco Central, Central Romana, Industrias Banilejas, Consorcio Cítricos Dominicanos, y B.H. Mejía/SRL; Tema: Fruticultura dominicana Diseño y arte final: Ninon León de Saleme; Impresión: Amigo del Hogar; Tema: Fruticultura Dominicana. Formato 13 x 13 pulgadas; Material de portada: Cartonite; Material interior: satinado mate, calibre 80; Todo Color; Categoría: Libro de arte/ciencia; Páginas: 314.
