Literatura

Premiada poeta y ensayista española ofrece mañana recital poético en PCUMM

Una destacada poeta, directora de cine y profesora emérita de la Universidad Complutense de Madrid, ofrecerá mañana miércoles 25 tiene recital poético a las cuatro de la tarde en Aula Octagonal del tercer piso del edificio B1 de la PUCMM-CSTA, parte del programa de la Semana de la Poesía.
Antonieta García de León Álvarez, directora de cine y poeta y autora del primer libro sobre Pedro Almodóvar en 1987: “Almodóvar y la otra España Cañi”, escrito  conjuntamente con Teresa Maldonado.
La escritora ha ganado los premios: Internacional de Biografía y Memorias «Stefan Zweig» 2018 por su libro Años de luz y niebla. Contra la conjura del olvido y el conjunto de su obra de ensayo biográfico; el internacional de Literatura “Virginia Woolf” 2017 y el europeo René Descartes por la obra colectiva Gendering Elites (2002).

Mateo Morrison y Angela Hernández (Premios Nacionales de Literatura) indicaron la poeta española de una de las figuras trascendentes de la literatura hispana, por lo que se le ha invitado a compartir con los amantes de la creación poética en la Republica Dominicana.
“Se trata de una personalidad trascendente en varias esferas internacionales por lo que aprovechamos para que sea aprovechada su visita. Mañana ella leerá su poesía en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra” dijo Morrison.
 
 

Daniel Jiménez Donastorg presenta su poemario Amor Prohibido

Amor prohibido es el título del poemario presentado por el joven poeta Daniel Jiménez Donastorg, en el cual expone su fuerza y esperanza ante el más sublime de los sentimientos humanos.

La presentación la hizo Paula Disla, quién leyó la presentación y quien fue además maestra de ceremonia. Disla: “El hecho de atreverse a poner en la mesa del común lector o lectora, lo que ha sentido y vivido, o soñado o fantaseado, tiene la condición de ser testimonio de vida dispuesta a ser vivida a plenitud”.

Leyeron los versos de Daniel Jiménez Donastorg,  el maestro teatral Iván García, Bismarck Lantigua del Ministerio de la Juventud y Grisel Lerebours.

La mesa que presidió el acto estuvo integrada por la profesora Rosa Ariza de Valera, vicepresidente de la Fundación Corazones Generosos, en representación de la diputada Ysabel de la Cruz, el licenciado Guillermo Díaz de Consejo Nacional de Discapacidad y Bismarck Lantigua, del Ministerio de la Juventud y Miguel Fersobe fue el editor del libro, diagramado por Rafael E. Domínguez Gautreaux.

El autor del poemario agradeció a quienes fueron cómplices de ese proyecto, algunos de los cuales vinieron desde el exterior para estar presentes.

Su madre Yeycy Donastorg Cabral cerro el acto detallando la aventura que ha sido ver surgir y desarrollar los proyectos de Daniel Jiménez Donastorg es un joven dominicano, estudiante universitario de comunicación y  escribe textos narrativos y poéticos.

El salón Aida Cartagena de la Biblioteca Nacional, estuvo repleto de personas amigas y admiradoras de Daniel Jiménez y que fueron convocadas personalmente y mediante las redes sociales, en las cuales el joven poeta ha dado a conocer su trabajo.

Lo que no se ve de Amelia Vega en Un día en la vida de Pichín

¿Por cuál razón, Manuel Gil, un hombre cualificado en literatura, en tanto es el director de la Feria del Libro de Madrid 2019, acudió al pabellón dominicano (país al que se le dedicó la versión 77 del evento) a hacer una fila larga para comprar un libro infantil y tomarse una foto con la autora?

La razón: la autora de ese libro es Amelia Vega, Mis Universo en el 2003, imagen que agrega un valor al capital netamente literario que supone su relato Un día de Pichín, escrito por ella, e ilustrado con estilo y fantasía multicolor por la dominico-española Taina Almodóvar, nacida en Pamplona y  criada y formada en diseño tanto gráfico como digital, en una academia  en Altos de Chavón  en diseño tanto gráfico como digital en nuestro país, hasta que regresó a la Madre Patria, donde reside.  Su página web, www.tainaalmodovar.com  da una idea de su talento y experiencia.

Taina Almodovar, ilustradora del libro de Amelia Vega

Quienes han criticado a Amelia Vega por su inesperada transformación en “escritora” y en promover un primer libro que tuvo más acogida por su imagen que por peso literario, se han equivocado.

Lo que ha hecho es desarrollar un exitoso proyecto de compromiso social, para beneficiar una causa que necesita recursos, y de cuyos ingresos solo ha tomado una parte para pagar la impecable edición en China, con sus tapas duras, su portada con tratamiento en alto relieves y su ilustración de alto nivel internacional.

La historia de Pichín no va a ganar un premio como pieza literaria, porque nadie se duerme una noche como madre de familia y se levanta siendo la nueva Toni Morrison, primera afroamericana en ganar el Novel de Literatura (1993), recientemente fallecida.

Pero la historia como tal no es invalida Es sencilla, simple, hermosa y cargada de valores, no importa que los modelos sean ella misma, su conocido esposo Al Horford y sus hijos.

Vega no necesita promoverse ni a ella, ni a su familia. Con la trayectoria que tiene, acumula suficientes créditos públicos como para no tener que recurrir a nadie para incrementar imagen y fama.

Amelia Vega tal vez no tenga clara que su primer paso en la literatura infantil, que impactó en la 77 Feria del Libro de Madrid, constituye un paso importante para ella, su familia (en primer lugar) y para el mundo literario de quienes, por su edad, tienen aún su mente la sana fantasía y son susceptibles de asimilar los mejores valores de familia. El libro comporta valores positivos y su textualidad es cándida, fluida y estimulante. Pero no llegara a la inmortalidad literaria, sin dudas.

Vega, a partir de esa redacción ha estructurado un proyecto literario de alto interés social, editorialmente bien logrado, ilustrado con esmero estético, delicadeza y precisión cromática, con la intención de recaudar fondos para la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, cuya página web, www.facci.org.do y logo aparece en la contraportada.

El proyecto tiene una página web: www.avbooks.co, realizada con un sentido accesible y amigable, para solicitar en libro, cuando este disponible, porque los disponibles, durante la 77 Feria del Libro, se agotaron. Ya llegarán más ejemplares y de seguro se pondrá a circular en el país, Estados Unidos y otros destinos.

En el evento se montó un operativo de mercadeo en base a publicidad exterior, con apoyo de difusión en las redes sociales y contenidos orientados a los medios de comunicación tradicionales, que de ninguna manera rechazarían una entrevista, para lo que sea, con Amelia Vega. La ex Mis Universo fue más promovida, que muchos de los escritores dominicanos que asistieron a esa cita. Lo que no es tan obvio es que Vega se ha montado con inteligencia y sensibilidad en la oleada del prestigio mediático que le es inherente, para producir un proyecto que tiene un valor literario y social, más allá de lo que la vista alcanza.

Amelia Vega ha querido, y lo ha logrado, más que mostrar un positivo mensaje de familia y llegar más allá que ponerse de ejemplo.

FICHA TECNICA

Título: Un día en la vida de Pichin

Idea original, textos: Amelia Vega Horford

Ilustración y maquetación: Taina Almodóvar

Ano: 2019

Producción AV Books

Impreso en China.

Página web: www.avbooks.co

Leona o la fiera vida, de Angela Hernández , ya en su segunda edición.

Angela Hernández Núñez, Premio Nacional de Literatura 2016, presentó la segunda edición de su novela Leona o la fiera vida, en la sala Aida Cartagena Portalatín, de la Biblioteca Nacional, colmada de lectores, familiares y escritores, que siguen su obra.

La presentación de la novela estuvo a cargo de la lectora Yulissa Álvarez y el sacerdote Fray Jit Manuel Castillo de la Cruz, OFM, quienes destacaron el universo imaginario de Quima, el poblado de Jarabacoa en que acontecen los hechos protagonizados por una mujer, Leona  o la fiera vida, en su segunda edición producida por Editorial Santuario, cuyo director, Isael Pérez, fue parte de la mesa de honor junto al director de a Biblioteca Nacional, el doctor Diómedes Núñez Polanco.

Fray Jit Manuel Castillo sostiene que con Leona o La fiera vida, Hernández ha obsequiado un texto de una profundidad y de una belleza literaria pasmosa, que en muchos momentos alcanza verdades que podríamos considerar reveladas, por la penetración de su alcance y por la simplicidad y hermosura con que nos la comparte.

“Este relato refleja intuiciones cuánticas, maduradas en un proceso reflexivo de muchos años. Esta novela debió estar en la mente y el corazón de su autora desde que le dio por escribir” aduce el presentador.

Especula que la obra  se  debió empezó a gestar hace décadas, pero afortunadamente ha llegado en la plenitud de su madurez escritural. Porque con ello hemos ganado una joya literaria para nuestras letras, que goza de la genialidad del escritor consagrado sin perder la visceralidad de quien se inicia en el arte de escribir.

Galería de fotos de la puesta en circulación de la primera edición de Leona o la fiera vida, en Fundación Corripio

Castillo de la Cruz afirma que en la novela destaca por su magnífica estructura y por su burbujeante dinamismo. Veintiún capítulos repartidos en tres partes nos desvelan la ambición de su alcance.

El sacerdote destaco la ilustración de portada de la artista plástica, la impresión de Soto Castillo, la diagramación de Amado Santana y el diseño de portada de Cynthia Matos.

Yulissa Álvarez, en la segunda presentación de Leona o la fiera vida, alcanza una expresividad singular por el profundo conocimiento que evidencia del campesinado de la cordillera le permite escribir más allá del ámbito del costumbrismo.

Refiere que la novelista usa su flujo poético para dejarnos atrapados en Quima y que este imaginario está muy lejos de la idealización de la vida rural, alejado del costumbrismo.

Españoles pagaron 800 mil pesos por libros RD

La recién finalizada 78ª. Feria del Libro de Madrid abrió el mercado español a la literatura dominicana a registrar 800  mil  pesos (13 mil 500 euros), revelan Valentín Amaro y Juan Báez, del Ministerio de Cultura,  a cargo de buena parte de los títulos vendidos. Amaro y Báez dijeron que durante los 17 días del evento en el Parque El Retiro se logró abrir con títulos nacionales, el mercado de lectores de España. Calculando la venta promedio entre cinco y diez euros, se vendieron unos 1.300 ejemplares.
Indica el informe que se registró un gran interés por los libros de Juan Bosch (sobre todo Cuentos escritos en el exilio), Pedro Henríquez (diversos ensayos) y Salome Ureña (Poesía), Marcio Maggiolo, Bernardo Vega (ensayos), Rita Indiana (Narrativa), Frank Moya y Amelia Vega (con Un día en la vida de Pichin, literatura infantil) y la antología de cuentos Temblor de Isla de José Rafael Lantigua.
Otros autores que impactaron muy bien con sus ventas fueron Angela Hernández (Leona o la fiera vida, novela), Geraldine de Santis, Frank Báez, Pedro Antonio Valdez y Pedro Peix.

Jose Rafael Santiagua autografia ejemplares de la antologia de cuentos Temblor en la isla.


Amelia Vega tuvo gran impacto por la imagen mediática de haber sido Mis Mundo, y se formaron filas para comprar su libro y lograr que lo firmara.
La otra oferta de títulos la tenía Isael Pérez, de Editorial Santuario, que reportó importantes ventas.
Isael Pérez indico que llevó entre cinco y diez títulos de sus libros, y que regresó con muy pocos títulos porque había una necesidad de los lectores españoles por la literatura nacional.
 

La literatura transforma la imagen del pais en España

La participación nacional en la 87ª. Feria del Libro de Madrid queda ahora, como la más importante jornada cultural dominicana en España y Europa, con una representación plural y significativa, que trasciende los 46 libros que fueron puestos a circular y las 32 conferencias, paneles y conversatorios y más allá de las 150 personalidades criollas de las letras que intervinieron con sus contenidos.

República Dominicana ha trascendido su atractivo único de destino turístico para mostrar a los intelectuales y lectores de España, esta nación del Caribe tiene aspectos que no habían descubierto como la noble capacidad de pensamiento creativo, artístico y crítico, investigador y sensitivo, capaz de estimular un ejercicio que trasciende y queda como aporte al valor de las letras universales.

Para los españoles, la incidencia dominicana en las letras fue para muchos una sorpresa porque rompía los límites de unos cuantos autores nacionales que han sido publicados por editoriales hispanas, con Bosch y Marcio Veloz Maggiolo, entre ellos.

Manuel Gil, director de la Feria del Libro, sostuvo para la agencia EFE ha añadido que hay que destacar otros factores, como el país invitado, República Dominicana, que ha venido con una «potencialidad absolutamente desconocida», pero también el trabajo de un guion previo bien diseñado.

La incidencia dominicana en el ambiente ferial bibliográfico en el parque El Retiro, representa un éxito del país que trasciende nombres y carreras personales, – apartado especial para el higüeyano embajador dominicano en España, Olivo Rodríguez Huertas desde que este logro tener una representación dominicana con 39 escritores y gestores de cultura en 2018.

La firma del convenio que declaro a RD pais invitado de honor en la Feria del Libro de Madrid 2019

El gestor

El objetivo de Olivo Rodríguez Huertas, un abogado especializado en Fiscalidad Internacional en la Universidad Castilla-La Mancha, Toledo, (2007) y con Master en Derecho de la Contratación Publica en la misma Universidad (2010) era lograr un mayor impacto en la sociedad española por vía de la creatividad literaria dominicano. Y mire que lo ha logrado.

A las presentaciones asistió mucho público español y latino. Al parecer las fotos que se difundieron del público no mostraban la variedad de gente que fue a las presentaciones.

Para la organización de la delegación dominicana se encomendó la tarea a la poeta Soledad Álvarez y al crítico y escritor José Rafael Lantigua, quienes cumplieron con la tarea de lograr una representación plural en la que estuvieran representados todos los sectores intelectuales. La trampa de invitar “solo a quienes piensen y sienten como yo” fue inteligentemente superada.

La gran lección

Una de las grandes enseñanzas de la Feria, al constatar el impacto de la literatura en Madrid, es la que plantea reforzar el atractivo turístico del país, con la oferta cultural, ubicando literatura dominicana (sobre todo de gastronomía, literatura e historia)  en puntos en los que se gestiona la visita de turistas al país, (tour operadores y agencias) además de que destinos como Punta Cana y Puerto Plata,  tengan libros y materiales culturales para ser distribuidos o vendidos a sus visitantes.

Muchos españoles se encontraron por primera vez con una producción literaria variada y masiva, todo lo cual se veía favorecido por las conferencias magistrales, los paneles y conversatorios sobre nuestras letras, en especial las ofrecidas por José Alcántara, José Mármol, Frank Moya Pons, Manuel García Arévalo, Huchi Lora, Pedro Delgado Malagón, Andrés L.  Mateo, José Rafael Lantigua, Mateo Morrison, Tonny Raful, Miguel Guerrero, Esteban Prieto, Omar Rancier y Adolfo José López Belando.

También tuvieron conferencias y ponencias Carlos Andújar, Pilar Fatás, Marcos García Diez, Daniel Garrido Pimentel Basilio Belliard, Plinio Chain y Guillermo Pina Contreras.

Los paneles, entrevistas públicas y conversatorios también fueron un atractivo: Soledad Álvarez (en conversación con Mario Vargas Llosa, evento incluso no anunciado para evitar una avalancha de público), Emilia Pereyra, Rita Indiana, Yuan Fuei Liao, Martha Rivera y Angela Hernández.


 

Las instituciones culturales y empresariales dominicanas de mayor incidencia en la feria de Madrid fueron: Centro León y Fundación Eduardo León Jimenes, MercaSID, Archivo General de la Nación, Banco Popular Dominicano, Grupo Inicia, la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, del Despacho de la vicepresidenta Margarita Cedeño.

El modelo

La participación dominicana en la 78ª. Feria del Libro de Madrid establece un precedente que involucra comportamientos esperados de parte del cuerpo diplomático, su correcta relación con el ministerio de Cultura (hubo problemas de competencia institucional, ni de egos fuera de sitio).

Lo que ha ocurrido con la Feria de Madrid queda ahora como un desafío a todos los diplomáticos dominicanos a descubrir el potencial que tiene la cultura como facto de acercamiento con otras comunidades nacionales.

ACUDEBI premia en España obra poética de Mateo Morrison

Madrid, España. –Mateo Morrison, Premio Nacional de Literatura (2010) fue galardonado con premio internacional Pluma de Oro a la Cultura 2019, otorgado por la Asociación Cultural y de Cooperación al desarrollo Biblioteca República Dominicana ACUDEBI.
Morrison, gestor cultural y promotor de la poesía y quien se encuentra en España con motivo la 78ª Feria del Libro de Madrid, sostuvo que su labor ha sido la de impulsar el relevo de las generaciones poéticas dominicanas y que una labor así no la desarrolla una sola persona.
Daniel Tejada, director de ACUDEBI, expresó que este reconocimiento es poco de lo que merece el escritor. “Nosotros queremos reconocer ese empeño de Mateo, para motivar, para que tengamos fe en la cultura como instrumento de cambio” afirmo Tejada
Mateo Morrison, agradeció a ACUDEBI  y afirmo “nadie solo puede hacer un trabajo si no encuentra en ese trabajo de una generación, un relevo, una vitalidad, hay personas que para hacer posible la grandeza de nuestra cultura han tenido algunos que aportar desde la concepción de la cultura tradicional y popular”.

Destaca  que en el mundo de la gestión cultural y literaria, siempre ha habido promotores capaces de hacer un gran aporte a la literatura y estar siempre dispuesto a una acción cultural con la comunidad.
Mateo Morrison pidió que le acompañaran Angela Hernández y Pedro Antonio Valdez, dos escritores de generaciones posteriores a la  suya que han logrado una excelencia literaria al mismo tiempo una gestión cultural envidiable. En un acto, celebrado en el salón del CEPI de Tetuán, se presentaron los libros de Morrison, Terrero de Eros, editado por la Amargor de España y Antología VII Semana de la Poesía.El libro Terrero de Eros fue presentado por José de la Quintana, editor de Amargor, Angela Hernández y Daniel Tejada.

En Terrero de Eros, 4 Mateo Morrison se interna en el territorio simbólico del amor-pasión, apelando a la mitología griega, desde una experiencia no de inocencia sino de madurez, en un viaje nostálgico del deseo carnal, donde la mente y el cuerpo evocan sentimientos de perdida, según apunta Marcio Veloz Maggiolo en su prologo.
Estuvieron presentes la directiva de ACUDEBI, Rosa Silverio, Rosario Peralta, Antonio Ortiz, Doris Araujo, Jeannette Alfau directora del Instituto Duartiano Filial Madrid, Jonathan Gómez, Director de Cultura en Madrid,  Alonso Cuevas, pintor dominicano radicado en España, Leyden Lorenzo, Sachenka Santos, encargada de Comunicación Centro Cultural Juan Bosch,  la poeta Leonor Merino  y Roció de León periodista, entre otros.

RD eleva su perfil cultural tras la 78 Feria del libro de Madrid

Concluidas las jornadas de la 78ª. Feria el Libro de Madrid, las cifras gruesas dejan sentir el triunfo del evento, y las notas sobre la participación dominicana, establecen que el país ha logrado redefinir su perfil literario ante los escritores y lectores de España.

La feria vista como evento tradicional español, rompió sus récords en los 17 días transcurridos en el Parque El Retiro entre el 31 de mayo y el domingo 12 de junio, instalada, como hace años, en El Retiro, produjo el siguiente resultado:

  • Dos millones 200 mil personas visitaran el recinto ferial.

  • Un aumento de ventas de 14 % respecto a la edición anterior,

  • Se vendieran 550.000 ejemplares vendidos.

  • Las ventas produjeron 10 millones de euros.

  • Mas de 103 mil 470 menciones en Twitter

  • Más de 1.800 escritores han podido encontrarse con sus lectores en las 361 casetas de la Feria, todas exactamente iguales

  • El horario de la fiera adecuado a las condiciones de los visitantes: abriendo de once de la mañana a dos de la tarde y de seis de la tarde a diez de la noche.

La participación nacional

La concepción de lograr ser el país invitado es un logro del Embajador Olivo Rodríguez Huertas, quien gestiono el montaje, delego a una comisión nacional que integraron Jose Rafael Lantigua y Soledad Álvarez, entre otros, para lograr, como al efecto, una delegación dominicana que totalizo unos 80 intelectuales y artistas, comisión que trabajo en la selección sin sectarismos, teniendo representación todos los colores políticos y las concepciones ideológicas.

Ellos diseñaron un programa con casi 150 actividades que mantuvieron en movimiento total el espacio de presentaciones del pabellón dominicano

Los tres escritores homenajeados fueron Pedro Henríquez Ureña, Juan Bosch y Marcio Veloz Maggiolo.

La primera gran conferencia de apertura fue La República Dominicana: modernización y cambios”, a cargo del historiador Frank Moya Pons.

Los historiadores tuvieron destacada participación con conferencias y conversatorios: Roberto Cassá, Genero Rodríguez Morel, Bernardo Vega, Mu Kien Sang, Adriano Miguel Tejada, Miguel Decamps, Manuel García Arévalo, Edwin Espinal y Orlando Inoa y los españoles Consuelo Naranjo Orovio y Esteban Mirá Caballos.

El Banco Popular auspicio la conferencia de Pedro Delgado Malagón Turismo dominicano, 30 anos a velocidad de crucero

Ejecutivos de medios asistentes: Fausto Rosario Adames (Acento), Adriano Miguel Tejada (Diario Libre) y Héctor Minaya (El Nacional).

Notable la conferencia dictada por el poeta José Mármol en el Instituto Cervantes sobre “Tradición y ruptura en la poesía dominicana de los siglos XX y XXI”.

Grandes conferencias:

  • En Casa de América el crítico y narrador José Alcántara ofreció la primera gran conferencia “Panorámica de la literatura dominicana”, disertación  que para muchos intelectuales españoles hicieran conciencia de que el país homenajeado es una nación con una sólida tradición literaria.

  • Tony Raful puso a circulación, en ese mismo auditorio de las altas letras española, el libro “Johnny Abbes, un fantasma que camina”, del poeta, ensayista y narrador Tony Raful.

Eventos especiales:

  • Conversatorio “La correspondencia entre Minerva Mirabal y Manuel Tavárez Justo”, con la participación de la hija de ambos héroes, Minou Tavárez Mirabal, y Amelia Valcárcel,

  • Y el aplaudido conversatorio “Dos mujeres y una visión de libertad”, protagonizado, a casa llena, por las escritoras Rita Indiana Hernández y Martha Rivera.

  • Recital de poesía, ofrecido por diez artistas de la palabra. En el centro cultural Casa de Vacas leyeron sus versos Tony Raful, León Félix Batista, Alexis Gómez Rosa, José Acosta, Minerva del Risco, Rosa Silverio, Ángela Hernández, José Enrique Delmonte, Néstor Rodríguez y Mateo Morrison.

  • Conversatorio entre la poeta y ensayista Soledad Álvarez y Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, en el pabellón dominicano, evento que se produjo reventando la capacidad del auditorio y que no fue anunciado por los sistemas altoparlantes para no provocar una avalancha de público.  El tema fue  “Mario Vargas Llosa y República Dominicana”

  • Homenaje exposición del Archivo General de la Nación a los exiliados republicanos españoles en la República Dominicana, del 1939 al 1940

  • Exposición fotográfica expuesta en la biblioteca pública municipal Eugenio Trías.

  • Centro León, el Banco Popular (Turismo Dominicano), Inicia (Sabores ancestrales) , y MercaSID,(Surmaya) presentaron libros y proyectos culturales del más alto nivel.

  • La vicepresidenta Margarita Cedeño, junto a Dulce Elvira de los Santos, directora de la Biblioteca infantil y Juvenil de la República Dominicana, dialogo sobre “La literatura infantil y juvenil como motor de cambio”.

  • Huchi Lora fue responsable de una documentada e hilarante conferencia sobre “La décima dominicana y su relación con la espinela española” y luego  protagonizo la tertulia “El merengue: patrimonio inmaterial de la humanidad. Sus orígenes y desarrollo”, en la que compartió la escena con Américo Mejía.

  • Los periodistas Máximo Jiménez y Marivell Contreras tertuliaron en torno a “La bachata y la música urbana” y presentaron los libros “La gran aventura de la bachata urbana”, de Jiménez, y “El primer bachatero del mundo: Calderón”, de escrito por Contreras y Calderón.

  • Héctor Minaya presento su libro “Trujillo, bueno o malo” generando tremenda polémica.

  • Las ventas de los libros dominicanos estuvieron a cargo de Isael Pérez, de editorial Santuario, Juan Báez y Valentín Amaro, por la Editora Nacional, logrando vender más de dos mil

  • Las lecturas dramatizadas fueron “Ahora que vuelvo, Tom”, de René de Risco Bermúdez, y “Por la cumbancha de Maguita” (fragmento), de Enriquillo Sánchez.

  • También fue dramatizado el cuento “Las locas de la Plaza de los Almendros”, de Pedro Peix, a cargo de María Castillo, Elvira Taveras y María Ventura

  • Se escenificó por primera vez la obra “Juana la loca”, de Manuel Rueda, con las actuaciones de Castillo, Mario Lebrón, Taveras, Ernesto Báez, Víctor Ramírez y Ventura.

  • Entre los poetas con participaciones estaban: Mateo Morrison, Martha Rivera, Angela Hernández. Angela Hernández, Mateo Morrison, Martha Rivera,

  • Entre artistas y gestores culturales estuvieron Freddy Ginebra, Víctor Víctor y Diomaris La Mala

  • Finalizando la feria, se hizo el concierto “Suena RD suena: música y bailes populares de la República Dominicana”, a cargo de Víctor Víctor, La Vellonera y los amigos, en el Teatro Fernán Gómez, en el Centro Cultural de la Villa.

  • Biblioteca República Dominicana puso a circular el libro Animal Armonía, colaboración en los textos poéticos de Angela Hernández y con ilustraciones de Taina Almodóvar Gil, en una actividad realizada fuera del recinto ferial.

  • El  director de la Feria, Manuel Gil, en declaraciones a Efe destacó el papel que ha tenido el país caribeño, que vino con una «potencialidad absolutamente desconocida».

Animal armonía: poesía breve mágicamente ilustrada

MADRID. Todo inicio en 2018. Tania Almódovar Gil, una ilustradora y artista visual dominicana residente en España, fue a  77 la Feria del Libro de Madrid en procura de Angela Hernandez que era parte de la delegación nacional. La encontró al finalizar la poeta un recital y le dijo : «Soy Taina, dominicana e ilustradora. Vivo en España y me gustaría que hiciéramos un libro con  poemas suyos», planteando desde ese momento la tarea de producir Animal Armonía, el libro que acaba de ser presentado este fin de semana  en Madrid.

El libro de poesía visual Animal Armonía, de Taina Almodóvar Gil y Angela Hernández, fue presentado en la capital española como parte de la oleada cultural dominicana a propósito de la 78 Feria del Libro de Madrid.

El libro de poesía visual fue puesto en común en el auditorio de la Librería La ciudad Invisible. Se trata de una publicación auspiciada por la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, cuya directora, Dulce Elvira de los Santos, indica que desde la presentación del proyecto, por la calidad de los textos y la belleza del conjunto gráfico, esa institución se decidió auspiciar su edición.
“Ángela y Taína nos llevan de lo visible a lo invisible. Su lenguaje de imágenes y versos no narra, induce. No describe, viaja. Y nos lleva, se hace infinito en sugerencias y aromas cálidos y tropicales” dijo De los Santos.

 
 
El libro, presentado en la librería La Ciudad Invisible, ante un público dominico-español que llenó el espacio disponible, se originó el pasado 2018.
Rosa Silverio, poeta, destacó en su presentación que el libro es una ruta mágica que muestra el amor por el mundo animal de la escritora nacida en Jarabacoa. “Hermosas y vibrantes imágenes interpretan con lucidez y belleza los poemas creados desde un universo sensorial y que parecen emprender vuelo hacia quien lee y observa” afirma Silverio.

Mateo Morrison, Premio Nacional de Literatura, analizo la profundidad filosófica de los poemas breves, influidos por el género japones del Haiku. El poeta y gestor cultural sostuvo que Animal Armonía es una elevada muestra de unidad y armonía entre texto poético de extrema brevedad con una alucinante dimensión gráfica de Almodóvar Gil, ilustradora dominicana residente en España.

Anya Damirón, Angela Hernández, Taina Almodóvar Gil, Dulce Elvira de los Santos y Yuan Fuei Liao, en la presentación de Animal Armonía en la Madrid.


Entre los asistentes a la puesta en circulación estaban Lucia Amalia Cabral, Yuan Fuei Liao, Anya Damirón, Ligia Bonetti, consejera de la embajada dominicana en España.

Todo lo que se debe sobre la Feria del Libro de Madrid

La Feria del Libro de Madrid tiene una larga historia iniciada en 1933 con saltos y discontinuidades de ocasión, por lo que en algunos años no se ha  montado, lo que determina que ahora la edición sea la 78 y no la 84. La primera entrega de la Feria fue celebrada en el Paseo de Recoletos del 23 al 29 de abril en 1933 para entonces muy pequeña con 40 casetas y apenas una semana de duración hasta 1936, se celebró la última de esa primera etapa por una circunstancia: la guerra civil española.

Iconografi del diario El Pais. DERECHOS RESERVADOS

Luego de la Guerra Civil, se revivió el evento. La Feria se trasladó en 1967 al Parque de El Retiro, el más popular   pulmón verde de Madrid, al que acuden deportistas, artistas, músicos y familias que quieren pasar un rato entretenido paseando y disfrutando de la naturaleza. Dentro del parque, el evento  fue radicada en la zona Paseo de Cocheros.

La Feria del Libro de Madrid en 1933 FOTO DIARIO EL PAIS. DERECHOS RESERVADOS

La incidencia RD

La 78 Feria del Libro de Madrid ha servido para presentar la otra gran imagen internacional positiva que proyecta la Republica Dominicana, con  la participación de cerca de 80 escritores, personalidades del mundo intelectual y artístico, además de  y gestores de cultura (oficiales y privados) que han transformado la invitación oficial al país por parte de la 78 Feria del Libro de Madrid, en la gran plataforma que ha generado en centenares de españoles, latinoamericanos y europeos, una nueva idea de este país.

La embajada dominicana en España inicio este proceso cuando logra en 2018, que esta nación participara como país participante con un grupo de 30 escritores y un programa de 59 actividades, y se trabajó y coordinó para que en 2019 fuéramos el país invitado de honor. Desde el pasado 31 de mayo, cuando nuestro pabellón de país invitado fue inaugurado por la Reina Letizia y hasta el 16 de junio, ha ocurrido un cambio de imagen de quienes visitan la Feria y el Pabellón Dominicano, adquiriendo cientos de libros de autores nacionales y participando en un programa de charlas, conferencias y paneles, que de modo ininterrumpido se ofrecen diariamente en este espacio.

La vida ferial cotidiana

Se abre en el Paseo de El Prado, un extendido parque que cruza la ciudad de Madrid, a las once de la mañana y se pausa a las dos de la tarde, reabriendo a las seis de la tarde para permanecer abierta hasta las diez de la noche. Los fines de semana hay menos tiempo de descanso. Todas las casetas de venta de libros, no importando que se trate de una gran editorial o una pequeña librería, son exactamente iguales. Todas las actividades, todas, están relacionadas con el libro y no hay cabida para nada mas que no tenga una influencia o vertiente literaria. En el pabellón dominicano, hay montajes cortos teatrales, pero basados en obras literarias dominicanas.

En la caseta dominicana para vender los libros están con Valentín Amaro, Isael Pérez y Juan ofreciendo los títulos de Editora Nacional, Ediciones Ferilibro, Editora Santuario y libros de autores que los han consignado directamente.

La cantidad de libros dominicanos que los españoles han adquirido con su moneda (el euro) sobrepasa ya, nos indican nuestras fuentes, los mil títulos en los primeros ocho días del evento. Es enorme la cantidad de lectores que acude a los pabellones lo que incluso impide recorrer con rapidez las exhibiciones. La oferta de libros es amplia y todo se desarrolla en torno a la venta y compra de libros.

Un buen criterio

Resalta el criterio tan plural de la convocatoria a los invitados a Madrid. Intelectuales que representan todos los puntos de vista y estilos, desde los mas doctrinarios y académicos hasta quienes son expresión de las nuevas tendencias en las artes visuales y la música, sin tener que resaltar que ideológicamente hay gente de toda tendencia.

La organización de la delegación estuvo a cargo de Soledad Álvarez, Minerva del Risco y Jose Rafael Lantigua, de quienes se puede establecer que hicieron una excelente labor organizativa. La periodista de la delegación es la también escritora y Premio Nacional de Periodismo, Emilia Pereyra.

&

;
Escenarios y expositores
Los escenarios en que se han presentado las conferencias, además del pabellón dominicano, han sido:  Casa de América, el Instituto Cervantes, la Biblioteca Eugenio Trías, el Centro Cultural Casa de Vacas o el Museo Arqueológico Nacional del Reino de España.
Muchos visitantes han quedado impactados por las conferencias ofrecidas por historiadores, académicos, antropólogos, sociólogos, arqueólogos, juristas, periodistas, musicólogos, críticos literarios, actores y artistas plásticos entre quienes se destacan Frank Moya Pons, Manuel García Arévalo, Pedro Delgado Malagón, José   Alcántara Almánzar, Huchi Lora y José  Mármol y se nos quedan muchos.

También han expuesto Roberto Cassá, Rita Indiana, Plinio Chaín, Franklin Gutiérrez, Martha Rivera, Emilia Pereyra, Angela Hernández, Lucia Amelia Cabral, entre muchos otros.
También han acudido directores y ejecutivos de medios de comunicación: Adriano Miguel Tejada (historiador y periodista) por Diario Libre; Fausto Rosario (Acento) y Héctor Minaya escritor de temas históricos y jefe de redacción del vespertino El Nacional.
Al ser escuchadas sus intervenciones, escritores y lectores españoles han descubierto, tal cual establece el lema de la delegación, que somos “un país de cultura”.
Una delegación contraparte por España ha estado integrada por Consuelo Naranjo Orovio, María del Rocío Oviedo, Esteban Mira Caballos, Amelia Valcárcel, Marcos García Díez, Pilar Cernuda, Eduardo Moga, Adolfo López Belando, Pilar Fatas, Verónica Aranda y Fernanda Bustamante”.

Fuera de programa
Además del programa oficial, algunos miembros de la delegación tienen actividades establecidas fuera de la parrilla oficial, como Angela Hernández, que el viernes 14 de junio presenta junto a la diseñadora dominico-española Taina Almodóvar Gil, su libro de poesía visual Animal Armonía, en la librería La Ciudad Invisible, de la calle Costanilla de los Ángeles # 7, en Madrid. Hernández llevo también, fuera de programa, la segunda edición de su novela Leona y la fiera vida, editada por Santuario, de Isael Pérez, y cuya primera edición había hecho Editorial Alfaguara en 2015. La novela se está vendiendo en el pabellón dominicano.

Visión precursora
Los éxitos cosechados en Madrid, que se ha convertido en una fuente extraordinaria de noticias culturales diarias, hay que atribuirlos a la dinámica de nuestro potencial cultural-literario, pero sobre todo a la firmeza con que el embajador dominicano en España, se fijo la meta de lograr que fuéramos el país invitado.
Olivo Rodríguez Huertas, un lector voraz y un gestor cultural en esencia, sin distinciones partidarias, ha desplegado una labor de extensión del patrimonio del país en España, hasta el punto de desarrollar ese rol de promotor de nuestra cultura que todos los diplomáticos en todas nuestras delegaciones están llamados a cumplir.
 

Literatura dominicana en España logra ser buen rostro del país

Todo inició tímidamente en la primavera de 2017 con una invitación como país expositor en la 77 Feria del Libro de Madrid, ha devenido en un despliegue cultura-literario sin precedentes para República Dominicana.
Hoy la actividad en el pabellón dominicano seguía sus afanes y se enriquecía intelectualmente el pabellón nacional con el panel de tres escritoras, Emilia Pereyra, Angela Hernández y Martha Rivera-Garrido, detallando la obra de Abigaíl Mejía, Flérida de Nolasco, Aída Cartagena Portalatín,  Jeannette Miller y Josefina Báez.
Lo que inicio todo fue una iniciativa de un gestor cultural que por requiebros de la vida era embajador dominicano en España, el pasado 2018, acudieron al Parque El Retiro 34 escritores y gestores de cultura, desarrollaron 61 actividades en el pabellón dominicano, cuando era la primera vez que se participaba. Ello abrió las puertas para lo que ha sido la investidura un ano mas tarde.

El éxito de esta participación habrá de sentirse en realidad en los próximos años por el aprecio y la demanda de la literatura dominicana en Europa.
El pabellón dominicano fue inaugurado el viernes 31 por la Reina Letizia, quien recorrió las instalaciones (sala de exposiciones de artes visuales, auditorio librerías y otras) junto al embajador dominicano Olivo Rodríguez Huertas y el ministro de Cultura, Eduardo Selman.
Mucha gente valiosa ha asistido a representarnos: 66 escritores, que incluyen poetas, ensayistas, narradores (residentes en el lar nativo como radicados en Europa, Estados Unidos, Puerto Rico) a quienes se adicionaron funcionarios del Ministerio de Cultura y   gestores culturales para desarrollar un programa de 104 actividades por ante la 78 Feria del Libro de Madrid, que se monta del 31 de mayo al domingo 16 de junio en Parque El Retiro del Prado.
La labor enorme era conseguir los recursos para hacer posible el sueño. Se consiguió el apoyo de empresas privadas y el concurso del Ministerio de Turismo y Cultura para levantar el pabellón. Los costos han sido formidables, pero se ha podido.
La primera semana ha concluido con una cuidada exposición de carteles sobre el exilio español al pais, hecho culturalmente diferenciador en el proceso cultural e intelectual dominicano, producidos por el Archivo General de la Nación, cuyo director, el historiador Roberto Cassá, ha estado encabezando el ceremonial, junto al embajador dominicano Olivo Rodríguez Huertas.

Lo que resta
Quedan dos semanas hasta el domingo 16 cuando todo habrá terminado, para concluir la jornada más importante de exposición, conocimiento y difusión de la creación literaria nacional en la capital española.
El evento se monta en el Parque El Retiro del 31 de mayo hasta el domingo 16 de junio y tiene como escritores homenajeados dominicanos a Pedro Henríquez Ureña, Juan Bosch y Marcio Veloz Maggiolo, este último es único vivo de los homenajeados, y respecto de quien debió haberse hecho todo lo necesario para que acudiera a España. Pero su salud desaconsejaba un trayecto tan largo y una agenda agitada y emotiva en su honor.
El escenario principal de la nación es su pabellón como nación invitada, al cual se han adicionado presentaciones en Casa de América, Instituto Cervantes, Biblioteca Eugenio Trías, Centro Cultural Casa de Vacas y el Museo Arqueológico Nacional del Reino de España.
A estos lugares se añaden librerías y centros culturales en las que hay presentaciones de libros y eventos, no consignados en el programa oficial, como la presentación de libro de poesía visual Animar Armonía (Angela Hernández y Tania Almodóvar Gil), que se presenta en la Librería-café La ciudad Invisible.

Las conferencias
Lo que ha acontecido por parte del país es mucho y muy trascendente desde la conferencia inaugural del historiador dominicano Frank Moya Pons, titulada “La República Dominicana: modernización y cambios”, basado en su libro El Gran Cambio (Banco Popular, diciembre 2014).
Panorámica de la literatura dominicana, ofrecida en Casa de América, por el escritor y crítico José Alcántara Almánzar, fue otra de las conferencias notables, calificada por escritores españoles como una revelación sobre las letras quisqueyanas. Fue una intervención documentada y sobriamente escrita.
Un conferenciante que se lució tanto por su sentido del humor y la gracias consistente de su intervención, fue el periodista y productor Huchi Lora, partiendo desde la décima española hasta la decima popular dominicana, con la participación más humorística de las programadas. Muchos dominicanos viajaron desde puntos lejanos de España y Europa para escucharle.
Otra intervención muy positivamente comentada fue la de Fernando Cabrera “Marcio Veloz Maggiolo y sus conjuros polifónicos del Caribe insular”.

Los grandes libros
Desde el punto de vista de los nuevos títulos, la 78 Feria del Libro de Madrid ha sido marco para presentar:
Yo, la isla dividida”, (José Mármol, poesía).
Zumeca” (Lucia Amelia Cabral, novela)
Hijos del silencio (José Alcántara Almánzar, ensayos y artículos).
Marcio Veloz Maggiolo: el poeta, el narrador, el ensayista, (José Rafael Lantigua, ensayos).
La reina de Santomé  (Guillermo Piña Contreras, ganador del Premio Nacional Feria del Libro 2019, novela).
Turismo dominicano: 30 años a velocidad de crucero (Pedro Delgado Malagón, Banco Popular).
Leona o la fiera vida (Angela Hernández, novela, Editora Santuario)
Animal Armonía (Angela Hernández y Taina Almodóvar Gil, poesía visual, editada por Biblioteca Infantil y Juvenil Republica Dominicana).

Hay otros muchos títulos que por la generación de noticias diarias tiene un enorme flujo, es casi inabarcable para los medios, pero que revelan el dinamismo y la creatividad del dominicano ante esta oportunidad de orgullo y poder literario.
Lo que inicio como un sueno puramente aspiracional de Olivo Rodríguez Huertas, concebido en 2017 cuando se preguntó, descansando en su biblioteca en la cual destacan los títulos nacionales, ¿Por qué no lograr una destacada participación dominicana en la Feria del Libro del parque El Retiro en Madrid?
Era romper un aislacionismo cultural a ser roto. Como toda primera vez, iba a implicar no pocos desafíos, mal entendidos, enfrentamientos y luchas de egos. Pero se ha dado. Por todo cuanto es alto y resonante. Ahora inician las dos semanas finales.
 

Angela Hernández con cinco presentaciones en Feria del Libro de Madrid

Angela Hernández, Premio Nacional de Literatura 2016, sale hoy a España para participar en la 78 Feria del Libro de Madrid 2019, con la puesta en circulación de dos libros, una ponencia en el panel sobre Creadoras de América y una tertulia sobre Voces Femeninas del Siglo XX. Hernández presenta en Librería-café La ciudad Invisible”, de Madrid, Animal Armonía (poesía visual) ilustrado por la artista dominico-española Tania Almodóvar Gil, auspiciado y con presentación de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana. Una segunda publicación de Hernández es la segunda edición de su novela Leona o la Fiera Vida, a cargo de Editorial Santuario.

La cuentista y poeta participara también en la tertulia Voces Femeninas del Siglo XX, junto a la poeta Martha Rivera y la narradora y periodista Emilia Pereyra. Hernández expondrá la labor de Aida Cartagena y Jeannette Miller, en acto fijado en el Pabellón Dominicano.

En otra actividad del programa dominicano, participara en el recital de los poetas Tony Raful, Cesar Sánchez Beras, Mateo Morrison, León Félix Batista, Alexis Gómez Rosa, José Acosta, Alejandro González Luna, Minerva del Risco, Rosa Silverio, José Enrique Delmonte y Néstor Rodríguez, a ser montado en el Centro Cultural Casa de Vacas.

En el panel sobre Creadoras de América, participaran también Pilar Pedraza, de Bolivia; María Elena Blanco, de Cuba; Rocío Ferreira, de Perú; Luisa Ballesteros, de Colombia y Giovanna Benedetti, poeta, Panamá. La moderación corre a cargo de María Antonia García de León, profesora de la Universidad Complutense de Madrid, el viernes 14 de junio  en Casa de Fieras de El Retiro.

Feria del Libro: faltaba luz y había casetas no terminadas, pero la gente acudió

El sábado y el domingo pasados, los dos primeros días de la 22 Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2019, persistieron problemas de logística, sobre todo de suministro de energía eléctrica y la terminación total de las casetas. Los problemas de logística afectaron sobre todo la imagen que se dio a los visitantes, pese a lo cual, la gente respondió al llamado del evento. A estas dificultades, se agrega la denuncia de familias que acudieron en el sentido de que la tarifa de los taxis es de hasta 350 pesos, lo cual debe ser regulado urgentemente ya que se anunció que habría una tarifa.
El montaje de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2019 está terminado en más de un 95 %, dice el director de Infraestructura de la FILSD 2019, arquitecto Adrián Alejandro Gañan Soto, como respuesta a las criticas de los medios y las redes sociales que han reportado casetas interminadas, falta de energía eléctrica y ausencia de detalles de determinación en muchos de los módulos.
Explicó que aún está pendiente un retoque de pintura en algunos stands ubicados en la calle Las Damas, los cuales se completarán ayer domingo. En cuanto a la falta de electricidad de los quioscos ubicados en la calle Las Mercedes, entre las calles Isabel La Católica y la calle Las Damas, aseguró que serán resueltos este el lunes en la mañana.
Explicó que ya se determinó conectar esos sitios a la energía eléctrica del Panteón de la Patria, ya que no ha sido posible suplirla del Museos de las Casas Reales.

El espacio ferial, durante el fin de semana, el público, juvenil y familiar, acudió en buena cantidad a participar de la oferta cultural, que incluyó desde la apertura del Pabellón de Puerto Rico. El sábado la jornada se dedicó a la Librería Mateca y el domingo a la  escritora dominicana de la diáspora Yrene Santos.
Hoy lunes, cuarto día de jornada, feriado por ser Dia del Trabajo, la Feria ofrece 62 actividades, comenzando con la dedicatoria de día a la escritora gastronómica y maestra de la pastelería criolla, dona Miriam de Gautreaux, considerada la máxima figura en la dulce expresión de los bizcochos creativos.

La escritora gastronómica y maestra de la pastelería criolla, dona Miriam de Gautreaux, considerada la máxima figura en la dulce expresión de los bizcochos creativos.


El fin de semana se produjeron dos paneles vinculados al cine. En uno de ellos, de ADOCINE, participaron Juan Basanta y Alfonso Rodríguez, sobre avance local de la industria, en el que ambos directores expusieron el fortalecimiento de la marca del cine dominicano, e indicaron que se aspira a estar a la altura de los cines latinoamericanos de mayor prestigio.

Marthaloidys Guerrero y Jorge Eduardo Pérez, y moderados por el crítico de cine Pavel González, en el panel DC Vs. Marvel en Espacio Joven. FOTO ALEXANDRA GONZALEZ.


El otro fue el panel, que estuvo colmado sobre todo de jóvenes y fans, debatió sobre la competencia que en el cine tienen DC Comics versus Marvel en el cual se detallaron las características de los personajes de cada una de las dos grandes empresas. Marthaloidys Guerrero y Jorge Eduardo Pérez, los expositores y moderados por el crítico de cine Pavel González, produjeron un  intercambio que fue revelador y de alto interés para quienes siguen la eterna competencia entre ambas productoras y sus personajes de super poderes.
En Centro de Banreservas se iniciaron los talleres de Origami educativo, a cargo de la facilitadora Isis Esteva, quien ensenó a niños y jóvenes como se hace un libro con una sola hoja de papel, en una actividad auspiciada por las cooperativas Coop-Herrera, Vega Real, Manoguayabo y La Altagracia.  Los talleres se ofrecen diariamente a las cuatro y cinco de la tarde

Los talleres de Origami educativo, a cargo de Isis Esteva y Toki Matzunaga en el Centro Cultural Banreservas, todos los dias a las 4 y 5 de la tarde.


Mañana martes 
Para este martes se anuncia la presentación del teatro Cucara Máscara en el Patio Español del CODIA, a las 10:30 de la mañana; una hora después se presenta “El Baratillo de la Sinceridad” en el Parque Arturo Pellerano Castro.

Cristian Hernandez autogrfia su libro 10 anos de Caricaturas del periodico El Dia


A tres de la tarde 3: 00 Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Panel sobre el libro Diez años de caricaturas del periódico El Día de Cristian Hernández. Con la participación de José Mercader y Rafael de los Santos (Poteleche), moderado José Monegro y José Rafael Sosa.
 

El programa completo de la 22 Feria del Libro Santo Domingo 2019

La 22 Feria Internacional del Libro inicia este viernes 26 de Abril en un espacio que no es tan nuevo como la gente cree. La Ciudad Colonial fue su primer espacio, desde que fue planteada inicialmente, y  cuando estuvo tanto en las arcadas del Palacio Consistorial como en la Fortaleza Ozama. Luego Paso a la Plaza de la Cultura, de la cual se fue a la Plaza del Conservatorio para regresar de nuevo a su hogar principal. Ahora, por la remodelaciones de cuatro de sus museos, se ha trasladado al casco antiguo y colonial de la capital, espacio en el que proyecta ser una version que impacte.

Para quienes se han preguntado, cuales y cuantas son las actividades que seran presentadas, he aquí el programa completo:

INAUGURACION
7:00 P. M.
SALA CARLOS PIANTINI DEL
TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO
9:00 a. m. Apertura de la Feria. Ciudad Colonial
9:00 a. m. Espacio Joven. Un corito con la gente
que escribe. Entrevista con jóvenes que han
publicado un libro del género narrativo (cuento y
novela). Participan: Madelin Galán, Mary Claudia
Pérez, Gerard Llano y Greg Pérez.
10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller de literatura
especulativa (fantasía y ciencia ficción), a cargo
del profesor de escritura creativa Eddy Jiménez
(Markus).
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la
Lectura. Charla: “La lectura en el desarrollo de
la imaginación y la creatividad”, a cargo de Julio
Cuevas
11:00 a. m. Espacio Joven. Las leyendas del
pueblo. Exploramos el género leyenda con José
Ángel Bratini (Premio Joven de Poesía 2012) y
autor del libro De leyendas.
2:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la
Lectura. Taller: “Cómo ser feliz a través de la
lectura”, a cargo de Alcedo Sánchez.
2:00 a. m. Talleres Literarios. Taller Literario
Punto y Letra (El Almirante), Taller Literario del
Movimiento Cultural Universitario (MCU), Taller
Literario de la Asociación Dominicana de Ficción
Especulativa (ADFE) y del Taller Literario Manuel
del Cabral (Los Guaricanos).
3:00 p. m. Espacio Joven. Qué pasa con
Borinquen y Quisqueya (streaming). Conversatorio
sobre similitudes y diferencias entre la literatura
dominicana y la puertorriqueña, a cargo de Peter
Domínguez.
5:00 p. m. Espacio Joven. El bacano del cuento
Taller sobre cómo crear un personaje, a cargo de
Eliud Encarnación.
7:00 p. m. Espacio Joven. Charla: “Una fusión
entre el performance y la pintura”, a cargo de
Mabel Manzano.
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen
Yomaira de León y su orquesta.
9:00 p. m. Cierre de la Feria.
SABADO 27  de Abril
DEDICADO A Librería Mateca 
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Encuentro de clubes de lectores. Coordinan: Arlene
Sabaris y José Manuel Silva. Auspicia: Learning Lab.
9:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de
la Constitución dominicana”, a cargo del Tribunal
Constitucional de la República Dominicana.
9:00 a. m. Espacio Joven. El miedo en los cuentos
de Virgilio. Conversatorio sobre los cuentos “El pozo
sin fondo”, “Círculo” y “La enemiga”, de Virgilio Díaz
Grullón, a cargo de Yulitza Figueroa.
10:00 a. m. Acto de reconocimiento a la
Librería Mateca.
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Recorrido guiado: Exhibición de
serigrafías icónicas de la DIVEDCO, Colección
Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña, a
cargo de Carmen Torres.
10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller de escritura
creativa: “Mecanismos del cuento”, a cargo Francis
Santos.
10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Puesta en circulación de los
libros Los 10 pecados de la adolescencia; y Secreto:
Un beso de despedida, a cargo de Esteban Tiburcio
Gómez. Organiza: Universidad Tecnológica Cibao
Oriental (UTECO).
10:00 a. m. Café Bohemio. Modelo a seguir: John
Marcelo, uno de los autores más jóvenes del país, nos
habla de sus lecturas favoritas y su motivación para leer
y escribir.
10:00 a. m. Centro Cultural de España.Charla:
“PNL para lectora. Lea más rápido y aprenda mejor”,
a cargo de Aquiles Julián, experto en Programación
Neurolingüística.
10:00 a. m. Pabellón de Funglode. Presentación
de la novela EI Sorato de Magdalena de Bruno
Rosario Candelier. Organiza: Círculo Literario Pedro
Mir de la Biblioteca Juan Bosch.
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Charla: “Leer abre puertas”, a cargo de Rosina Anglada.
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Presentación de Margarita, de
Francisco Carlos Ortea (primera de la trilogía de novelas
del exilio dominicano en Puerto Rico en el siglo XIX), a
cargo de Sheila Barrios Rosario (Puerto Rico).
11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
de talleristas y estudiantes con Luisa y Santiago
Povedano, fundadores y gerentes de la Librería
Mateca.
11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Charla: “Arte y literatura en Puerto Rico”, a cargo de
Miguel Ángel Fornerín.
11:00 a. m. Tribuna Libre. Taller: “El desarrollo
del hombre interior”, a cargo de Rafael del Rosario.
Organiza: Fundación Cultural Gnóstica de la
República Dominicana.10
11:00 a. m. Espacio Joven. Los vecinos nuevos
del mundo editorial. Encuentro con las editoriales
emergentes Hilos Rojos y Últimos Monstruos, a
cargo de Natacha Batlle.
12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conversatorio: “Libro, ambiente y
democracia”, a cargo de Gustavo García López y Alejandro Torres Abreu.
12:00 m. Talleres Literarios. Lectura del Círculo
Literario de la Cooperativa La Altagracia (Santiago),
Taller Literario UASD-Puerto Plata, Taller Literario
Ángela Hernández (Jarabacoa) y Club de lectura y
Escritura Salomé Ureña (Distrito Nacional).
12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Semillero
de investigación: Fluorosis. Impacto de la inclusión
del estudiante universitario en el desarrollo de la
investigación”, a cargo de Loudwing de los Santos.
Organiza: Universidad Nacional Pedro Henríquez
Ureña (UNPHU).
12:00 m. Café Bohemio. Conversación alrededor
del libro Para matar a la muerte de Abil Peralta
Agüero.
1:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación del
libro A lo gringo, ¡yeah, man, así se invade un país!,
de Dió-genes Abreu.
1:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “El despertar
del hombre”, a cargo de Gerónimo Tovar. Organiza:
Fundación Cultural Gnóstica de la República
Dominicana.
2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de Nenísimas, de Tere
Dávila, Premio Nacional de Novela del Instituto
de Cultura Puertorriqueña.
2:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “¿Contar a
¿Julia de Burgos o a Clemente o contarse a sí mismo?
Los retos de biografiar, para niños y jóvenes”, a cargo
de Wanda de Jesús (Puerto Rico).
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Charla: “Las nuevas
tendencias de la seguridad y salud ocupacional”,
a cargo de Luciano Enrique Gómez. Organiza:
Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS).
2:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio: “La salsa
sabatina, una extraña tradición en Santo Domingo”,
con Alexis Méndez.
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Lectura dramatizada sobre la vida
y obra de Julia de Burgos de Dinorah Coronado, a cargo
de Margaret Sosa.
3:00 p. m. Autores Dominicanos.
Presentación de la novela Nadie descubrirá
tus huellas, escrita por cinco autores
puertorriqueños: Luis Alejandro Polanco, Mara
Daisy Cruz, Awilda Cáez, Layda Melián y Milagros
González Rodríguez. Proyecto del colectivo
literario Amalgama G7. La presentación a cargo
de Luis López Nieves (Puerto Rico).
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la
Lectura. Panel: “Nuevas y tradicionales formas de
leer: ferias provinciales del libro, punto de lectura
de la Cafetería Candela y leer en dispositivos
digitales”, a cargo de Douglas Hasbún, Leonel
Martínez, Ricardo Bobea.
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Charla: “Homo Oeconomicus, Hombre Anónimo”, a
cargo de Gilbert Kieffer y Frederic Eman-Zadé.
3:00 p. m. Tribuna Libre. Charla: “Expectativas y desafíos
en la vejez: hacia un envejecimiento activo, productivo,
participativo y protegido en la República Dominicana”, a
cargo de Nathali María. Organiza: Consejo Nacional de la
Persona Envejeciente (CONAPE).
3:00 p. m. Espacio Joven. Nuevos desafíos de la ciencia
ficción. Conversatorio sobre las nuevas tendencias de
la ciencia ficción, los géneros alternativos y las nuevas
tecnologías, a cargo de Moisés Santana.
3:30 p. m. Pabellón Funglode. Charla:
“Entendiendo el concepto de Educación de calidad”,
a cargo de Delia Blanco y Aída Montero. Organiza:
Biblioteca Juan Bosch.
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Conferencia magistral: “En
el principio fueron las estrellas: historia de mi
pasión por los libros, del manuscrito al Kindle”, a
cargo de Luce López-Baralt (Puerto Rico).
4:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura de los
talleres Ropa sucia (Distrito Nacional), La Tutoría y
Mariano Lebrón Saviñón (UNAPEC).

4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
#mulierislitterarum: Mujeres (in)visibles, saber y
autoría/autoridad, a cargo de Rocío Quispe-Agnoli
(Perú-Estados Unidos).
4:00 p. m. Café Bohemio. SDQ Lee, Dominican
Writers y Comunidad poética: uso de las redes
sociales como punto de encuentro, intercambio
de libros y poemas. Ponentes: Víctor Abreu,
Carolyn Castro y Jaded Gómez.
4:00 p. m. Centro Cultural de España. Proyección
de la película El Profeta, basada en la obra del
escritor Khalil Gibran y producida por Salma Hayek.
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación
del libro Octavio Paz o la búsqueda del presente de
Basilio Belliard (Amargord Editores, España).
5:00 p. m. Patio español del Centro Cultural
Banreservas. Talleres de origami, impartidos por
José Rafael Sosa. * Estos talleres se repetirán todos
los días del 27 de abril al 5 de mayo, a la misma hora
y en el mismo lugar.
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Charla: “Lectura e investigación”, a cargo de Dionicio
Hernández Leonardo.
5:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Tertulia: “Letras y Feminismo: Tras las huellas de
las calles de La Castellana”. Participan: Clidia Díaz,
María Angélica Haza, Jeanne Marion-Landais, Leonor
Elmúdesi, Virginia Arredondo y Yasmín Chaljub.
Moderadora: Varinia Caamaño.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Conversación: “El cine
crece y se fortalece”, con los productores y directores
Juan Basanta y Alfonso Rodríguez. Auspicia:
ADOCINE.
5:00 p. m. Espacio Joven. ¿Qué dicen los
booktubers? Encuentro con Nicole Rojas y Edison
González.
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación
Literaria Juan Bosch. Conversatorio: “El arte de
escribir una novela”, a cargo de Daniel Nina (Puerto
Rico).
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Programa Universitario. Conferencia: “Las redes
sociales y su influencia en la educación”, a cargo de
Ysnardi Guarecuco. Organiza: Universidad Nacional
Tecnológica (UNNATEC).
6:00 p. m. Café Bohemio. Conversación sobre la
novela El año del verano que nunca llegó de William
Ospina (Colombia).
6:00 p. m. Plaza María de Toledo. Recital de
poesía: “Zarpazo poético”. Organiza: Alexéi Tellerías.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio-
Recital: “Del Nigua a Manhattan”, a cargo de los
escritores y artistas visuales: Dió-genes Abreu y
Ramón Mesa.
7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Lectura escogida del libro De niños, hombres y
fantasmas de Virgilio Díaz Grullón, a cargo de Rosina
Anglada.
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Conferencias magistrales. “Amistad, veneración y
aprendizaje. El arte epistolar entre Alfonso Reyes y Pedro
Henríquez Ureña”, a cargo de Adolfo Castañón (México).
7:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro Sí,
una mujer puede ser líder de tu vida de Nikauli de
la Mota.
7:00 p. m. Espacio Joven. Lectura del Taller
Literario César Vallejo de la UASD, con motivo de los
40 años de su fundación.
Participan: Heidy Lorenzo,Cristmily Bidó, Orlando Muñoz ,
5:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Inauguración de la Sala de
Puerto Rico, Invitado de Honor. Presentación
musical de la Tuna de la Universidad de Puerto
Rico.
7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro
Cultural Banreservas. Inauguración de la
Exposición Virgilio Díaz Grullón.Palabras del
escritor José Alcántara Almánzar y presentación
del libro Todas las narraciones del homenajeado.11
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del libro Pierdencuentra de
Antonio Martorell (Puerto Rico).
8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “La estética en
el arte contemporáneo”, a cargo de Laura Gil.
8:00 p. m. Café Bohemio. I Recital FIL 2019. Ofelia
Rodríguez Goldstein (Puerto Rico), Adolfo Castañón
(México), William Ospina (Colombia), Samuel
Gregoire (Haití), Basilio Belliard (RD), Natacha Batlle
(RD).
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen.
Tuna de la Universidad de Puerto Rico y Ballet
Folclórico Nacional.
9:00 p. m. Cierre de la Feria.
Domingo 28 de abril
Día dedicado a la poeta Yrene Santos 
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Conociendo a
Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Miguel Jiménez,
Premio Joven de Cuento 2017.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Breves charlas: “Cuentacuentos, lectura divertida”
con Tomasa Balbuena Caraballo y “Motivaciones
para leer buenas obras literarias”, a cargo de Juana Beltrán.
9:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Charla:
“Los desafíos de la autopublicación”, a cargo de
Arlene Sabaris y José Silva del Proyecto Learning Lab.
9:00 a. m. Tribuna Libre. Presentación conjunta
de los libros La costa de Laureano Guerrero,
Habitaciones al sol de María Teresa Puigbó,
Neuromarketing político de Juan Francisco
Melo, Musa difusa de Joan M. Arias, Pasiones
ardientes de Noemí Francisco Paredes, Ojos de
Frank Núñez, Egreso y Desacato de Tracy Emanuel,
Cómo coexistir con tu insuficiencia renal crónica
de Carolina García Butten. Auspicia: Editorial
Santuario.
9:00 a. m. Espacio Joven. ¿Y ese libro qué te dice?
Taller de apreciación literaria, a cargo de Miguel
Contreras.
10:00 a. m. Reconocimiento a Yrene Santos.
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Tradición y rupturas en la
novelística de Marcio Veloz Maggiolo”, a cargo de
Miguel Ángel Fornerin.
10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias
Programa Universitario. Charla: “Finanzas
personales o cómo administrar mi dinero”, a cargo
de Edorgina Vicioso Matos e Indhira Rosario.
Organiza: Universidad Eugenio María de Hostos
(UNIREMHOS).13
10:00 a. m. Centro Cultural de España.
Conversación: “Transferencia de saberes. Diálogo con
el escritor Manuel Salvador Gautier, Premio Nacional
de Literatura 2018.
10:00 a. m. Café Bohemio. Modelos a seguir: Albert
Cuentacuentos y la minichef Elisabella comparten la
historia de su pasión por el cuento y la gastronomía.
10:00 a. m. Pabellón Funglode. Conversatorio:
“Sistema de Seguridad Networking”, a cargo de
Violeta Jiménez. Organiza: Centro de Estudios de
Seguridad y Defensa (CESEDE).
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del
Centro Cultural Banreservas. Coloquio:
“El arte como artículo de primera necesidad:
conversaciones sobre la transformación, el teatro y
el cuento”. Participan: Yarisa Helfeld, Nami Helfeld,
Carlos Torres, Yussef Soto y Aníbal Vidal del
colectivo Y No Había Luz (Puerto Rico).
11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
de talleristas y estudiantes con Yrene Santos, autora
homenajeada del día.
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Títeres y cuentacuentos, a cargo de Sugel de la Cruz.
11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales
Presentación del libro Hijos del silencio de José
Alcántara Almánzar.
11:00 a. m. Tribuna Libre. Panel: “El karma, mito
o realidad”, a cargo de Wilfredo Mejía, José Miguel
Sánchez y Napoleón Lorenzo. Organiza: Fundación
Cultural Gnóstica de la República Dominicana.
11:00 a. m. Espacio Joven. DC vs. Marvel, ¿a
quién le vas? (streaming). Un careo entre expertos y
aficionados sobre las dos marcas más influyentes de
universo del cómic. Participan: Marthaloidys Guerrero
y Jorge Eduardo Pérez. Modera: Pavel González.
12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Lectura de la biografía de Julia de Burgos:
Julia, corazón de poeta, a cargo de Wanda de Jesús
(Puerto Rico).
12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de Arlene
Carballo (Puerto Rico) junto al Taller Literario Manuel
Mora Serrano (Nagua) y del Círculo Literario Café de
Artista (Punta Cana).
12:00 p. m. Café Bohemio. Lectura y conversación
alrededor de los libros Bajo la piel de Ana Rivera,
Palabras vivas de Ileana Hiraldo (Puerto Rico) y Piel
de Sonia Vargas.
12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Semillero de
investigación: Prevalencia de hendidura de labio
o paladar. Impacto de la inclusión del estudiante
universitario en el desarrollo de la investigación”, a
cargo de Nidia Esther de León. Organiza: Universidad
Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).
1:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Virgilio Díaz Grullón,
más allá del espejo”, a cargo de Vladimir Tatis.
1:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Conversatorio: “La poética de la lectura”, a cargo del
escritor récord Guinness de lectura, Randolfo Ariosto.
1:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “El camino
al hombre auténtico”, a cargo de Demian Araya
Rivera. Organiza: Fundación Cultural Gnóstica de la
República Dominicana.
1:00 p. m. Espacio Joven. ¿Qué dicen los
booktubers?, a cargo de Smelis Polanco y Carolina
Pichardo (streaming).
2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Conversatorio: “Inquisición,
antijudaísmo, demonología y misoginia. Vol. 1”,
de Albeyra L. Rodríguez y Joan M. Ferrer.
2:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres
literarios Escalera de papel, Flérida González Mota y
la Unión de Escritores de La Romana.
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Violencia
doméstica, trauma social”, a cargo de la profesora
Claudia Hernández. Auspicia: Universidad del Caribe
(UNICARIBE).
2:00 p. m. Café Bohemio. Conversando con el poeta
Adolfo Castañón (México). Revisitando sus libros
Local del mundo, Civismo de Babel y Cuadernos del
calígrafo. Moderador: Basilio Belliard.
2:00 p. m. Pabellón de Funglode. Torneo: “Debate
de muestra”, a cargo de Pamela Martínez. Organiza:
Sociedad Dominicana de Debate.14
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Puesta en circulación del libro
de cuentos Olor a Nueva York de Dinorah Coronado.
Presentado por Juan Freddy Armando.
3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación del
poemario Eloisa, del escritor Bladimir Ramos.
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Charla: “Décimas y lecturas”, a cargo de Simeón
Familia y lectura de poemas de Gendres Alfredo
Ferreras.
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Lectura
y conversación alrededor del libro La redondez de lo
posible de José Enrique Delmonte.
3:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro
Apolinar Perdomo, otros escritos. Edición a cargo de
Edis Mateo.
3:00 p. m. Espacio Joven. Conversatorio sobre los
libros Al ritmo del soneo: Rompe Saragüey (2016),
sobre Héctor Lavoe; El Nazareno (2017), sobre Ismael
Rivera, y Hojas Blancas (2018), sobre Andy Montañez,
trilogía de Daniel Nina (RD-Puerto Rico). Moderador:
Luis Reynaldo Pérez.
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del libro Aquí están las
instrucciones de Tere Dávila, Premio Nacional de
Cuento del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Escribiendo
un cuento corto paso a paso”, a cargo de Desirée
Corea (Aruba)
4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Del archivo a la
historia: los saberes y decires de María de Toledo”, a
cargo de Rocío Quispe-Agnoli (Perú-Estados Unidos).
4:00 p. m. Café Bohemio. Presentación conjunta
de los libros: Sin pelos en la lengua de Ofelia
Rodríguez Goldstein, Julia 40 de Miguel Ángel
Beltrán, Doledades de Ana Marchena y Desde mi
ventana de María D. Fuentes. Auspicia: Asociación
Internacional de Poetas y Escritores (AIPEH), Filial
Puerto Rico.
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro
Cultural Banreservas. Presentación del libro Nuevo
Angelario Urbano de Emelda Ramos.
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
Inmemorial 2018-2019: Ligia Minaya. Participan: Basilio
Belliard, Isael Pérez, Niurca Herrera, Virtudes Uribe.
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Charla: “La novela, un nuevo esfuerzo social”, a cargo
de Rafael Rodríguez Pérez y Roxanna Marte.
5:00 p. m. Sala del Museo de las Casas
Reales. Tertulia: “La Fortaleza Ozama, testigo
de la Revolución de abril del 1965”, a cargo de
Demóstenes Félix Paniagua, César Caamaño Grullón
y Aníbal López. Coordina: Varinia Caamaño.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Conversatorio: “La
generación del 60 en la historia de la poesía
puertorriqueña y dominicana”, a cargo de Mateo
Morrison. Auspicia: CDEEE.
5:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen.
Presentación de Comparsa de plena y bomba de
Puerto Rico.
5:00 p. m. Espacio Joven. Por qué deberías leer un
libro 100 % real, no fake. Charla de motivación a la
lectura tanto en los medios digitales como impresos.
Impartida por: Mary Claudia Pérez.
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del libro: “¡Saoco salsero!
o el swing del Sonero Mayor: Sociología urbana de
la memoria del ritmo” a cargo de Ángel (Chuco)
Quintero.
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación
Literaria Juan Bosch. Taller: “Comó escribir una
novela en colectivo.”, a cargo de Luis Alejandro
Polanco (RD-Puerto Rico).
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Charla: “Cuatro décadas y media de investigaciones
dominicanistas”, a cargo de Rolando A. Alum.
6:00 p. m. Café Bohemio. Libros con música:
Conversación con el periodista Máximo Jiménez,
autor de La gran aventura de la Bachata.
6:00 p. m. Plaza María de Toledo. Recital de
poesía: “Zarpazo poético”. Organiza: por Alexéi
Tellerías.
7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Presentación del libro La
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación
conjunta de los libros Vida de mujeres de Lorna
Polo, Trilogía del descubrimiento de Abel Posse y La
denuncia gráfica de José Orlando Sued. Auspicia:
Editorial Luscinia (Puerto Rico).
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas
Reales. Conferencias magistrales. “Diálogo
entre la novela histórica y el ensayo poético.
Metáfora y memoria”, a cargo de William Ospina
(Colombia).
7:00 p.m. Tribuna Libre. Conversatorio: “Grandes
templos dominicanos”, a cargo de José Enrique del
Monte y Esteban Prieto. Organiza: CODIA.
7:00 p. m. Espacio Joven. Conversación: “El CODAP,
forma del pensamiento”, a cargo de Oscar Abreu y
Abil Peralta Agüero.
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Conferencia: “Eugenio María de
Hostos: socialismo y revolución”, a cargo de Marcos
Reyes Dávila (Puerto Rico).
8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Iniciación a la
dramaturgia”, con Rafael Alejo Burgos.
8:00 p. m. Café Bohemio. Conversación: “Aportes
de Ciudad Seva en la literatura de la región y más
allá”, a cargo de su creador Luis López Nieves (Puerto
Rico). Moderador: Vladimir Tatis.
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen.
Presentación del Grupo Maniel.
9:00 p. m. Cierre de la Feria.
Lunes 29 de Abril
Día dedicado a la maestra de cocina Miriam de Gautreaux 
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Conociendo a
Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Jordan Hernández.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
“Estrategias de pizzalectura”, a cargo de Carmen
Mena Sánchez, especialista en promoción de la
lectura en el CEED-INTEC.
9:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de
la Constitución dominicana”, a cargo del Tribunal
Constitucional de la República Dominicana.
9:00 a. m. Espacio Joven. Ventajas y desventajas
de la autoedición en los nuevos autores, a cargo de
Isis Aquino.
10:00 a. m. Reconocimiento a
Miriam de Gautreax.
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Recorrido guiado: Exhibición
narrativa de Virgilio Díaz Grullón de Miguel Ángel
Beltrán (Puerto Rico).
10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “Empujando el
límite narrativo”, a cargo de Raisa Pimentel.
10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Virtualización de
la educación”, a cargo de Luis Manuel Cruz. Organiza:
Universidad Nacional Tecnológica (UNNATEC).
10:00 a. m. Café Bohemio. Historias coloniales:
Huchi Lora nos invita a adentrarnos en el mundo
maravilloso de Tito y su nave, con su máquina del
tiempo y su visita al siglo XVI.
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Conversación alrededor de
los libros: Los conceptos de honor y honra en la
cuentística de Juan Bosch y Presencia y trascendencia
de la figura del dictador en la narrativa de Pedro Peix,
a cargo de Eda Soto (Puerto Rico).
11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
de talleristas y estudiantes con Miriam de Gautreaux,
autora homenajeada del día.
11:00 a.m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla: “La lectura y la formación ciudadana”, a cargo
de Rita Ceballos.
11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Conferencia: “La creatividad en las clases de
danza”, a cargo de Alicia Muñoz (Argentina),
Actividad del 6to. Fórum Nacional de Danza.
Auspicia: Dirección Nacional de Danza del
Ministerio de Cultura.
11:00 a. m. Tribuna libre. Dinámica: “Hackaton:
Videojuego enfocado a la lectura”, a cargo del grupo
de programadores y del personal de innovación y
emprendimiento de Mipymes.
11:00 a. m. Espacio Joven. Lectura del Taller
Literario Narradores de Santo Domingo (streaming).
Coordina: Daniel Olivo Polanco.
12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Taller para estudiantes: “Todos somos
palabreros: ¡A escribir historias, poemas y juegos de
palabras!”, a cargo de Wanda de Jesús (Puerto Rico).
12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres
literarios Juan Sánchez Lamouth (Santo Domingo
Este) y Ercilia Pepín (Santiago).
12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias
Programa Universitario. Conferencia: “Importancia
de las artes en los Estudios Generales universitarios”,
a cargo de María Antonieta Urquiza. Organiza:
Universidad Iberoamericana (UNIBE).
12:00 m. Café Bohemio. Conversación sobre
Bibliodiversidad, a cargo de Romina Freschi
(Argentina), Jocelyn Pantoja (México) y Carlos
López (Guatemala).
1:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Virgilio Díaz Grullón,
más allá del espejo”, a cargo de Orly Rodríguez
2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Charla: “La narrativa puertorriqueña
y dominicana actual: un acercamiento a algunos
autores y sus obras”, a cargo de Sheila Barrios
Rosario.
2:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “¡Aquí vamos
otra vez!: Estrategias para la animación a la escritura
poética a través de los juegos de palabras”, a cargo de
Wanda de Jesús (Puerto Rico).
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Valores
desde el aula, basado en la formación Valora Ser”,
a cargo de Carmen Gálvez. Organiza: Instituto
Superior de Formación Docente Salomé Ureña
(ISFODOSU).
2:00 p. m. Café Bohemio. Historias coloniales: “Historia
no oficial de la Zona”, a cargo de Kin Sánchez.
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “El Sermón de
Adviento o Sermón de Montesinos: una oratoria de
exaltación hacia la dignidad, valores y derechos”, a
cargo de Nieves Lidia Emeterio Rondón.
3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de los
libros Confesemos y El lado adverso de la cara de Sol Lora.
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Taller: “El encanto de contar historias con
marionetas”, a cargo de Desirée Correa (Aruba).
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Conferencia: “El prejuicio lingüístico y su impacto en
la enseñanza de la lengua”, a cargo de Ana Marchena
(RD-Puerto Rico).
3:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Vida
cotidiana de la Mujer en el siglo XIX”, a cargo de
Gladys Martínez, directora del Museo de la Familia.
3:00 p. m. Espacio Joven. Iniciar bien,
terminar bien. Es ahí la cuestión. Charla sobre
procedimientos, consejos y ejemplos a tomar en
cuenta en la cuentística universal, para evitar la
pereza y el bloqueo, a cargo de Héctor Santana.
3:00 p. m. Pabellón Funglode. Conversatorio:
“Nuevas dinámicas sociopolíticas y jóvenes en
el Caribe. Construyendo el futuro de la región
caribeña”, a cargo de Claire Gillemin. Organiza:
Centro de Estudios de la Francofonía, Polo Caribe del
Instituto de las Américas y Editorial Funglode.
3:00 p.m. Centro Cultural de España. Cine-Forum.
Proyección de la película La Librería dirigida por
Isabel Coixet y basada en la novela de la escritora
inglesa Penélope Fitzgerald. Comentada por Maurys
García (guionista y actor).
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Lectura y discusión: “Viaje al interior de
mi padre”, crónica post huracán María, a cargo de
Cezanne Cardona (Puerto Rico).
4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller de crítica:
“Percepción, interpretación: Esbozo-abordaje de las
variables, factores, estrategias y técnicas de la crítica
de arte para la comprensión y decodificación de los
idiolectos artísticos”, a cargo de Félix Manuel Soñé del
Monte.
4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Presentación del libro Vinculaciones, miradas a
la relación musical entre Colombia y la República
Dominicana, de Alexis Méndez.
4:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio con Óscar
López Reyes sobre su libro Casandra Damirón,
vida y canto, con motivo del Centenario de la gran
folklorista dominicana.
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro
Cultural Banreservas. Ciclo de Coloquios. “Un
universo llamado Virgilio Díaz Grullón”. Participan:
José Enrique García, Haduei Medrano y Nan
Chevalier. Modera: Luis Reynaldo Pérez.
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia:
“Tomás Hernández Franco en el tiempo”, a cargo de
José Enrique Delmonte Soñé. Auspicia: Dirección
Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo.
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Animación a la lectura a partir de dos cuentos de
Gianni Rodari, a cargo de Mayra Eunice Feliz Mora y
Maritza Lugo.
5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Presentación de los libros Cuentos escritos
antes del exilio, Cuentos escritos en el exilio y
Más cuentos escritos en el exilio de Juan Bosch.
Colección Biblioteca Dominicana Básica, Editora
Nacional del Ministerio de Cultura.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Conversación sobre el libro
Inteligencia financiera para mujeres de Kirssy Lorenzo.
5:00 p. m. Espacio Joven. El cómic como medio de
comunicación. Acercamiento a la historia del cómic
por medio de su historia y componentes, a cargo de
José Gustavo Cruz.
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Inquisición de las Indias,
siglo XVI”, a cargo de Albeyra L. Rodríguez, directora
del Programa de Apoyo a las Artes del Instituto de
Cultura Puertorriqueña (ICP).
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación
Literaria Juan Bosch. Taller: “Introducción al arte de escribir
cuentos”, a cargo de Luis López Nieves (Puerto Rico).
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Panel: “Narrativa, poética,
comprensión lectora y discurso”, a cargo de Fernando
Cabrera, Ramón F. Rosario, Arcadio M. Vargas y
Cristina Amiama. Organiza: Pontificia Universidad
Católica Madre y Maestra (PUCMM).
6:00 p. m. Café Bohemio. Presentación de la
antología Voces del café, a cargo de su editora María
Palitachi y con la participación de varios de los poetas
antologados, entre ellos: Mateo Morrison, Tomás
Castro Burdiez, Arsenio Jiménez Polanco, Gladys
Almonte, Eduardo Gautreau de Windt, Minerva del
Risco, Basilio Belliard.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación
conjunta de los libros Vida de mujeres de Lorna
Polo, Trilogía del descubrimiento de Abel Posse y La
denuncia gráfica de José Orlando Sued. Auspicia:
Editorial Luscinia (Puerto Rico).
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas
Reales. Conferencias magistrales. “Diálogo
entre la novela histórica y el ensayo poético.
Metáfora y memoria”, a cargo de William Ospina
(Colombia).
7:00 p.m. Tribuna Libre. Conversatorio: “Grandes
templos dominicanos”, a cargo de José Enrique del
Monte y Esteban Prieto. Organiza: CODIA.
7:00 p. m. Espacio Joven. Conversación: “El CODAP,
forma del pensamiento”, a cargo de Oscar Abreu y
Abil Peralta Agüero.
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Conferencia: “Eugenio María de
Hostos: socialismo y revolución”, a cargo de Marcos
Reyes Dávila (Puerto Rico).
8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Iniciación a la
dramaturgia”, con Rafael Alejo Burgos.
8:00 p. m. Café Bohemio. Conversación: “Aportes
de Ciudad Seva en la literatura de la región y más
allá”, a cargo de su creador Luis López Nieves (Puerto
Rico). Moderador: Vladimir Tatis.
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen.
Presentación del Grupo Maniel.
9:00 p. m. Cierre de la Feria.
MARTES 30 de abril
Día dedicado al poeta, narrador y ensayista
Nan Chevalier 
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Mesa Redonda: “Futuro de la
ciencia ficción en la República Dominicana”, a cargo
de Odilius Vlac y Rodolfo Báez.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Animación lectora: “Estrategias de la biblioteca
humana”, a cargo de Edell Escalante.
9:00 a. m. Espacio Joven. Lectura de jóvenes de
la Fundación Literaria Aníbal Montaño. Coordina:
Darihanna Mesa.
10:00 a. m. Reconocimiento a Nan
Chevalier.
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Recorrido guiado: Exhibición de
serigrafías icónicas de la DIVEDCO, Colección
Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña, a
cargo de Carmen Torres.
10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “Escritura
creativa para las redes sociales”, a cargo de Nathalie
García.
10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Nutrición
saludable en los procesos de enseñanzas y
aprendizajes”, a cargo de Cándida Jáquez. Organiza:
Universidad Nacional Evangélica (UNEV).
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del
Centro Cultural Banreservas. Conferencia:
“La literatura dramática dominicana, corrientes
e historiografía”, a cargo de Bienvenida Polanco.
Presenta: Marcos Blonda.
11:00 a. m. Autores Dominicanos . Conversatorio
de talleristas y estudiantes con Nan Chevalier, autor
homenajeado del día.
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla: “Puntos de lectura en las escuelas como
estrategia de animación a la lectura. Caso del Centro
Educativo Francisco del Rosario Sánchez en Hato
Damas, San Cristóbal”, a cargo de Edra Seijas.
11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Presentación del libro Misión Dominicana Envejece,
a cargo de María Fernanda Ortega, directora de la
fundación NTD.
11:00 a. m. Tribuna Libre. Conferencia:
“Perspectivas económicas 2020”, a cargo del
ministro de Economía, Planificación y Desarrollo,
Isidoro Santana. Organiza: MEPyD.
11:00 a. m. Espacio Joven. Faltan par de géneros
por domesticar en el patio. Conversación sobre
los diferentes géneros y su difusa presencia en la
literatura dominicana; oportunidades y limitaciones,
a cargo de Elisauris Suarez.
11:00 a. m. Pabellón Funglode. Charla
motivacional: “Propiciando la prosperidad a través
de la activación del poder inspiracional”, a cargo de
Aída Montero. Organiza: Biblioteca Juan Bosch.
12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de
Mujeres de Roca y Tinta (Distrito Nacional)
y Taller literario Ramón Marrero Aristy (San
Francisco de Macorís).
12:00 m. Café Bohemio. Presentación en vivo del
programa “Música a las 12” (97.7 FM), producido
por Octavio Beras Goico.
1:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Virgilio Díaz Grullón,
el cronista de la ciudad”, a cargo de Bileysi Reyes Peralta.
2:00 p. m. Talleres Literarios. Panel: Encuentro con la Biblioteca Dominicana Básica. Obras Narrativas: Tomás Hernández Franco, Virgilio Díaz Grullón y Tulio Manuel Cestero, con la participación de Marta Villa, Isamal Calcaño y Mildred de los Santos.
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Charla: “Sínsoras. Las
hondas raíces de la sensibilidad de José Luis
Vega”, a cargo de Fernando Cabrera. Organiza:
Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
(PUCMM).
2:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio con
Poteleche sobre los personajes de sus caricaturas y
su libro Mira lo que subió Poteleche.
2:00 p. m. Pabellón de Funglode. Cine Foro Filó:
Escritores de la libertad (2007), a cargo de lbeth
Guzmán y Aída Montero. Organiza: Biblioteca Juan
Bosch.
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del
Centro Cultural Banreservas. Panel sobre
el libro Diez años de caricaturas del periódico El
Día de Cristian Hernández. Con la participación
de José Mercader y Rafael de los Santos
(Poteleche). Moderan: José Monegro y José
Rafael Sosa.
3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de
los libros Poesía Reunida y Interposiciones de Néstor
Rodríguez.8
3:00 p. m. Tribuna Libre. Exposición visual:
“Libro objeto hoy”, a cargo del colectivo
Generación 80.
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
“Kamishibai para disfrutar la lectura de cuentos”, a
cargo de la cuentacuentos Jennifer Cenac.
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Conversatorio sobre el libro Superficie y fondo de
nuestros mares internos, a cargo de Ana Delgado
Ramos.
3:00 p. m. Espacio Joven. El Barroco anda por
la calle. Charla sobre el Barroco presente en las
edificaciones de la Ciudad Colonial, y cómo el
movimiento artístico se manifestó en la literatura, a
cargo de Bienvenida Morla.
3:00 p. m. Centro Cultural de España. Charla
interactiva sobre cómo ser un booktuber creativo a
cargo de Yederlin Beras (Mundito de los Libros).
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “La Puerto Rico Sugar
Company en PR y en República Dominicana”, a cargo
de Humberto García.
4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “El discurso de
la poesía social”, a cargo de Sixto Gabín.
4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Importancia de
la terapia ocupacional”, a cargo de Maribel Paniagua
Matos. Organiza: Universidad Católica Santo
Domingo (UCSD).
4:00 p. m. Café Bohemio. Presentación del libro El
último niño de Jota Kintana (Ecuador).
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del
Centro Cultural Banreservas. Charla: “El
español, importancia de su buen uso”, a cargo de
José Luis Vega (Puerto Rico). Moderador: Rafael
Peralta Romero.
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Ciclo de
Coloquios. “Taller Literario César Vallejo, 40 años de
poesía”. Participan: Mateo Morrison, Plinio Chahín
y Miguel Antonio Jiménez. Modera: Ylonka Nacidit-
Perdomo.
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Presentación del libro Detrás del muro y otras
historias de Karina Castillo (Altazor Editores, Perú).
5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Lanzamiento del premio Barco de Vapor Caribe.
Organiza: Fundación SM.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Charla: “El cambio
climático y las energías renovables en la República
Dominicana”, a cargo de Omar Ramírez. Auspicia:
CDEEE.
5:00 p. m. Espacio Joven. Taller de animación y
efectos especiales. Introducción al mundo de la
animación digital, con técnicas y ejemplos. Impartido
por: Juanjo Tejada.
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación y conversatorio del libro
Levittown Monamour, a cargo de Cezanne Cardona y
Pedro Cabiya.
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo Juan Bosch
Formación Literaria. Taller: “Poesía para destripar el
lenguaje”, a cargo de Jota Kintana (Ecuador).
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Agua potable
y cambio climático”, a cargo de Bismarck Hernández.
Organizada por el Instituto Superior de Defensa
(INSUDE).
6:00 p. m. Café Bohemio. Presentación conjunta de
los libros Bestial, la era de los Inkas de Fabricio Rivas
(Perú), La otra luz, la de la noche de Edgar Reyes y
Llanto de luna de Andrés Pérez Berroa.
6:00 p. m. Pabellón Funglode. Coloquio-Charla:
“Cinematografía y dominicanidad femenina
migrante en España: Juanita de ida y vuelta”, a
cargo de Julio González Ruiz. Organiza: Editorial
Funglode.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación
del libro Próximo pasado (Ed. Praxis) de León Félix
Batista. Presentadores: Carlos López (México) y José
Ángel Bratini.
7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la
Lectura. Taller: “Estrategias de lectura y escritura
a partir de poesías y canciones”, a cargo de Mercy
de la Cruz.
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Conferencias Magistrales. “Los límites de la forma en
la poesía de Joserramón (Che) Melendes”, a cargo de
Néstor Rodríguez (RD-Canadá).
7:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro
Crónicas de la República Dominicana.
7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Conversación sobre la novela
Eugenia Pental de Clodomiro Moquete.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia:
“Código feliz” y presentación del libro El ABC de la
felicidad, a cargo de Yira Vermenton.
7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Charla: “El cuento como estrategia de animación a la
lectura”, a cargo de Jesús Arias.
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Conferencias magistrales. “Un león doliente custodia
la tumba de Rubén Darío, a cargo de José Luis Vega
(Puerto Rico).
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación
del libro Próximo pasado (Ed. Praxis) de León Félix
Batista. Presentadores: Carlos López (México) y José
Ángel Bratini.
7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la
Lectura. Taller: “Estrategias de lectura y escritura
a partir de poesías y canciones”, a cargo de Mercy
de la Cruz.
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Conferencias Magistrales. “Los límites de la forma en la poesía de Joserramón (Che) Melendes”, a cargo de Néstor Rodríguez (RD-Canadá).
7:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Destrucción del
paisaje urbano y menoscabo de la memoria histórica”, a
cargo de Carlos Báez Brugal. Auspicia CODIA.
7:00 p. m. Espacio Joven ¿Qué se mueve con papá Toño?
Conversatorio sobre la obra de Juan Antonio Alix, a
cargo de Francisco Suero. Concierto homenaje a cantautores boricuas,
ofrecido por Judee Marie (streaming).
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación: “El rol del patrimonio
dentro del contexto histórico, político y económico
de Puerto Rico”, a cargo de Pablo Ojeda, director del
programa Patrimonio Histórico Edificado del ICP.
8:00 p. m. Talleres Literarios. Conversatorio sobre
Cine y Literatura a cargo de los críticos de cine Arelis
Valenzuela y Pavel Nathaniel González.
8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia sobre Virgilio
Díaz Grullón, a cargo de Julio Sánchez y Giovanna
Riggio. Organiza: Instituto Superior de Formación
Docente Salomé Ureña (ISFODOSU).
8:00 p. m. Café Bohemio. Auro Loviluz comparte su
experiencia de autor del libro ¿Crees que soy sexy?
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen
Presentación del Grupo Suárez, orquesta de merengue. 
9:00 p. m. Cierre de la Feria.
MIÉRCOLES 1 de Mayo
Día dedicado a Leibi Ng, poeta y autora
de literatura para niños.
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Conferencia: “Repercusión
de la narrativa de Virgilio Díaz Grullón en la
narrativa actual”, a cargo de Mildred de los Santos.
9:00 a. m. Autores Dominicanos. Charla:
“Descúbrete a través de la lectura”, a cargo de
Confesora Florentino.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Encuentro con el escritor Yuan Fuei Liao.
9:00 a. m. Tribuna Libre. Panel: “El derecho de autor
como herramienta de protección a las innovaciones”,
a cargo de Trajano Santana, Jenniffer Troncoso,
Eddy Hurtado y Alejandro Peralta. Organiza: Oficina
Nacional de Derechos de Autor (ONDA).
9:00 a. m. Espacio Joven. Un coctel de psicosis.
Acercamiento a la psicología criminal en la narrativa
de Virgilio Díaz Grullón, a cargo de Ronny Ramírez.
10:00 a. m. Reconocimiento a Leibi Ng
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Recorrido guiado: Exhibición de
serigrafías icónicas de la DIVEDCO, Colección
Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña, a
cargo de Carmen Torres.
10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller de escritura
creativa a partir de las artes visuales, a cargo de
Dany Brown.
10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Charla: “El valor social de un
Altaïr). Presentado por: Ana Patricia Godoy y Virginia
Mendoza. Auspicia: Centro Cultural de España.
título profesional en los tiempos actuales”, a cargo de
Félix Farías, rector del Campus La Romana. Organiza:
Universidad Federico Henríquez y Carvajal (UFHEC).
10:00 a. m. Café Bohemio. Conversatorio: “E-book
de RD, libros escolares digitales y libros gratis en la
web”, a cargo de Víctor Vidal.
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Discusión: “Cuento contra
cuento, Bosch contra Díaz Grullón”, a cargo de Rodolfo
Báez, Héctor Santana y Vladimir Tatis.
11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
de talleristas y estudiantes con Leibi Ng, autora
homenajeada del día.
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la
Lectura. “Tejiendo un cuento divertido a partir de
la lectura de un cuento, interacciones y actividades
diversas”, a cargo de: Magaly Oviedo y Rosa Shente,
bibliotecarias de la Biblioteca Salomé Ureña del
Centro Cultural Poveda.
11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Panel: “Publicar desde el Caribe: mesa redonda
con los autores de Zemí Book”, a cargo de Odilius
Vlak, Yaissa Jiménez, Miguel Yarull, Manuel
García Cartagena, Alexandra Pagán, Cezanne
Cardona, A. L. Pérez Hart y Néstor Rodríguez.
Moderador: Pedro Cabiya.
11:00 a. m. Tribuna Libre. Conferencia:
“Presentación conjunta sobre los Ensayos No
Destructivos (END) y Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS)”, a cargo de Alexis Cruz y Luis
Ortega. Organiza: Ministerio de Economía,
Planificación y Desarrollo (MEPyD).
11:00 a. m. Espacio Joven. Hay que darle de eso al
cerebro. Conversatorio sobre la importancia de la lectura
en la juventud, muestra de técnicas y actividades creativas
para mejorar la lectura, a cargo de Jelissa Díaz.
12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de la serie de mini cómics:
Gente buena y Lugares importantes, a cargo de
Cristian Guzmán Cardona.
12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Charla sobre la vida e ideas
de Eugenio María de Hostos y su enorme impacto
en la Educación, a cargo de Edorgina Vicioso Matos e
Indira Rosario. Organiza: Universidad Eugenio María
de Hostos (UNIREMHOS).
12:00 m. Café Bohemio. Presentación en vivo del
programa “Música a las 12” (97.7 FM), conducido por
Octavio Beras Goico.
1:00 p. m. Espacio Joven. ¿Y la corrección, pa’
cuándo? Conversatorio sobre la importancia de
corregir los libros y las malas consecuencias de no
hacerlo, a cargo de Orlando Muñoz.
2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de la antología A toda
costa: narrativa puertorriqueña reciente (Elefanta
Editorial). Coordina: Mara Pastor (Puerto Rico).
2:00 p. m. Talleres Literarios. Panel: “Génesis e
implicaciones del modelo por competencias en el
área de lectoescritura”. Ponentes: Bartolo García
Molina, Geraldo Roa y José Alejandro Rodríguez.
Moderador: Víctor Saldaña.
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Panel: “Impacto de la
Metodología Andragógica en el estudio del Derecho
en la UTE”, a cargo de Rhina de los Santos, Marino
González, José Ramón Frías y Damocles Méndez
Rosado. Auspicia: Universidad de la Tercera Edad (UTE).
2:00 p. m. Café Bohemio. Encuentro con Marcelino
Ozuna y sus relatos biográficos.
2:00 p. m. Auditorio de Indotel. Proyección del corto
para niños “Una aventura por el sur”. Auspicia: CDEEE.
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del
Centro Cultural Banreservas. Presentación del
libro En barco de papel: aventura de María Angelina
y su papá Eugenio María de Hostos (2019) de Linda
Rodríguez Guglielmoni (Puerto Rico).
3:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia:
“Panorama de la literatura puertorriqueña”, a cargo
de Jan Martínez (Puerto Rico).
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla: “¿La lectura está en crisis?”, a cargo de Eleanor
Grimaldi.
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Conversatorio con Elena Medel (España) y el proyecto
literario Cien de cien y la poesía escrita por mujeres.1
3:00 p. m. Espacio Joven. Taller de desarrollo de guion
gráfico para cómic, a cargo de Fabricio Rivas (Perú).
3:00 p.m. Centro Cultural de España. Poesía
y diversión. Charla formativa sobre el arte de la
declamación a cargo del declamador Manuel
Cubilete.
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Los libros no son el único
lugar de la memoria”, a cargo de Marisel Flores.
4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Alteraciones
y alta costura: patrones de corrección de textos”, a
cargo de Víctor de Frías.
4:00 p. m. Salón de la Academia de
Ciencias. Programa Universitario. Panel:
“Literatura y ciudad”, a cargo de María Eugenia
del Pozo, Marcos Avilés Blonda, Florilena Paredes
Pérez, Ivelisse Díaz Sosa. Organiza: Pontificia
Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).
4:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio: “Grandes
Dominicanos: una colección para documentar la vida
de grandes líderes profesionales del país”, a cargo de
Carlos T. Martínez.
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro
Cultural Banreservas. Presentación del libro Terreno
del Eros de Mateo Morrison (Ediciones Amargord).
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Panel: “Las tertulias literarias de las Mujeres de Roca
y Tinta en el desarrollo cultural y en la formación del
hábito lector”, a cargo de Gladys Almonte, Máxima
Hernández y Leibi Ng.
5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Panel:
“Neurociencias y aprendizaje de la lectura”, a cargo
de Obdulia García, María Virtudes Núñez, Manuel
Núñez y Andrés L. Mateo.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Taller (primera parte): “El
camino de un autor en las prácticas integrales. Actividades del arte, la somática y la respiración autogénica”, a cargo de Shari Shamsavari (Estados Unidos).
5:00 p. m. Espacio Joven. ¿Tú supiste quiénes
se la comieron en los premios? (streaming). Un
conversatorio con los ganadores del Premio Joven de
poesía, cuento y periodismo.
5:00 p. m. Pabellón Funglode. Charla: “Derechos
de autor y la ley dominicana”, a cargo de Ana Carolina
Blanco Haché. Organiza: Editorial Funglode.
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Archivo Virtual del Instituto
de Cultura Puertorriqueña: insertando el pasado
al presente digital”, a cargo de Darío Morales,
coordinador de la Unidad de Grabaciones Musicales
del ICP.
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo Juan Bosch de
Formación Literaria. Taller: “Técnicas de desbloqueo
creativo”, a cargo de Gabriela Llanos (España).
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Charla: “Energía renovable y desarrollo sostenible”,
a cargo de Jerinerdo Suriel. Organiza: Universidad
Católica del Cibao (UCATECI).
6:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio sobre el
libro Bachata, amargue y pasión, vida de Marino
Pérez, a cargo de Carlos Pérez Guante.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio con
Ana Mitila Lora en torno a su libro Memorias del Siglo.
7:00 p. m. Sala Aída Cartagena Portalatín.
Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.
Anuncio y entrega del Premio Nacional Feria del
Libro Eduardo León Jimenes 2019.
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Conferencias magistrales. “Maryse Condé, Premio
Nobel Alternativo de Literatura 2019, una escritura
francófona de mujer”, a cargo de Delia Blanco.
7:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Santo
Domingo, testigo de la historia”, a cargo de
Bienvenido Pantaleón. Organiza: CODIA.
7:00 p. m. Espacio Joven. Presentación del libro
Linus Pop, ganador de la 2da. edición del Premio
Luna Insomne para Jóvenes Poetas, organizado
por la Fundación Cultural Lado B, a cargo de Luis
Reynaldo Pérez, Ricardo Cabrera y Alexander
Henríquez.
7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Presentación monólogo sobre Gladys Borrel, la
coronela de abril”, a cargo de María Isabel Díaz y Luz
Dalis Acosta lee sus poemas.
7:00 p. m. Espacio Joven. Presentación del
libro Naboria de Isidro Jiménez Guillén (Últimos
Monstruos Editores).
 
8:00 p. m. PRESENTACIONES ESPECIALES:
TEATRO NACIONAL:
Orquesta Tradicional China de Tianjin
7: OO p,m. Sala Principal del Teatro Nacional
Creada en 1953 como un grupo de música folklórica, la
en la actualidad interpreta grandes composiciones de música étnica y tradicional china utilizando todos los instrumentos de una gran orquesta. 
5:00 – 7:00 p. m:  ESTATUAS VIVAS DE  ANACAONA, COLÓN, PONCE DE LEÓN, SALOMÉ  URENA Y HOSTOS Sábado 27, Domingo 28, Lunes 29 de Abril y Sábado 4 y domingo 5 de mayo. Dirección: Guillermo Liriano. Textos: María Teresa Ruiz de Catrain.
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Música al margen: la escena
independiente actual en Puerto Rico”, a cargo de Darío

  1. Morales, coordinador de Grabaciones Musicales.

8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Cómo escribir un
guion para cortometraje”, a cargo de Joel Martes Torres.
8:00 p. m. Café Bohemio. II Recital FIL 2019. José Luis
Vega (Puerto Rico), Carlos López (Guatemala), Elena
Medel (España), César Zapata (RD), Yrene Santos (RDDiáspora) y Mara Pastor (Puerto Rico).
8:00 p. m. Salón de la Academia de
Ciencias. Conferencia: “Mario Vargas Llosa y el
liberalismo en América Latina“, a cargo de Atilio
Borón (Argentina).
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen
Presentación de “Música de mi tierra”, a cargo de la
Universidad Autónoma de Santo Domingo.
9:00 p. m. Cierre de la Feria.
JUEVES 2 de Mayo
Día dedicado al historiador José Chez Checo
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Conversatorio: “La narrativa
de Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Yubani Checo.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla: “El rol de las bibliotecas en la formación de
lectores”, a cargo de Minerva Moneró. Lectura de
cuentos, con Génesis Ventura.
9:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de
la Constitución dominicana”, a cargo del Tribunal
Constitucional de la República Dominicana.
9:00 a. m. Espacio Joven. Un corito con los poetas.
Espacio Joven comparte con los nuevos Dahiana Ruiz,
Itsuki Roca, Yorjina Morán y Víctor Guerrero.
10:00 a. m. Reconocimiento a José Chez Checo.
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Coloquio con la delegación de Isla Negra:
Dinorah Cortés, Jaime Marzán, Amarilis Vázquez, Helena
Sampedro, Larry La Fountain, Lowell Fiet, Pablo Cancio,
Robert Sawyer, Irene Esteves, Nancy Deps, Mercedes
López-Baralt, María Ostolaza y Madeline Millán.
10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “El arte de
escribir para niños”, a cargo de Mayra Leticia Ortiz
(Puerto Rico).
10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “El nuevo rol de
las Fuerzas Armadas de la República Dominicana en
apoyo a la Seguridad Nacional”, a cargo de Richard Sierra.
Organiza: Instituto Superior para la Defensa (INSUDE).
Presentación de los fascículos: “Juan Pablo Duarte y la
profesión militar”, “Francisco del Rosario Sánchez en el
proceso de la independencia nacional”, entre otros…
10:00 a. m. Café Bohemio. Yuan Fuei Liao nos
introduce al maravilloso mundo de los cuentos.
10:00 a. m. Centro Cultural de España. Charla: “El placer
de leer”, a cargo de Milciades Ventura Lembert, escritor y
ganador del Premio Nacional de la Juventud 2011.
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Presentación de los libros
Inti Huaman de Efraim Castillo y Cuando mueran los
hombres de Rodolfo Báez (Últimos Monstruos Editores).
11:00 a. m. Autores Dominicanos . Conversatorio
de talleristas y estudiantes con José Chez Checo,
autor homenajeado del día.
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Animación lectora: “La sombrilla mágica de las palabras”, a cargo de Ramona Lora. Invitado especial: Centro Educativo Doña Chucha, de San Cristóbal. Coordina: Berqui Portes.
11:00 a. m. Salón Museo de las Casas
Reales. Presentación del libro Mujeres
resilientes y conferencia: “Análisis crítico de la
obra de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré:
La búsqueda del conocimiento a través de la
literatura”, a cargo de Ana López Beltrán.
11:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Impacto de la
tecnología en el funcionamiento de la memoria:
beneficios y prejuicios”, a cargo de Dagoberto Güílamo.
Organiza: Asociación Dominicana de Alzheimer y
Similares.
11:00 a. m. Espacio Joven. Charla: Arte vs lo otro. La
artista plástica Iris Pérez nos habla de aquellos aspectos
que hacen que un hecho sea considerado arte.
12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de revistas Exégesis y
Cuadrivium de la Universidad de Puerto Rico, recinto
de Humacao. Auspicia: Isla Negra Editores.
12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres
Pepín Literario y Domingo Moreno Jiménez (San
Francisco de Macorís), Carlos Sosa (Tenares) y Letras de
Barro (Herrera).
12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Charla: “Estudio etnográfico
de la Nueva Barquita, seguridad y cultura”, a cargo de
Wilfredo Mora. Organiza: Universidad Católica Santo
Domingo (UCSD).
12:00 m. Café Bohemio. Conversatorio: “Cómo
crear un club de lectura”, a cargo de Clidia Díaz y
Gabriela Llanos Organiza: Coordenadas Literarias.
2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de la serie de mini comics:
Franc y los demás, a cargo de Cristian Guzmán Cardona.
2:00 p. m. Talleres Literarios. Presentación de
los libros Poemas para leer drogado de Edwin
Solano Reyes y Pájaros en el vértice de José Beltrán
(Ediciones Amargord).
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Conferencia: “Rendición de cuentas: Estudio utilizando
la Teoría Fundamentada”, a cargo de Ana Peña. Organiza:
Universidad Adventista Dominicana (UNAD).
2:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio
sobre el libro La polis literaria (sobre el Boom y
la Revolución cubana), de Rafael Rojas (Cuba).
Moderador: Alejandro Aguilar.
2:00 p. m. Auditorio del Indotel. Proyección del corto
para niños: “Una aventura por el Sur”. Auspicia: CDEEE.
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del
Centro Cultural Banreservas. Conversatorio
sobre la novela Los caídos de Carlos Manuel
Álvarez (Cuba). Moderador: Frank Báez.
3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de
los libros La fragilidad de las cosas de Nancy Debs
Ramos, Fugas de duermevela de Dinorah Cortés-
Vélez y (Des)caradas de Amarilis Vázquez Rivera
(Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores.
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Presentación de El múcaro de Puerto Rico, adaptación
de la obra teatral , a cargo del grupo de Teatro Biblibo.
Biblioteca Pública Metropolitana Infantil Salomé Ureña
de Henríquez. Dirige: Maritza Pérez Gimbernard.
3:00 p. m. Tribuna Libre. Conversatorio: “Okus:
Transformando la educación. Retos de la enseñanza
y aprendizaje de las matemáticas”, a cargo de Jorge
Ledezma, Manuel Díaz y Andrés Contreras.
3:00 p. m. Espacio Joven. Voces desde la otra orilla:
lectura de las poetas boricuas Mara Pastor y Ana
Pamela Gómez.
3:00 p. m. Pabellón Funglode. Charla: “Una mirada
a los recursos informacionales de la Biblioteca Juan
Bosch en el marco de la FILSD 2019”, a cargo de
lzaskun Herrojo y Aída Montero.25
3:00 p. m. Auditorio del Indotel. Proyección del corto
para niños: “Una aventura por el sur”. Auspicia: CDEEE.
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del libro La víspera del
grito, a cargo de Helena Sampedro.
4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Picar y
envolver el poema: corrección de textos poéticos”, a
cargo de Edwin Solano.
4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Charla: “Análisis de los cuentos de dos autores:
Virgilio Díaz Grullón y Rosario Ferré”, a cargo de
Ibeth Guzmán. Organiza: Pontificia Universidad
Católica Madre y Maestra (PUCMM).
4:00 p. m. Café Bohemio. Exposición sobre “Los íconos
culturales en la promoción del turismo dominicano:
arte, gastronomía y escritura”, a cargo de Luis José
Chávez. Auspicia: Adompretur.
4:00 p. m. Auditorio del Indotel. Charla: “Punta
Catalina, preguntas frecuentes”, a cargo de Enrique
Román. Auspicia: CDEEE.
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del
Centro Cultural Banreservas. Conversatorio
sobre el libro Todo lo que hay que saber sobre
poesía de Elena Medel (España). Moderador:
José Enrique del Monte.
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Ciclo de
Coloquios. “Aportes de Hostos a la educación
dominicana”. Panelistas: José del Castillo, Gloria
Marini (Puerto Rico) y Eleanor Grimaldi Silié.
Moderador: Luis Reynaldo Pérez.
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Presentación del libro Lectoescritura, a cargo de
María Estela Camacho Grullón.
5:00 p. m. Sala Museo de las Casas
Reales. Conferencia: “Las relaciones culturales
entre República Dominicana e Italia: nuevas
perspectivas”, a cargo de Danilo Manera
(Universidad de Milán). Interviene el Embajador
de Italia en República Dominicana, Andrea
Canepari.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Taller (segunda parte): “El
camino de un autor en las prácticas integrales. Actividades del arte, la somática y la respiración autogénica”, a cargo de Shari Shamsavari (Estados Unidos).
5:00 p. m. Espacio Joven. Performance: Óscar Abreu,
pintar en vivo su psico-expresionismo y la integración de
la palabra (streming). Conde Peatonal esquina Isabel la
Católica. Al terminar, conversatorio con el artista sobre el
hecho recién acontecido.
5:00 p. m. Pabellón Funglode. Conversatorio
sobre Maryse Condé, Premio Nobel de Literatura
2019, a cargo de Claire Gillemin. Organiza: Centro
de Estudios de la Francofonía.
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Lectura y discusión: “Permanencia en
puerto”, de Vanessa Droz. Presentada por Irizelma
Robles y Rosa Vanessa Otero.
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación
Literaria Juan Bosch. Taller: “Elaboración de una
novela”, a cargo Nan Chevalier.
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Lectura de cuentos y
poemas a cargo de docentes de APEC. Participan:
Arielina Oviedo, Gerardo Medrano, Marisol Cordero,
Pedro Paulino y Belkis del Rosario.
6:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio sobre el
libro Cuando la crónica es rosa de Maribel Lazala.
7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Presentación de la Antología
multicultural: escritores emergentes generación XXI,
a cargo de Severina Feliz y Jaded Gómez. Organiza:
Academia Comunidad Poética.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia:
“Maldito amor de Rosario Ferré: destruyendo la
trampa de la Historia”, a cargo de Linda Rodríguez
Guglielmoni (Puerto Rico).
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas
Reales. Conferencias Magistrales. “Novela,
mujer y negritud en el Caribe”, a cargo de Mayra
Santos Febres (Puerto Rico).
7:00 p. m. Tribuna Libre. Panel sobre la revista
científica del CODIA, a cargo de Roberto Sánchez,
Omar Rancier y José Espinosa.
7:00 p. m. Espacio Joven. Espacio Joven se
encuentra con Espacio Joven. Encuentro entre
coordinadores de pasadas ediciones de este espacio.
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Perdida y ya por siempre
conquistada: musa y poesía en el ciclo de Filí-Melé de
Luis Palés Matos”, a cargo de Mercedes López-Baralt.
8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller de creación de
personajes, a cargo de Roberliza Pérez.
8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Conferencia: “Vigencia y pertinencia de los
movimientos sociales en el siglo XXI”, a cargo de
Frei Betto (Brasil).
8:00 p. m. Café Bohemio. Conversación con Fausto
Polanco, Pochy Familia y Crispín Fernández sobre
el libro Célebres Músicos Dominicanos, Vol.1, un
proyecto de la Sociedad Dominicana de Artistas,
Intérpretes y Ejecutantes.
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen.
Presentación de la Rondalla Universitaria de la
Universidad Autónoma de Santo Domingo y del
Ballet Folklórico del Ministerio de Turismo.
9:00 p. m. Cierre de la Feria. 
VIERNES 3 de Mayo
Día dedicado al psiquiatra y escritor César Mella Mejias. 
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Entre La enemiga
y Edipo: una aproximación a la estética de Virgilio
Díaz Grullón”, a cargo de Daniel Polanco.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla dinámica: “El mural de las palabras y las
exposiciones bibliográficas como estrategia de
animación a la lectura”, a cargo de Angélica Jiménez.
Coordina: Escuela Juan Pablo Pina (San Cristóbal).
9:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de
la Constitución dominicana”, a cargo del Tribunal
Constitucional de la República Dominicana.
9:00 a. m. Espacio Joven. Introducción a los
escolios de Nicolás Gómez Dávila, pensamiento
filosófico e influencia del escritor colombiano crítico
de la modernidad, a cargo de Carlos Joel Muñoz y
Teresa Meredith Díaz.
9:00 a. m. Pabellón Funglode. IV Simulacro de
las Naciones Unidas en la Feria Internacional del
Libro de Santo Domingo (SNUFIL 2019). Organiza:
Asociación de las Naciones Unidas de la República
Dominicana.
10:00 a. m. Reconocimiento a César Mella.
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Conociendo a
Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Yilbert Joseph.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla dinámica: “Diez pasos para ser un gran lector
digital”, a cargo de Milcíades Ventura Lembert y
Jhonathan Encarnación, de la Fundación Propósito
Social. Moderador: Jimmy Féliz.
9:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Panel:
“La mujer dominicana en la literatura de hoy”, a
cargo de Gladys Almonte, Ana María Fiallo, Francisca
Hernández, Luz Dalis Acosta, Evelyn Ramos Miranda
y Karina Castillo. Modera: Máxima Hernández.
9:00 a. m. Tribuna libre. Charla: “Impacto de la tecnología
en el funcionamiento de la memoria: beneficios y
prejuicios”, a cargo de Dagoberto Güílamo. Organiza:
Asociación Dominicana de Alzheimer y Similares.
9:00 a. m. Espacio Joven. Lectura del Taller
Literario Domingo Moreno Jiménes (San Francisco
de Macorís), junto a Gabriela Comprés, autora del
libro If you ever read a poem.
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de la revista La Torre con
charla sobre “Ciencia ficción y literatura fantástica
en el Caribe”, a cargo de Rafael Acevedo. Lectura por:
Irizelma Robles y Rosa Vanessa Otero.
10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “Pautas para
escribir un ensayo histórico”, a cargo de Juan de la Cruz.
10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “La ONU y
el mantenimiento de la paz”, a cargo de Henry
Vargas. Organiza: Instituto Superior para la Defensa
(INSUDE).
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Virgilio Díaz
Grullón: el hombre, su entorno”, a cargo de Frank
Báez.
11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
de talleristas y estudiantes con César Mella, autor
homenajeado del día.
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la
Lectura. Charla: “Estrategias para la comprensión
lectora en niños sordos”, a cargo de Julia Pérez.
11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Conversatorio sobre el libro Piratas y corsarios en
Puerto Rico y el Caribe, con su autor Sebastián
Robiou Lamarche. Moderador: Geo Ripley.
11:00 a. m. Tribuna Libre. Conversatorio sobre el
libro Páginas Revueltas como guía para el incentivo
de la lectura a través de los clásicos de la literatura, a
cargo de Luisa Navarro. Auspicia: CDEEE.
11:00 a. m. Espacio Joven. Ilústrame eso ahí.
Conversatorio sobre la ilustración de libros, portadas
y comics con el artista visual Obed González.
12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de la serie de minicomics
Franc y los demás, a cargo de Cristian Guzmán
Cardona.
12:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura de los
Talleres Francis Livio Grullón (Tenares) y Árbol
Invisible (Villa Tapia).
12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Panel: “Caracterización
hidrogeológica de los espacios de disposición final
de los residuos sólidos en la provincia Sánchez
Ramírez”, a cargo de Embely Luzón, Francisco
Almonte Morillo y Derian Acosta González.
Organizada por Universidad Tecnológica del Cibao
Oriental (UTECO).
12:00 m. Café Bohemio.Conversación alrededor
del libro Enriquillo, guerrillero de América de Lidia
Martínez de Macarrulla.
2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del libro Bitácora de una
transmisión radial de Sandra Rodríguez Cotto.
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “La necesidad de
la inteligencia emocional”, a cargo de Lourdes Torres.
Organiza: Universidad Católica Nordestana (UCNE).
2:00 p. m. Café Bohemio. Presentación de la
antología de poesía No creo que yo este aquí de
más, a cargo de Rosa Silverio.
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Virgilio Díaz Grullón
y su impronta en el escenario narrativo dominicano”,
a cargo de Héctor Santana.
3:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Apuntes para
escribir una novela para jóvenes”, a cargo de José
Rabelo (Puerto Rico).
3:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversación en
torno al libro Música popular e identidad nacional, a
cargo de Dagoberto Tejeda.
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla: “La importancia de la lectura y el cuidado de
los libros”, a cargo de María García Alba.
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Mesa redonda: “El Caribe en el ensayo literario:
visiones de Pura Emeterio Rondón”, a cargo de
Andrés L. Mateo, Celsa Albert, Camelia Michel y
Emelda Ramos.
3:00 p. m. Tribuna Libre. Charla: “¿Qué es la
memoria y cómo cuidarla?”, a cargo de Daisy Acosta.
Organiza: Asociación Dominicana de Alzheimer y
Similares.
3:00 p. m. Espacio Joven Las espinas de Zacarías.
Conociendo la obra del enigmático poeta Zacarías
Espinal, a cargo de Ricardo Cabrera.
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conversatorio y lectura poética: Tres
momentos en la poesía por Vanessa Droz, Irizelma
Robles y Rosa Vanessa Otero.
3:00 a 4:30 p. m. La ruta de Cosas añejas. La ciudad de Penson. Recreando episodios de la obra de César Nicolás Penson. Coordinación y dirección: Laura Gil.
Itinerario:
1- El santo y la colmena, iglesia de Regina Angelorum.
2- Barriga Verde, Catedral de Santo Domingo.
3- La mancha de sangre, calle Las Damas, frente a la Fortaleza
Ozama.
4- El asesinato del Padre Canales, Sala de la Real Audiencia, Museo
de las Casas Reales.
5- Profanación, Ruinas de San Francisco.
6- Las vírgenes de Galindo, calle de la Atarazana y Puerta de San Diego.
4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “El arte de
escribir un ensayo”, a cargo de Rafael Rojas (Cuba).
4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Presencia
puertorriqueña en Santo Domingo”, a cargo de
Edwin Espinal. Organiza: Pontificia Universidad
Católica Madre y Maestra (PUCMM).
4:00 p. m. Café Bohemio. Presentación/
lectura de los poemarios Tenebrarium y El
archipiélago de la soledad de Rey Andújar.
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro
Cultural Banreservas. Presentación de los libros
Que el mar no me falte de Madeline Millán,
American Lullaby de Robert A. B. Sawyer, Mar de
huesos de María Ostolaza y Aposento de Carlos
Roberto Gómez Beras (Puerto Rico). Auspicia: Isla
Negra Editores.
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Ciclo
de Coloquios. “70 años de Hay un país en el
mundo” de Pedro Mir. Participan: León David,
Ángela Hernández, Orlando Muñoz. Moderador:
Tomás Castro.
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla: “El club de lectura como estrategia para
desarrollar hábitos de lectura: la experiencia del
programa educativo de Visión Mundial”, a cargo de
Angie Jiménez.
5:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales
Tertulia: “Había una vez… La verdadera historia
detrás de los cuentos infantiles”, a cargo de Rosa
Mariana Brea Franco, Yolanda Valdez, Alejandra
Oliver, Giselle Moreno, Fior Valdez, Ingrid Sued y
Fabiola Herrera (coordinadora). Invitado especial:
Luis Marcell.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación de la
novela El cambio de las estaciones de Myra Medina
(Ediciones Baquiana).
5:00 p. m. Espacio Joven. Anuncio ganadores
Premio Joven 2019, en Poesía, Cuento y
Periodismo, de la Feria del Libro.
5:00 p. m. Centro Cultural de España. Panel:
“Retos y alternativas para el fomento de la lectura
comprensiva y la escritura creativa”, a cargo de
Nelson Liriano (Fundación Propagás), Sheilly Núñez
(PEN) y Natacha Battle (Hilos Rojos Editores).
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Agricultura y jardines:
política ambiental durante la colonización de Puerto
Rico y el Nuevo Mundo”, a cargo de Carmen Alicia
Morales, cronista de la ciudad de San Juan.
6:00 p. m. Talleres Literarios. Conversatorio:
“Si quieres escribes una novela”, a cargo de Darío
Jaramillo Agudelo (Colombia).
6:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio:
“Literatura y erotismo en la literatura del Caribe”,
a cargo de Mayra Santos Febres (Puerto Rico),
Rey Andújar (RD) y Carlos Manuel Álvarez (Cuba).
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Conversación sobre las novelas Barataria, El mar
de Azov y El resplandor de Luzbella de Juan López
Bauzá (Puerto Rico). Modera: Luis Reynaldo Pérez.
6:00 p. m. Plaza María de Toledo. Recital de
poesía: “Zarpazo poético”. Coordina: Alexéi Tellerías.
6:00 p. m. Pabellón Funglode. Presentación del
libro La muerte en cuatro, otra vez la muerte de
Natacha Batlle, ganadora del Premio Funglode de
Poesía 2018.
6:30 p. m. Tarima de Espectáculos
Borinquen. Banda de Música de las Escuelas
Libres del Ministerio de Cultura, con banda
invitada de Colombia.
7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Conferencia: “Virgilio Díaz
Grullón, Los algarrobos también sueñan: análisis de
la estructuración de una novela corta, eficiencia del
ritmo narrativo entre el sueño y la realidad”, a cargo
de Delia Blanco.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
Inmemorial 2018-2019: Eduardo Lantigua.
Participan: Blanca Lantigua, María del Carmen
Ramírez, entre otros.
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Conferencias Magistrales: “Swedenborg, el hombre
que hablaba con los ángeles”, a cargo de Homero
Aridjis (México).29
7:00 p. m. Tribuna Libre. Charla: “La innovación
y el desarrollo del capitalismo”, a cargo de Máximo
Brito Lasala. Organiza: Colegio Dominicano de
Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA).
7:00 p. m. Espacio Joven. Concierto:
Camilo Rijo Fulcar y la escuela de música
(streaming).
7:00 p. m. Auditorio del Indotel.
Presentación del libro Las puertas del misterio:
antología poética de Homero Aridjis (México).
Selección de Betty Ferber. Presentado por Cayo
Claudio Espinal.
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de
los Remedios. Presentación de las antologías
puertorriqueñas Contra viento y marea (narrativa) y
Summa de Jan Martínez. Auspicia: Editora Nacional del
Ministerio de Cultura de la República Dominicana.
8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “La historia
desde la fotografía, la vinculación de la imagen en la
ficción”, a cargo de Gea Suzana.
8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Charla: “Desarrollo integral
de las ciudades y sostenibilidad urbana y rural”, a
cargo de Maritza Estrella y Yairá Rincón. Organiza:
Universidad Católica del Cibao (UCATECI).
8:00 p. m. Café Bohemio. Presentación de la
antología Isla escrita, con Néstor Rodríguez.
8:00 p. m. Salón de la Academia de
Ciencias. Conferencia: “El Imperio de la
Vigilancia. Como las nuevas tecnologias nos
vigilan y nos controlan”, a cargo de Ignacio
Ramonet (España).
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de la novela Tercer
mundo de Pedro Cabiya, a cargo de Néstor
Rodríguez.
8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Cómo editar
y montar el guion de un cortometraje”, a cargo de
Ramón Alfonso.
8:00 p. m. Café Bohemio. III Recital FIL 2019.
Jan Martínez (Puerto Rico), Minerva del Risco (RD),
Darío Jaramillo Agudelo (Colombia), Rosa Silverio
(RD-España), Eugenio García Cuevas (RD-PR), Jota
Kintana (Ecuador).
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen.
Concierto Alma Dominicana, a cargo del Coro
Universitario y presentación Caribe Danza de la
Universidad Autónoma de Santo Domingo.27
9:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen
Grupo de Plena de Puerto Rico.
9:00 p. m. Cierre de la Feria
SÁBADO 4  de Mayo
Día dedicado al escritor y ambientalista Eleuterio Martínez 
10:00 a. m. Reconocimiento a Eleuterio Martínez.
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
remedios. Conversación: “El arte de escribir una
novela histórica”, a cargo de Juan López Bauzá
(Puerto Rico).
10:00 a. m. Talleres Literarios. Lectura de
los talleres literarios César Vallejo, El Aleph y
Narradores de Santo Domingo.
10:00 a. m. Salón de la Academia de
Ciencias. Programa Universitario. Conferencia:
“Neurociencias de la lectura”, a cargo de Rafael
Bello Díaz. Organiza: Universidad Católica Santo
Domingo (USCD).
10:00 a. m. Café Bohemio. Lectura para chicos del
libro El oso y la rosa de Lorenny Solano.
10:00 a. m. Pabellón Funglode. Taller de
ReCrearte. Organiza: Global Foundation for
Democracy and Development.
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Publica y vende tu
libro con éxito”, a cargo de Keila González Báez.
11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
de talleristas y estudiantes con Eleuterio Martínez,
autor homenajeado del día.
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Charla: “La lectura como espacio de libertad y
construcción del lector”, a cargo de Gladys Almonte.
11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales
Conferencia: “Machomask: sobre el libro Drown
de Junot Díaz”, a cargo de Rey Andújar (RDEstados
Unidos).
11:00 a. m. Tribuna Libre. Diálogo: “Ley Nacional
de Cine, ¿qué debes saber?”, a cargo de Hans García
y Gilberto Morillo. Auspicia: ADOCINE.
11:00 a. m. Espacio Joven. Los duros de la
plástica. Un viaje por la historia de las artes plásticas
dominicanas, a cargo de Laura Gil.
12:00 m Sala de Puerto Rico/Capilla de los
remedios. Presentación del libro infantil Imali,
Dada y la Calabaza, a cargo de Rafael Acevedo,
Premio Nacional Infantil de Literatura del ICP.
12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres
del Centro Cultural Héctor J. Díaz, Mujer y Poesía y
Tingolita (Azua).
12:00 m. Café Bohemio. Presentación de los
libros: Niebla y Jardín de los miedos de Mayra
Leticia Ortiz Padua, Los cuatro del oro de José
Rabelo y Jíbaro soy (Antología de Narrativa
Puertorriqueña). Auspicia: Editorial Raíces
(Puerto Rico).
12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Conferencia: “Emociones,
memoria y aprendizaje”, a cargo de Miledy Santana.
Organiza: Universidad Nacional Evangélica (UNEV).
2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Lectura poética: “A viva voz”, a cargo de
María Ostolaza, Carlos Roberto Gómez, Irizelma
Robles.
2:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura de los
talleres literarios Ricardo Rojas Espejo (San
Francisco de Macorís) y Salomé Ureña (Gaspar
Hernández).
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Taller: “Disfruta el maravilloso mundo de los
cuentos”, a cargo de Mélida Rodríguez y Emilia
Álvarez (CIED-Humano). Organiza: Pontificia
Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).
2:00 p. m. Café Bohemio. Tertulia sobre el cuento
y el cine, a cargo de Benjamín García, Mario de San
Juan y comentarios del cineasta panameño Luis
Romero.
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Presentación del libro Un
gobierno utópico en RD de Musoline Báez.
3:00 p. m. Autores Dominicanos.
Conversación y lectura poética con Darío
Jaramillo (Colombia). Moderador: Frank Báez.
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Contando cuentos con voces femeninas, a cargo
de Elena Ramos, Mildred Rodríguez y Orly Diane
Rodríguez.31
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Presentación de los libros An Archipelago of Caribbean
Masks de Lowell Fiet, Conservación mediante
documentación: Myrna Báez: La artista y su voz de Irene
Esteves Amador y Escenas transcaribeñas de Lawrence
Lafountain (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores.
3:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación de los libros
Palabras como agua y La resurrección del Dr. Blagger,
de Juan Carlos Mieses.
3:00 p. m. Espacio Joven. Cayéndole atrás a los
clásicos. Hablemos sobre la importancia de los
clásicos para los escritores jóvenes, a cargo de Jordy
Cirilo (BIJRD).
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios/ Conferencia: “El porqué del nombre de
la ciudad de San Juan”, a cargo de Carmen Alicia
Morales, cronista de San Juan.
4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Producción de
ensayos”, a cargo del escritor Juan Gelabert.
4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Charla: “Importancia de la
Acción Social para los jóvenes”, a cargo de Mayrení
Arias y Rubén Darío Gómez. Organiza: Universidad
Iberoamericana (UNIBE).
4:00 p. m. Café Bohemio. Presentación del libro El
Corazón hotel de Antonio Baldera.
4:00 p. m. Centro Cultural de España.
Conversación sobre la lectura crítica de textos
literarios, con los escritores Jordan Hernández y
Formerio Rodríguez
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Encuentro con
la mitología taína”, a cargo de Sebastián Robiou
Lamarche (RD-Puerto Rico).
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencias
Magistrales. “Whitman cumple 200 años. Poesía
del hombre común”, a cargo de Rei Berroa (RDEstados
Unidos).
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Puesta en circulación del libro El hombre que vio a
través de la ventana de Ana Rosa Pérez.
5:00 p. m. Museo de las Casas Reales. Tertulia:
“Tercer mundo, una lectura de los mundos de Pedro
Cabiya”, a cargo de Tony Raful hijo, Giselle Moreno y
María Angélica Haza. Modera: Yulissa Álvarez.
5:00 p. m. Tribuna libre. Presentación del número
31 de la revista Cuadernos de Poética, a cargo de
Diógenes Céspedes.
5:00 p. m. Espacio Joven. Metiendo mano con
la décima. Taller de improvisación de décimas o
repentismo, a cargo de Alex Garman.
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Lectura poética: “A viva voz II”, con la
participación de Vanessa Droz, Rafael Acevedo y Rosa
Vanessa Otero.
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de
Formación Literaria Juan Bosch. Taller: “Cómo
escribir un ensayo”, a cargo de Eugenio García
Cuevas (RD-Puerto Rico).
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Presentación de los libros Cuaderno de tapas azules
de Pablo Cancio Reichard, Tocado por el fuego de
Jaime Marzán Ramos, La víspera del grito de Helena
Sampedro y Llévame alguna vez por entre flores de
Mercedes López-Baralt (Puerto Rico). Auspicia: Isla
Negra Editores.
6:00 p. m. Café Bohemio. Charla: “Melba Marrero
de Munné y su crónica de viajes en Postales sin
estampillas”, a cargo de Ylonka Nacidit-Perdomo.
6:00 p. m. Plaza María de Toledo. Recital de
poesía: “Zarpazo poético”. Coordina: Alexéi Tellerías.
7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Presentación del libro Antes
de Madrid de Rosa Silverio.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de los libros Invitación a la lectura de Camila Henríquez Ureña, Siempre mis aguas tendrán rumores de Salomé Ureña, Over de Ramón Marrero Aristy (Biblioteca Dominicana Básica, Editora Nacional) y Expedición para cazar fantasmas de Edwin Solano Reyes, Rueca y otros cuentos de Jesús Marrero Peñaló (Colección Ferilibro).
7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Charla: “Leer para ser libres”, a cargo de Julio Rafael
Anglada García.
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Conversación sobre el libro testimonial Te volviste loco,
Wilfrido, con Wilfrido Vargas y Marivell Contreras.
7:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro La
República Dominicana que Dios quiere de Ángel Puello.
7:00 p. m. Espacio Joven. Panel Solar de Literatura
Mala: Reloaded (streaming). Qué hace mala a una
obra según Neronessa, Naisha Flores, José A. Bratini y
Pavel N. González.
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del libro Los tres golpes de
Luis Negrón, con Frank Báez.
8:00 p. m. Talleres Literarios. Panel: Encuentro con
la Biblioteca Dominicana Básica y la obra poética
de Zacarías Espinal, Domingo Moreno Jimenes y
Franklin Mieses Burgos. Participan: Jesús Marrero,
Miguel Jiménez y Miguel Ángel Beltré
8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Presentación del estudio:
“Prevalencia del abuso sexual en la infancia en la
población adulta universitaria, Santo Domingo D.N., 2018-
2019”, a cargo de Lourdes Flores, Mirna Pluyer y Rhina de
los Santos. Organiza: Universidad de la Tercera Edad (UTE).
8:00 p. m. Café Bohemio. Recital: “La yola en
reversa”, Spoken Word, poemas. El Festival de la
Palabra en Santo Domingo, con Mayra Santos Febres
(Puerto Rico) y sus invitados.
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen.
Concierto Retro Jazz, bajo la dirección de Pengbian Sang.
9:00 p. m. Cierre de la Feria.
DOMINGO 5 de Mayo
Día dedicado al dramaturgo y escritor5 Reynaldo Disla 
9:00 a. m. Apertura de la Feria.
9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Charla: “Conociendo a
Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Elena Ramos.
9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Taller: “Conéctate con los libros para expresarte
mejor”, a cargo de Gloria Calderón y Yederlin Beras.
9:00 a. m. Espacio Joven. Cuando leas, aterriza un
chin. Conversatorio sobre el contexto en la trama de
una obra literaria, a cargo de José Beltrán.
10:00 a. m. Acto de reconocimiento a
Reynaldo Disla.
10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Literatura puertorriqueña”, a cargo de Larry La Fountain.
10:00 a. m. Talleres Literarios. Presentación del
proyecto Policrea (libros artesanales) del Politécnico
Madre Rafaela Ybarra. Coordina: Héctor Santana.
10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias
Programa Universitario. Panel: “El léxico en el
contexto de la labor docente”, a cargo de Luis Emilio
Segura, Arielina Oviedo, Mariano Castillo y Pedro
Julio Moreno. Organiza: Universidad APEC.
10:00 a. m. Café Bohemio. Conversatorio: “Lo que
hay que saber sobre métrica y poesía”, a cargo de
Miguel Contreras.
10:00 a. m. Centro Cultural de España
Proyección de la película animada El Profeta, basada
en la obra de Khalil Gibran. Comentario del libro a
cargo de Jhonatan Morillo Encarnación.
10:00 a. m. Liceo Puerto Rico. Lectura de
Ana Delgado, Ofelia Rodríguez Goldstein,
María D.Fuentes, Ana Rivera, Ileana Hiraldo y
Miguel Ángel Beltrán (Puerto Rico).40
10:00 a. m. Universidad Nacional Evangélica.
Charla: “Lectura en tiempos de internet”, a cargo de
Luis Alejandro Polanco (RD-Puerto Rico)
10:00 a. m. Universidad del Caribe.
Lectura de cuentos, a cargo de Arlene Carballo
(Puerto Rico). Coordina: Reini Sandoval.
10:00 a. m. Hospital Robert Read Cabral.
Lectura a niños, a cargo de Arlene Carballo,
(Puerto Rico).
10:00 a. m. Liceo República Argentina.
Taller de creación de historietas para escolares,
a cargo de Fabricio Rivas (Perú).
10:00 a. m. Universidad Nacional
Adventista. Lectura de Ana Marchena (RDPuerto
Rico) y Máxima Hernández.
11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del
Centro Cultural Banreservas. Presentación
de los libros Bestiario II y III de Giovanni Di
Pietro (Italia-RD-PR).
11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio
de talleristas y estudiantes con Reynaldo Disla, autor
homenajeado del día.
11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura
Charla: “¿Estimulan los libros para niños el hábito
lector?”, a cargo de Rosa Francia Esquea.
11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Panel: “La narrativa como recurso pedagógico”,
a cargo de Manuel Salvador Gautier, Ángela
Hernández, Emilia Pereyra, Ofelia Berrido, Rafael
Peralta Romero y Miguel Solano. Auspicia:
Grupo Mester de la Academia Dominicana de la Lengua.
11:00 a. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Razones
de ser del cooperativismo”, a cargo de Julio Fulcar,
presidente del Consejo Nacional de Cooperativas (Conacoop).
11:00 a. m. Espacio Joven. Llegan lo monstro,
men. Con el tema de Mozart la Para junto a Shelo
Shaq, el público sustituirá las letras sin alterar
el significado en un ejercicio conducido por Enmanuel Peña.
12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del grupo Piquete con música tradicional de bomba y plena (Puerto Rico).
12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de Abril
Troncoso y el Círculo Literario Juvenil de Miches.
1:00 p. m. Espacio Joven. Ciencia ficción boricua:
lo distópico, lo queer, lo cósmico y lo especulativo.
Conversatorio sobre las tendencias alternativas de
la literatura de género en Puerto Rico, a cargo de
Odilius Vlak.
2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Taller de percusión, a cargo de Rafael
Martínez.
2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Presentación del libro El hombre que se regaló
chocolate de monseñor Ramón de la Rosa y Carpio.
Organiza: Comité de Celebración 80 años y 80 libros
en homenaje del Obispo.
2:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio: “Mano
a mano con la poesía entre hermanos”, a cargo de
Sheila y Nino Acevedo.
3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro
Cultural Banreservas. Presentación del libro Entre ella,
el almendro y yo de Heriberto Arquímedes Paredes.
3:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio:
“Estrategias básicas que todo autor debe
implementar para publicar sus libros sin morir de
hambre”, a cargo de Keila González Báez.
3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Conversatorio: “Leer es gozar y vivir”, a cargo de
Randol Miguel, Randy Luis Peña y Scarlet Paulino
Rosario, miembros del Club de Lectura de Boca Chica.
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Recital poético: “Ellas en sus cantos a la Roca”, a
cargo del Círculo Literario Mujeres de Roca y Tinta.
3:00 p. m. Tribuna Libre. Conversación: “De la
realidad a la pantalla: cine documental”, a cargo de
Patricia Solano, directora y productora del documental
“Solano” ,y Johanne Gómez, directora del documental
Caribbean Fantasy. Auspicia: ADOCINE.
3:00 p. m. Espacio Joven. Charla: “Realismo
fantástico en los cuentos de Virgilio Díaz Grullón:
mitología del mundo fantástico en cuentos como
‘Reloj’, ‘La pesadilla’, y ‘El aprendiz de brujo’”, a cargo
de Jordan Hernández.
3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Conferencia: “El prejuicio lingüístico y su impacto en
la enseñanza de la lengua”, a cargo de Ana Marchena
(RD-Puerto Rico).
3:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Vida
cotidiana de la Mujer en el siglo XIX”, a cargo de
Gladys Martínez, directora del Museo de la Familia.
3:00 p. m. Espacio Joven. Iniciar bien,
terminar bien. Es ahí la cuestión. Charla sobre
procedimientos, consejos y ejemplos a tomar en
cuenta en la cuentística universal, para evitar la
pereza y el bloqueo, a cargo de Héctor Santana.
3:00 p. m. Pabellón Funglode. Conversatorio:
“Nuevas dinámicas sociopolíticas y jóvenes en
el Caribe. Construyendo el futuro de la región
caribeña”, a cargo de Claire Gillemin. Organiza:
Centro de Estudios de la Francofonía, Polo Caribe del
Instituto de las Américas y Editorial Funglode.
3:00 p.m. Centro Cultural de España. Cine-Forum.
Proyección de la película La Librería dirigida por
Isabel Coixet y basada en la novela de la escritora
inglesa Penélope Fitzgerald. Comentada por Maurys
García (guionista y actor).
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Lectura y discusión: “Viaje al interior de
mi padre”, crónica post huracán María, a cargo de
Cezanne Cardona (Puerto Rico).
4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller de crítica:
“Percepción, interpretación: Esbozo-abordaje de las
variables, factores, estrategias y técnicas de la crítica
de arte para la comprensión y decodificación de los
idiolectos artísticos”, a cargo de Félix Manuel Soñé del
Monte.
4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Presentación del libro Vinculaciones, miradas a
la relación musical entre Colombia y la República
Dominicana, de Alexis Méndez.
4:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio con Óscar
López Reyes sobre su libro Casandra Damirón,
vida y canto, con motivo del Centenario de la gran
folklorista dominicana.
4:00 p. m. Centro Cultural de España.
Conversación sobre lectura crítica de textos literarios
con Jordan Hernández y Formerio Rodríguez.
4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación de la novela histórica
Caparra: memorias de una mudanza, a cargo de Tina
Casanova.
4:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura del Círculo
Literario y Filosófico Demiurgo y del Taller Literario
Forjadores de Pensamiento, de la Universidad
Católica Santo Domingo (UCSD).435
4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Charla: “La argumentación: alma y arma del discurso
periodístico en el género de opinión”, a cargo de
Cándida Díaz.
4:00 p. m. Café Bohemio. Puesta en circulación
de Los saberes de fémina: 10 nuevas palabras del
feminismo de la cuarta ola, con Ylonka Nacidit-
Perdomo y Elvira Lora Peña.
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro
Cultural Banreservas. Presentación del libro
Los ojos grises del ahorcado de Rafael Añez Vergés.
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Lectura poética
de Rei Berroa (RD-Estados Unidos).
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Charla: “Poesía, cuentacuentos y actividades de
animación a la lectura y la escritura creativa”, a cargo
de Jordy Ro.
5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Conferencia sobre el libro: “Amor a quemarropa de
Tomás Castro Burdiez: 25 años después”, a cargo de
Ylonka Nacidit-Perdomo.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación de la
Antología de poesía haitiana (1800-2015), a cargo
de Mateo Morrison, Roberto Zurbano y Darío Solano.
Auspicia: Centro Cultural de España.
5:00 p. m. Espacio Joven. Top 50 cosas que se
pueden hacer con un libro malo. Lluvia de ideas
sobre los 50 usos que puede tener un libro… sin
calidad.
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del poemario Cuando era
niño hablaba como niño de Alexandra Pagán.
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación
Juan Bosch. Taller: “Golpear al gigante y no morir en
el infierno de la página”, con Héctor Santana.
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias
Presentación del libro La otra sombra de la rosa de
Cecile Lapointe.
6:00 p. m. Café Bohemio. Conversación sobre la
música alternativa del libro Toda isla es un universo,
a cargo de Rossy Díaz.
6:00 p. m. Universidad Católica Santo
Domingo. Lectura poética de Ana Rivera, María
D.Fuentes e Ileana Hiraldo (Puerto Rico).
6:00 p. m. Librería Mamey. Charla: “Hacia
una comunidad global de lectores”, a cargo de
Mónica Herrera.
6:00 p. m. Librería Mamey. Conversatorio
con Joshua Rodríguez, creativo ganador del
concurso afiche FIL 2019. Modera: Laura Gil.
5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro
Cultural Banreservas. Ciclo de Coloquios. “Un
universo llamado Virgilio Díaz Grullón”. Participan:
José Enrique García, Haduei Medrano y Nan
Chevalier. Modera: Luis Reynaldo Pérez.
5:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia:
“Tomás Hernández Franco en el tiempo”, a cargo de
José Enrique Delmonte Soñé. Auspicia: Dirección
Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo.
5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.
Animación a la lectura a partir de dos cuentos de
Gianni Rodari, a cargo de Mayra Eunice Feliz Mora y
Maritza Lugo.
5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales.
Presentación de los libros Cuentos escritos
antes del exilio, Cuentos escritos en el exilio y
Más cuentos escritos en el exilio de Juan Bosch.
Colección Biblioteca Dominicana Básica, Editora
Nacional del Ministerio de Cultura.
5:00 p. m. Tribuna Libre. Conversación sobre el libro
Inteligencia financiera para mujeres de Kirssy Lorenzo.
5:00 p. m. Espacio Joven. El cómic como medio de
comunicación. Acercamiento a la historia del cómic
por medio de su historia y componentes, a cargo de
José Gustavo Cruz.
6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Conferencia: “Inquisición de las Indias,
siglo XVI”, a cargo de Albeyra L. Rodríguez, directora
del Programa de Apoyo a las Artes del Instituto de
Cultura Puertorriqueña (ICP).
6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación
Literaria Juan Bosch. Taller: “Introducción al arte de escribir
cuentos”, a cargo de Luis López Nieves (Puerto Rico).
6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Panel: “Narrativa, poética,
comprensión lectora y discurso”, a cargo de Fernando
Cabrera, Ramón F. Rosario, Arcadio M. Vargas y
Cristina Amiama. Organiza: Pontificia Universidad
Católica Madre y Maestra (PUCMM).
6:00 p. m. Café Bohemio. Presentación de la
antología Voces del café, a cargo de su editora Mar.
7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro Cultural Banreservas. Maratón de lectura: Virgilio Díaz Grullón por siempre. Participan: Hortensia Álvarez, Águeda Pizarro, Juan Fructuoso, Bileysi Reyes, Nelly Sandoval, entre otros.
7:00 p. m. Espacio Joven. Party de cierre en la
Zona (streaming). Cruce de impresiones sobre la
experiencia de la FILSD2019.
7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación del
libro Capricho de un fantasma de Arlene Sabaris.33
7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales.
Conversación sobre el libro testimonial Te volviste loco,
Wilfrido, con Wilfrido Vargas y Marivell Contreras.
7:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro La
República Dominicana que Dios quiere de Ángel Puello.
7:00 p. m. Espacio Joven. Panel Solar de Literatura
Mala: Reloaded (streaming). Qué hace mala a una
obra según Neronessa, Naisha Flores, José A. Bratini y
Pavel N. González.
8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los
Remedios. Presentación del libro Los tres golpes de
Luis Negrón, con Frank Báez.
8:00 p. m. Talleres Literarios. Panel: Encuentro con
la Biblioteca Dominicana Básica y la obra poética
de Zacarías Espinal, Domingo Moreno Jimenes y
Franklin Mieses Burgos. Participan: Jesús Marrero,
Miguel Jiménez y Miguel Ángel Beltré
8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.
Programa Universitario. Presentación del estudio:
“Prevalencia del abuso sexual en la infancia en la
población adulta universitaria, Santo Domingo D.N., 2018-
2019”, a cargo de Lourdes Flores, Mirna Pluyer y Rhina de
los Santos. Organiza: Universidad de la Tercera Edad (UTE).
8:00 p. m. Café Bohemio. Recital: “La yola en
reversa”, Spoken Word, poemas. El Festival de la
Palabra en Santo Domingo, con Mayra Santos Febres
(Puerto Rico) y sus invitados.
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen.
Concierto Retro Jazz, bajo la dirección de Pengbian
Sang.
8:00 p. m. Café Bohemio. Recital “Voces del Sur”,
con la participación de Fania Herrera, Ike Méndez,
Mario de San Juan y Héctor Solano.
8:00 p. m. Tarima de Espectáculos
Borinquen. Concierto de cierre con el Grupo
Bonyé. 
9:00 p. m. Cierre de la Feria 
COMITÉ ORGANIZADOR
Arq. Eduardo Selman
Ministro de Cultura
Cayo Claudio Espinal
Viceministro de Creatividad y Participación Popular
Ruth Herrera, Dirección General del Libro y Lectura
y de las Ferias del Libro
Valentín Amaro, Miembro de la Comisión Organizadora
de la Feria del Libro
INSTITUCIONES PARTICIPANTES DE LA CIUDAD COLONIAL
Fortaleza de Santo Domingo
Plaza de España
Museo Trampolín
Capilla de los Remedios
Museo de las Casas Reales
Casa de los Jesuitas
Academia de Ciencias de la República Dominicana
Colegio Dominicano de Artistas Plásticos
Escuela Nacional de Artes Visuales
Fundación Dominicana de Desarrollo
Centro Indotel/República Digital
Centro Cultural Banreservas
Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos
y Agrimensores (CODIA)
Centro Cultural de España
Palacio de Borgellá
Arzobispado de Santo Domingo
Embajada de Francia
Quinta Dominica
Casa de Teatro
Librería Mamey
Cinema Boreal
Museo de Duarte
Clúster Turístico de Santo Domingo

Viene a RD el principal escritor latinoamericano: William Ospina

Si un colombiano  ha de subir al  sobrio escenario del Palacio de Conciertos de Estocolmo, en Suecia, a recibir  el Premio Nobel de Literatura, nadie dude que ha de ser un hombre nacido en Cali, Colombia, hijo del cantante renombrado del folklore Luis Ospina, uno que entró a la literatura por el advertido  más de una vez camino del periodismo con unas crónicas y reportajes en el diario La Prensa, de Bogotá, que, a pesar de describir personajes y acontecimientos ya pasados hace años, todavía hoy se disfrutan como lectura testimonial de la paradójica y mágica realidad colombiana, que nadie dude: quien será protagonista de ese galardón, aspirado por todos los escritores del mundo, será William Ospina.

Ospina es un escritor extremo, cuidadoso y deslumbrante. La experiencia de leerlo tiene un sabor a universos y un color de tonos caleidoscópicos inauditos. El lector, al concluir la ultima pagina de cualquiera de sus dos novelas, no tiene otra pregunta: ¿De dónde salió este tipo?

La crítica internacional y los escritores  coinciden en un criterio:  es el más importante escritor (poeta, ensayista y novelista) latinoamericano vivo de la actualidad.

Los mundos que describe, muchos de las cuales se apoyan en el estudio de la historia de determinadas e ignotas culturas, en el universo de mundos subjetivos, en la fuerza de vigorosas tensiones sociales, es exponente de un quehacer creativo.
¿Qué han dicho de su obra, quienes están en capacidad de juzgarla?
“No sé de nadie en nuestro idioma que esté escribiendo una prosa tan espléndida como la de William Ospina en Ursúa”. (Fernando Vallejo).
“Ursúa es el mejor libro del año”, (Gabriel García Márquez)
Sobre su novela “Es tarde para el hombre”, Mario Vargas Llosa confiesa que estaba “estaba atrapado por la narración y el lenguaje”.
“La presencia de William Ospina en República Dominicana es un acontecimiento que ningún creador literario debía privarse. Es la fuente de creación literaria más formidable de la actualidad” (Angela Hernández).

Y ese hombre, ese creador, ese poeta, ese ensayista, viajara a República Dominicana a participar con escritores y lectores, en tres eventos públicos, en el marco de la 22 Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, anunciada para montarse del 22 de abril al 5 de mayo en la Ciudad Colonial.
Anunciada su presencia el pasado 11 de marzo por la 22 Feria Internacional del Libro mediante un comunicado de prensa, dando a conocer la delegación internacional que viene a nuestro evento cultural más importante a montarse, Ospina estará en programa con varios intercambios con cultores y amantes de la literatura locales.
CONFERENCIA WILLIAM OSPINA EN LA UNIVERSIDAD DE EL CAUCA.

Los escritores que completan la delegación internacional, todos sobresalientes,  son: Homero Aridjis (México), sin lugar a dudas, uno de los escritores contemporáneos de Hispano América imprescindibles; Adolfo Castañón (México), poeta y ensayista mexicano, especialista en la correspondencia de Pedro Henríquez Ureña con Alfonso Reyes; el poeta, narrador y periodista Darío Jaramillo Agudelo (Colombia).
Todos tienen una trayectoria sobresaliente y en el centro de la oferta de estos talentos, Ospina, que debe ser aprovechada al extremo.
Ojala los medios de comunicación, los lectores y los escritores, se hagan la idea exacta de la trascendencia de ese creador literario colombiano.
En 2005 publicó su primera novela, Ursúa; en 1992 obtuvo el Premio Nacional de Poesía, entregado por el Instituto Colombiano de Cultura, y con su novela El país de la canela, se adjudicó el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, otorgado por el gobierno de Venezuela, que han recibido, entre otros, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Manuel Mejía Vallejo, Carlos Fuentes y Fernando Vallejo.
Sus 5 poemarios son:

  • Hilo de arena (1986),
  • La luna del dragón (1992),
  • El país del viento (1992),
  • ¿Con quién habla Virginia caminando hacia el agua? (1995),
  • Poesía 1974-2004 (2007)

Y dos novelas, (pero vaya usted a ver):

  • Ursúa (2005) y
  • El País de la Canela (2008).

Esa es la dimensión de William Ospina, y lo vamos a tener acá.

Las letras y la docencia…en luto

Las letras y la docencia dominicanas han quedado inmersas en el luto con la desaparición de Evalina Acosta de Castro, Ángelo Valenzuela y Alanna Lockward. En los últimos días de diciembre,  había partido, tras una larga trayectoria de 67 años , ensenando y formando a generaciones, una de las maestras que, además entendió justa y participo en  la lucha de las mujeres por su emancipación.

Evalina Acosta de Castro fue una de las fundadoras del Colegio Santa Teresita, junto a profesora Ninetta Roque, en el cual educó durante 21 años. FOTO SUMINISTRADA POR RHINA IBERT, UNA DE SUS HIJAS


Evalina Acosta de Castro, de la generación dominicana venerable de docentes, fue una de las fundadoras del Colegio Santa Teresita, junto a profesora Ninetta Roque, en el cual educó durante 21 años, hasta fundar su propio colegio, junto a su esposo Salvador Castro Calcagno, el Colegio Santa Marta, donde por 37 años formando  jóvenes  y niños. Nunca estuvo de vacaciones en verano, cuando se dedicaba a ensenar, incluso gratuitamente, a estudiantes en recuperación docente. Fue de las fundadoras de la Federación de Mujeres, destacada por su lucha por la igualdad de las mujeres cuando no existía el feminismo en el país, con una trayectoria que fue justa y apropiadamente reconocida  en el Palacio Nacional con la Medalla al Mérito Magisterial de la Mujer Dominicana. En UASD impartió clases de Historia Social Dominicana por 20 años.
El 4 de enero se nos fue Ángelo Valenzuela, el dramaturgo joven, más prometedor y premiado de la presente generación.
Y este lunes 7 Alanna Lockward, escritora, cineasta (y en especial guionista y documentalista), articulista y curadora de arte visual.
La muerte de ambos duele mucho más por su juventud y acomodarse a la idea de que ya no están, es mucho más difícil.

Ambos ejercían la docencia. Valenzuela en la Escuela de Artes Plásticas de su pueblo San Juan de a Maguana y la Escuela de Altos de Chavón y Alanna, en Pontificia Universidad Católica de Santo Domingo y otros centros).
El libro e Ángelo más recientemente presentado Ángelo ponía a circular en SJM el libro contentivo de texto de su obra teatral galardonada con el Premio Nacional de Teatro 2010, La Visita del Intruso, presentado por la directora María Castillo.  En 1987 ganó el Premio Casa de Teatro de 1987 con la obra Un ladrón en mi casa.
Con su segunda obra, Esther y Efraín, ganó el segundo lugar, en el concurso ATHENE de la Ciudad de Azua en el año 1992, donde también ganó mención honorífica con la tercera obra “La Terrible Enfermedad de Don Moisés”
Con La Peste de Estos Días  gana el Premio Nacional de Teatro de la UCE 2001, obra que  presentada en mayo del 2013, montaje al que asistimos y que fue uno de los mejores ofrecidos al publico por Teatro Guloya. Valenzuela fue muchos años, presidente de la Casa de la Cultura del Proyecto Cultural Sur San Juan y director regional del Ministerio de Cultura.

Alanna Lockward estudió de 1979 a 1983, estudió en la Universidad Autónoma Metropolitana  de Xochimilco, en México,  y  completó su maestría en arte en la Universitat der Künste de Berlín, en la que se graduó con honores con una tesis Revisión  Crítica de Artículos del Renombrado Periódico alemán Der Tagesspiegel  sobre  la construcción lingüística de las identidades negras. Era articulista semanal del medio digital Acento.com.do
Fue guionista y directora del documental Reporte Allen: un recorrido por el metodismo africano transnacional, en el que relata la trayectoria de la Iglesia Metodista Episcopal Africana (AME) y otras congregaciones protestantes en la República Dominicana.

Ángela cierra caso del Mirador: ESTE ES MI SENTIR

 
Ángela Hernández Núñez   El caso fue este:  (DIARIO EL DIA)
Antes que nada, mi eterna gratitud a todas las personas que han abrigado con una ola de afecto a esta mortal nada perfecta. Sus expresiones de solidaridad han formado una verde montaña en la que descanso mi cabeza.
Somos dados a ignorar que cuando enjuiciamos quedaremos reflejados en la sentencia o el dictamen que emitimos. Si alguien observa nuestras palabras con suficiente cuidado atisbará en ellas los contornos de nuestro espíritu, reflejos de nuestra personalidad sumergida. “De la abundancia del corazón habla la boca”, dice la sentencia bíblica. Nos alague o nos disguste, estamos revelándonos todo el tiempo.
A quienes ejerciendo su derecho a la libre expresión y a la democracia del internet me han bombardeado en estos días, quiero contarles de una operación alquímica. El pasado domingo se me abrió una cuenta en el Banco de la Cordura Nacional. Por cada palabra maligna que alguien dirige a mí se me depositan diez mil pesos, por cada frase para empequeñecerme me depositan cien mil, por un mensaje vomitivo quinientos mil, por uno intimidante igual cantidad, por cada espectro de musarañas agazapadas en un párrafo un millón, por cada proyectil de odio diez millones. Con ese fondo erigiré una biblioteca pública en cada barrio de la capital y en cada municipio del país, que contendrá el súmmum de la literatura y del pensamiento. Debe quedar bien claro que sus puertas se mantendrán abiertas para todos ustedes.

Las pasiones son nuestro fuego. Seducen. Magnifican. Nos propulsan. Provocan placer, dilemas. Pueden impelernos a un extremo o al otro. Pero el fuego puede secar, quemar, reducir a ceniza algo de inmedible valor, quizás irrecuperable. Aprender a manejar el fuego fue un desafío para la naciente humanidad. Y lo logró. Y lo convirtió en un arte cotidiano. Pero no puede afirmarse lo mismo de otro tipo de fuego, ese que se acrecienta mientras consume a quien lo alberga en un caldo de ideas fijas.
El odio pare espejismos de solución a problemas que agranda. Ata la conciencia a sus dominios. La avidez de castigo que le es inherente eclipsa la facultad de comprensión. Sembrar odio es cebar y atizar sombras de por sí candentes. Arrastra hostilidades, discordias, confusión. Polariza. Aturde. Crispa. Desencadena demonios incontrolables.
Si en una sociedad el odio (un continente de sombra) se torna dominante y llega a tomar las riendas nadie saldrá ileso, nadie triunfante. La sombra exacerbada gozará su pantagruélico festín. Devorará vidas, acervo… Quienes las hayan alimentado, quienes las hayan tutelado, también sucumbirán en la vorágine. El siglo XX es penosamente rico en ejemplos. (Oportuno es recordar la obra El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde de R.L. Stevenson, ver la película La Ola del director Dennis Gansel).
Inherentes al ultraje a individuos o etnias o pueblos son las tretas para sustraerles humanidad a las víctimas.  En épocas pasadas se dudó del alma de las mujeres, indígenas, negros…  Para quienes se habían regalado el derecho a disponer de su vida era de crítica importancia decretar su animalidad, su carencia de alma. Esclavizarlos no ofendería a Dios. No habría culpa ni expiación ni menoscabo del rango social.  Soldados de EE. UU. que combatieron en Vietnam explican por qué llamaban Gook a los vietnamitas. Un Gook no era un humano. Matar a un Gook no implicaba cargo de conciencia. Estos son los atajos del odio.
“El diablo es la arrogancia del espíritu, la fe sin sonrisa, la verdad jamás tocada por la duda”, dice un personaje de Humberto Eco.

Mariposa, foto de Ángela Hernández tomada en el Parque Mirador del Sur en Enero de 2017.


2
Si nuestro corazón estuviese hecho de diamante sería bello, tanto que casi cegaría. Si nuestro corazón fuese de diamante duraría milenios. Pero, ¿quién se enternecería con su perfección?, ¿quién se conmovería con su eternidad? Los ruiseñores cantarían, pero no para nuestro deleite. El agua fluiría, pero no para acariciar los sueños.
Nuestro corazón podría haber estado recubierto de platino o de cromo o bien encapsulado en hueso, gracias a Dios su piel es más fina que la más fina de las sedas; sus tejidos los más delicados, los más íntimos. Haz de lazos comunicantes, simboliza la quintaesencia de lo que somos, el umbral del espíritu, “el horizonte de los sucesos” a escala humana.
La fiesta de la vida es sentir. Perder sensibilidad denota un glacial padecimiento.
La empatía es la piedra angular de lo que somos. Si esa piedra se correo con ácido sulfúrico o se cuartea a martillazos, igual nos sucederá a nosotros. De la empatía emana la capacidad de participar en el otro, de ponerse en sus zapatos. Si me estás haciendo el honor de leer estas líneas, haz memoria. ¿Qué sentimiento te estremeció cuando te lastimaron o se propusieron destrozar tu autoestima, aislarte? ¿Qué experimentaste cuando alguien tuvo el valor de enfrentarse a quien te hacía daño? ¿Qué emoción afloró en ti cuando saliste en defensa de una persona que era agredida o acosada?

FOTO DEL EDITOR DE ESTA PAGINA.. JRS (30 diciembre 2018)


Nadie es solo luz. Nadie es solo sombra. Las culturas, los relatos de los pueblos patentizan también sus luces, sus sombras, sus penumbras, sus singularidades. A cada generación le corresponde decidir qué fortifica, qué cambia, qué funda, qué mantiene a raya, qué explora. Hasta donde conocemos, solo los humanos son capaces de crear símbolos, lenguaje, pero su cualidad estelar estriba en cultivar los sentimientos, desarrollarlos. Meditar sus emociones. Sentir sus pensamientos.
Así como podemos criar y nutrir afectos, también somos capaces de impregnar de combustible hasta la lógica más primordial de la vida. Eso empavorece.

3
La bandera no es un látigo, sino el emblema de la dignidad, la valentía, la esperanza.  Une. Invita a confraternizar con todos los pueblos del mundo. Está hecha de un lienzo para que ondee. Imposible concebirla de concreto.
Para concluir estos sencillos pensamientos, nada me parece más oportuno que la siguiente estrofa de “La gloria del progreso” (1874) de Salomé Ureña:
¡Oh, dichosas mil veces las naciones
cuyos nobles campeones,
deponiendo la espada vengadora
de la civil contienda asoladora,
anhelan de la paz en dulce calma
conquistar del saber la insigne palma!
Esa del genio inmarcesible gloria
es el laurel más santo,
es la sola victoria
que sin dolor registrará la historia
porque escrita no está con sangre y llanto.
29 de diciembre 2018
 

La realidad de la música popular dominicana de compromiso social, en un libro

Relegada a términos etiquetan tés  y utilitarios como el simplista y concepto reduccionista de “canción protesta”, o el  equivoco “Nueva canción”,  la  creación musical   dominicana de compromiso con la realidad,   tiene un trayecto que ha sido deliberadamente  invisibilizado para los fines de mercado e imagen y que ahora recibe su más importante reconocimiento, tras la presentación del estudio Música Popular e Identidad Nacional, del maestro de la sociología y principal investigador folclórico del país, Dagoberto Tejeda Ortiz.
El marco no pudo ser mas emotivo. En la mesa principal tres vicerectores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, el gestor cultural  y dirigente izquierdista Rafael Chaljub Mejía (prologuista) y una escritora y cronista de arte popular (una tal Marivell Contreras), presentadora, que expuso el contenido del volumen rítmicamente ilustrada con doce fragmentos de las piezas mas representativas de la música de realidad y compromiso social: Los Kenton (La política compai) Cuco Valoy (Paginas gloriosas de mi patria) , Wilfrido Vargas (El funcionario) y Juan Luis Guerra (El costo de la vida).
El libro es una recuperación y una joya de datos, con dos fallas: le falta un disco compacto con una muestra audible de las piezas citadas y estará incompleto si alguien no lo toma de base para realizar un documental panorámico del tema, dado que es la perspectiva más amplia y detallada de este fenómeno artístico popular.

Dagoberto Tejeda, con la presentación de Música Popular e Identidad Nacional expone la trayectoria la música contestataria nacional desde los Tainos hasta Johnny Ventura, producto de mas de 20 anos de pesquisas y anotaciones.. FOTO DEL AUTOR DE ESTA CRONICA.


La investigación  abarca desde los tainos y su “Aya bomba, ya bombay…”  hasta Convite, 7 días con el Pueblo, Luis Diaz, Johnny Ventura,  Claudio Cohen, Sonia Silvestre (que si bien no escribía textos, es una figura fundamental para llevar al público una parte de las piezas sociales más determinantes) Manuel Jiménez, Roldan Mármol, Cuco Valoy, Sonia Silvestre Juan Luis Guerra y Xiomara Ventura.
De entre todos los artistas cultures de esta expresión social, Roldán y Xiomara Fortuna fueron los únicos presentes. Se les tributo el mas extendido aplauso de la noche, solo superado por los seis minutos que duró el ofrecido al autor al inicio de su intervención central y que le hizo bajar la cabeza y disimular unas lagrimas necesarias para un momento así.
Tejeda, maestro de la sociología dominicana, gestor cultural y principal investigador folclórico, fue presentado por Rafael Chaljub Mejía (prologuista de la obra) y la escritora y periodista Marivell Contreras, quien presento con doce muestras musicales  contestatarias, incluyendo piezas de Un público ávido de los resultados de la investigación lleno completamente la sala de conferencias del Archivo, incluyendo a dos de los antologados (Xiomara Fortuna, Roldan Mármol), así como profesores universitarios y estudiantes de post grado del diplomado que desarrolla el Archivo. También estuvo presente la presidenta de Acroarte, Emelyn Balderas.

Los artistas son representados por caricaturas, una decisión editorial que no compartimos. No están mal como ideografía, pero teniendo en cuenta el carácter histórico del libro, debieron ser fotos para dejar a la posteridad la imagen real de esos talentos.
El libro, auspiciado por el Instituto Dominicano de Aviación Civil, constituye uno de los acontecimientos literarios de este ano y que presenta una trayectoria extendida que abarca el papel de la música  popular en la colonización, la época de la independencia, anexión y restauración, la primera ocupación norteamericana, durante la dictadura trujillista (a la que se les escapo de su censura sobre todo merengues típicos que denunciaron el oprobio y la represión), la segunda intervención norteamericana la guerra y las post guerra de Abril 1965,  Ramon Leonardo y 7 días con el Pueblo.
Además incluye:  la represión cultural durante los 12 anos de Joaquín Balaguer,  Xiomara Fortuna, Roldan Mármol, Juan Luis Guerra, la decima transformada en canción, Luis Diaz, Manuel Jiménez, Víctor Víctor, Wilfrido Vargas y Johnny Ventura, Cuco Valoy, la nueva canción en rock, la nueva canción en bachata y Sonia Silvestre.

Crónica de autor: Célebres músicos dominicanos

Tras el éxito editorial de Merengueros, (2016), el periodista, y ahora escritor, Fausto Polanco, sabia que su labor de investigación y proyección de la música popular, no se detendría en ese título. Para entonces, Merengueros era un libro no solo necesario para la reubicación de la presencia del merengue y sus creadores, en el mundo intelectual dominicano, sino un título que conformaba parte de una actitud y un compromiso que sobrepasaba la necesidad de publicar un libro “de impacto”, que tuviera buenas ventas y que fuera presentado en julio de 2016, con una producción escénica, a la que tuvimos el placer de concurrir en el teatro Nacional.

Ese libro presentaba, sin la prisa de la redacción periodística, las reseñas biográficas de 41 líderes de la interpretación (y en algunos casos la composición) del ritmo nacional dominicano, tras más de 10 años de investigar, de tomar apuntes y producir una narración informativa y orientadora y de sacar tiempo a las madrugadas, de dejar de asistir a eventos o concurrir a eventos familiares virtualmente obligatorios.

Nadie, con excepción del autor, tiene idea precisa de lo que supone investigar, y hacerlo bien, sobre un tema tan manejado diariamente y al que, no obstante, un poco de profundidad en su estudio nunca le vendría mal.
Tal cual fue lo que hizo Polanco, escapándose de la efímera producción de contenidos para medios escritos que tienen duración de 24 horas en un periódico, aun sea uno tan influyente como el matutino gratuito El Día.
Y al efecto, Fausto profundizo su labor de documentar el ritmo nacional y se orientó a los ejecutantes, esos músicos y arreglistas, que son la base de la amplia dimensión de emociones y alegrías que el merengue, por generaciones, ha llevado a la nación.

Son las biografías de 84 instrumentistas populares conforman en un título llamado a ser una referencia. Tal vez ni el autor mismo, haya percibido la importancia, frente a la posteridad, de lo que ha publicado.
Ahora entrega, con Célebres músicos dominicanos, un libro esa plataforma que ofrece el marco imprescindible para que el merengue sea lo ha sido: el ritmo nacional que nos une y eleva los sentimientos de identidad musical nacional.
Célebres músicos dominicanos es publicado por la Sociedad Dominicana de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes,(SODAIE) presidida por Alfonso Vásquez (Pochy) Familia, que establece uno de sus pasos de mayor aporte social en su gestión.
Polanco tiene acierto en presentar al lector uno por uno, las y los artistas de la interpretación, el arreglo musical, la composición, la dirección orquestal y la producción musical.
Fausto Polanco hace un aporte determinante al estudio del arte popular, con un estilo que vincula la investigación a fondo, con la elegancia de un estilo de crónica biográfica ilustrada con acierto y escrita con precisión
Se siente, al leerlo que el autor debió trabajar por años para iniciar los pasos de Célebres músicos dominicanos, contenidos a los que imprime el sello de una narración limpia, sintética y claramente orientada por normas didácticas, ofreciendo información biográfica esencial, sin desviaciones y con fuerza en sus perfiles conceptuales. Fácil de abordar, el libro, a pesar de ser de consulta, invita a ir conociendo las vidas de estos artistas, uno tras otro. Una tras otra.
Es una relación que descubre a las presentes generaciones a cantantes, pianistas, trompetistas, saxofonistas, acordeonistas, guireros, bongoseros, guitarristas, bajistas y el resto de la gama de instrumentos.

dav


El equipo
Celebres Músicos Dominicanos: coordinación general de  Eveling Estrella;  diseño y maquetación:  Carlos de Vargas; retoque fotográfico: José Joel Francisco Lora: corrección de Moisés Peña: Fotógrafos colaboradores: Reynaldo Brito, Wendy Mella, y los archivos de Hoy, El Día y El Nacional, aportes familiares y fuentes externas. 404 páginas. Papel satinado mate calibre 80

De Mena revela el mundo íntimo y cotidiano de Pedro Henríquez Ureña,

Pocas  veces una conferencia se transforma en  un viaje maravilloso a la vida de un ser que se ha etiquetado tan solo como intelectual, ensayista y humanista. Ahora, Miguel De Mena, sociólogo y gestor literario, lo ha logrado cuando reveló  justamente eso: el pensador dominicano  tenía una memoria asombrosa que le permitía citar libros completos, era obsesivo con anotar todos asistentes a los eventos a los que concurría, en casi todas sus fotos aparecía con una mirada hacia el vació y pocas veces sonreía a la cámara.
En su conferencia ilustrada con decenas de fotos de Pedro Henríquez Ureña y sus objetos personales, (incluyendo la agenda con la que anotaba los detalles de sus compromisos hasta los últimos días de su vida), De Mena manifestó que el critico y ensayista es la figura intelectual más destacada, pese que su labor escritural y educativa se desarrollo sobre todo en Estados Unidos, México y Argentina.
TODAS LAS FOTOS DE LA COLECCION DE MIGUEL DE MENA

Don Pedro Henríquez Ureña en Argentina, compartiendo un día de campo con el filósofo, poeta, novelista y dramaturgo de India, Rabindranath Tagore. Reproducida con autorizacion del  titular.


De Mena, editor de las obras completas de Pedro Henríquez Ureña, se ha destacado por su labor de promoción de la literatura dominicana recuperando títulos olvidados o agotados, desde su proyecto Cielo Naranja. De Mena fue presentado por el director del Centro Cultural y gerente de cultura de Banreservas, el poeta Juan Freddy Armando, destacó la labor de recuperación de la obra de PHU que ha hecho este gestor literario y coleccionista dominicano.

En su conferencia, titulada Cuadro íntimo de Pedro Henríquez Ureña, De Mena dijo que el escritor tenía un carisma especial en los medios intelectuales, en los que se le respetaba y buscaba sobre todo por su capacidad nemotécnica, al poder citar de memoria capítulos enteros de libros, ofrecer profundas orientaciones sobre el arte de escribir y vivir como abstraído de las cuestiones cotidianas.
Una característica singular de PHU era que en su agenda anotaba todos los detalles y los asistentes de todos los actos a los que asistía: funciones de teatro, actos sociales, reuniones intelectuales y de trabajo.

Miguel de Mena, expositor sobre la vida de PHU. FOTO DE JOSE RAFAEL SOSA


De Mena mostró páginas de la agenda de PHU, en las están sus apuntes detallados de las actividades a las que asistía. En un almuerzo al que había asistido, escribía los nombres de todos los asistentes y revela que era además un asistente constante a obras de teatro y al cine, al que acostumbraba a ver películas de arte y regularmente dos sucesivamente.
“Don Pedro era como un ser de otro mundo. En las fotos, su mirada luce mirando al infinito, su actitud se nota desvinculada de su entorno y de quienes le rodean, sin embargo era un contertulio exquisito que, cuando hablaba, desarrollaba temáticas profundas y orientadoras que lo transformaban en el centro de toda pena o encuentro de escritores y profesores” afirma De Mena.
Decenas de escritores, entre ellos la ensayista Sherezade Vicioso (Chiqui) asistieron a la conferencia de De Mena, presentada con un estilo muy ágil y audiovisual, con gran dominio del tema y revelando aspectos que humanizan mucho la figura del intelectual, filósofo, crítico y escritor, que nació en Santo Domingo el 29 de junio de 1884 y que expiró en Buenos Aires el 11 de mayo de 1946.
De Mena estudió Sociologia en la  UASD y se graduó en  1996 con la investigación Ciudad, espacio y poder en República Dominicana.
Responsable de Ediciones Cielonaranja, ha recuperado recuperar libros esenciales de la literatura dominicana:  José Joaquín Pérez, Amelia Francasci, Ramón Marrero Aristy, Juan Sánchez Lamouth, René del Risco y Miguel Alfonseca.
FICHA TECNICA:
TITULO: José García. Obras completas. Tomos 7 y 8.
Portada: Oleo de José Gabriel García, original de Miguel Núñez
Auspicio principal: Banco de Reservas
Aliado editorial principal: Archivo General de la Nación
Coordinadores editoriales: Raymundo González, Vetilio y Salvador Alfau del Valle
Cotejo de originales:  Roció Devers
Revisión y corrección de artes finales: José Chez Checo.
Índice onomástico y geográfico: José Chez Checo y Giovanna Chez Abreu
Diseño y Arte Final: Ninon León de Saleme
Impresión: Amigo del Hogar
Santo Domingo. República Dominicana
Julio 2018