Las comillas son unos de los signos gramaticales que tienen un uso más específico, pese a lo cual mucha gente los usa impropiamente, incluyendo principalmente a maestros, estudiantes, profesionales y en particular…periodistas.

Las comillas son un signo ortográfico doble de puntuación.

Estos son los tipos de comillas que existen:

En español existen tres tipos de ellas: las angulares (« »)​, las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ‘).

… Las comillas angulares se escriben sobre la parte media del renglón.

….las inglesas y simples se escriben la parte alta.

 

De acuerdo con el linguista Rafael Peralta Romero en su libro Ortografía Urgente, las comillas:

Se usan comillas en los casos siguientes:

1- Para reproducir citas textuales de cualquier extensión.

2- Para indicar que una palabra o expresión es impropia, vulgar o de otra lengua, o que se utiliza irónicamente o con un sentido especial.

3- Para citar títulos de obras literarias, películas, artículos, cuadros.

Las comillas no se usan para poner en duda expresiones, que es un empleo generalizado en contenidos de medios de comunicación.

 

USOS (Tomado de diario digital La Vanguardia)

Citas textuales

Cuando citamos un fragmento de algún texto, un extracto textual, se escribe entre comillas.

–Es célebre el arranque del libro de Cervantes: «En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme», es una invitación insuperable a seguir leyendo.

diálogos o pensamientos de personajes dentro de frase o párrafo

–Hamlet dijo aquello de «ser o no ser».

artículos, poemas, capítulos… (partes de una obra mayor)

–En su artículo «Sinvergüenza», la columnista retrata muy atinadamente la situación actual.

–Siempre me emociono cuando leo el poema «Al olmo viejo» de Machado.

–En el capítulo «Análisis de las pérdidas», el economista razona su teoría principal.

en lugar de cursiva cuando esta no es posible (manuscritos)

–Pronunciaba mal «porlongar» y siempre me daba la risa.

–Las palabras «prejuicio» y «perjuicio» no tienen nada que ver.

para significados de palabras en textos lingüísticos (comillas simples)

–La palabra «anacoluto» significa ‘inconsecuencia en la construcción del discurso’.

https://www.lavanguardia.com/cultura/ortografia/20191212/471184102409/comillas-dentro-comilla-uso-correcto-signo-ortografico.html

Foto principal del DIARIO ESPANOL LA VANGUARDIA.

 

Por Jose Rafael Sosa

Periodista, escritor dominicano y origamista